ONLY ONE SOLUTION in Slovenian translation

• samo ena rešitev
• samo eno rešitev
• edina rešitev
• samo ena možnost

Examples of using Only one solution in English and their translations into Slovenian

You must remind him that there is only one solution to all this.
Spomnite ga, da obstaja ena sama rešitev.

With modern engines, there is then only one solution- replace the original block with a new one..
Zato obstaja za sodobne pogonske naprave samo ena rešitev, in sicer zamenjava prvotnega bloka z novim.

In this case there is only one solution to the problem- is completely dismantled laminate,
V tem primeru obstaja samo ena rešitev problema- je popolnoma razstaviti laminat,

I saw only one solution- I cut pages out of an old Bible
Videl sem samo eno rešitev- da iz stare Biblije iztrgam liste

Thus, only one solution will be open- to appeal to the Creator for help in moving forward.
Potem bo samo ena rešitev pomagala- vložiti prijavo v službo za podporo.

there is only one solution to solve any problem with someone: the duel.
obstaja samo ena rešitev pri reševanju problema z nekom: dvoboj.

there is only one solution and that is nuclear power.
je samo ena rešitev in to je jedrska energija.

that you don't care. So there's only one solution.
ti ni mar. Zato obstaja samo ena rešitev.

then there is only one solution.
potem je rešitev samo ena.

There can really be only one solution, namely codecision rights for the European Parliament in all matters relating to GMO licensing.
Mogoča je le ena rešitev, tj. pravica Evropskega parlamenta do soodločanja v vseh zadevah v zvezi z izdajanjem dovoljenj za gensko spremenjene organizme.

There is only one solution and that is to stop paying the large sums of money to the EU,
Zdi se, da obstaja le ena rešitev, in to je ustavitev plačil velikih zneskov EU,

There is only one solution to restore a state of normality: economic development that
Za obnovitev normalnega stanja obstaja le ena rešitev: gospodarski razvoj,

In this case, there is only one solution: you should immediately consult a doctor.
V tem primeru obstaja samo en izhod- se nemudoma posvetujte s svojim zdravnikom za pomoč.

there is only one solution: the two biggest democratic free-trade areas have to join forces.
obstaja le ena rešitev: obe največji demokratični območji svobodne trgovine morata združiti moči.

From a similar point of view, there is only one solution- to break the protest by force
S podobnega vidika obstaja le ena rešitev- s silo prekiniti protest,

Universities have become cesspools for the radical left and there is only one solution: defund them!
Mutanti so post-apokaliptično Zemlja, in obstaja le ena rešitev: jih očistite!

John decides there is only one solution: to break his wife out of prison.
je možna le ena rešitev: spraviti ženo iz zapora.

Universities have become cesspools for the radical left and there is only one solution: defund them!
Mutanti so na postapokaliptični Zemlji in obstaja le ena rešitev: Očistite jih!

when all is said and done, there is only one solution to the problem of climate change, and that is technology.
konec koncev za problem podnebnih sprememb obstaja le ena rešitev in to je tehnologija.

it must have only one solution.
če ima eno samo rešitev.