ILLEGAL PRACTICES in Slovak translation

• nezákonné praktiky
• nezákonných postupov
• nelegálne praktiky
• ilegálne praktiky
• nezákonných praktík
• nezákonným praktikám
• nezákonné postupy
• nezákonným postupom
• nezákonnými praktikami
• nezákonného postupu

Examples of using Illegal practices in English and their translations into Slovak

which are illegal practices that can influence prices.
ktoré sú nelegálne praktiky, ktoré môžu ovplyvniť ceny.

therefore between legal and illegal practices, as some tax optimisation measures were perfectly lawful;
teda medzi zákonnými a nezákonnými praktikami, keďže niektoré činnosti daňovej optimalizácie sú úplne legálne.

Google's illegal practices have had a significant impact on competition between Google's own comparison shopping service and rival services.
Nezákonný postup spoločnosti Google mal výrazný vplyv na hospodársku súťaž medzi vlastnou službou spoločnosti Google na porovnávanie cien a konkurenčnými službami.

Security and repressive operations of respective forces are constantly taking place in order to reveal such illegal practices.
Neustále však prebiehajú bezpečnostno-represívne akcie dotknutých zložiek zamerané na odhaľovanie týchto nelegálnych praktík.

Internal market policies to fight serious illegal practices such as counterfeiting
Politiky v oblasti vnútorného trhu určené na boj proti závažným nelegálnym praktikám ako falšovanie a korupcia

It will also make it possible to protect privacy better and to combat illegal practices on the internet by improving the security and the integrity of electronic communication networks.
Umožní tiež lepšie chrániť súkromie a bojovať proti nelegálnym praktikám na internete zlepšením bezpečnosti a celistvosti elektronických komunikačných sietí.

the Member States to strengthen measures to combat illegal practices related to the production,
členské štáty na posilnenie opatrení pre boj s nezákonnými praktikami v súvislosti s výrobou,

Member States to work towards harmonising legislation to combat these illegal practices.
zosúladili právne predpisy v oblasti boja proti týmto nelegálnym praktikám.

In addition to imposing the fine, the European Commission ordered Intel to cease the illegal practices that were still ongoing.
Okrem rekordnej pokuty nariadila komisia spoločnosti, aby prestala s nelegálnymi konkurenčnými praktikami.

rules to tackle illegal practices in road transport in the July plenary session.
pravidlách na riešenie nelegálnych postupov v cestnej doprave na júlovom plenárnom zasadnutí.

However, that is not to say that Member States have not been able to monitor and sanction illegal practices, as they should have done.
Neznamená to však, že členské štáty by neboli schopné sledovať a sankcionovať nezákonnú činnosť tak, ako by mali.

all the European Union is doing is encouraging the current illegal practices.
na monitorovanie tejto činnosti, Európska únia len podporuje súčasnú nezákonnú prax.

People who help WikiLeaks are no longer whistleblowers who denounce the illegal practices of private companies(banks,
Ľudia, ktorí pomáhajú WikiLeaks už nie sú whistleblowermi(informátormi) odhaľujúcimi nezákonné praktiky súkromných spoločností(banky, a tabakové

Stresses the importance of raising collective awareness to denounce these illegal practices and recalls that each object removed from its owner represents a historical
Zdôrazňuje význam zvyšovania spoločnej informovanosti s cieľom odsúdiť tieto nezákonné praktiky a pripomína, že každý predmet odňatý jeho vlastníkovi predstavuje historickú

Conclusions were not drawn from these illegal practices on European soil,
Na európskej pôde z týchto nezákonných postupov neboli vyvodené žiadne závery

particularly professional sports: illegal practices by players' agents who provide under-age players with insufficient protection,
predovšetkým v profesionálnom športe: nelegálne praktiky agentov hráčov, ktorí príliš mladým hráčom neposkytujú dostatočnú ochranu,

We must draw every possible conclusion from the illegal practices which took place
Musíme vyvodiť každý možný záver z nezákonných postupov, ktoré boli použité

Whereas it is difficult to measure corruption as it usually involves illegal practices that are deliberately covered up,
Keďže je ťažké merať korupciu, pretože zvyčajne zahŕňa nezákonné praktiky, ktoré sú zámerne utajované,

People who help WikiLeaks are no longer whistleblowers who denounce the illegal practices of private companies(banks,
Ľudia pomáhajúci Wikileaks už niesú obyčajný udavači, zavrhujúci nelegálne praktiky súkromných spoločností(bánk,

It is therefore only reasonable that those who have the power to supervise should be held accountable for illegal practices committed by their subsidiaries,
Preto je logické, že tí, ktorí majú právomoc dohľadu, by mali niesť zodpovednosť za nezákonné praktiky, ktorých sa dopustili ich dcérske spoločnosti, ibaže môžu preukázať,