ILLEGAL PRACTICES IN SPANISH TRANSLATION

• prácticas ilegales
• prácticas ilícitas
• práctica ilegal
• práctica ilícita

Examples of using Illegal practices in English and their translations into Spanish

defend the individual's case as well as to challenge any illegal practices by the authorities.
tanto para apoyar y defender los casos individuales como para denunciar cualquier práctica ilegal de las autoridades.

Even certain illegal practices such as billing anticipate,
Incluso ciertas prácticas ilícitas como anticipar facturaciones,

If illegal practices are carried out, Acumbamail reserves the right to withdraw a payment from the customer's credit
En caso de realizar prácticas ilegales, Acumbamail se reserva el derecho de retirar un pago de la tarjeta de crédito del cliente

refusing to renounce its illegal practices and to respect the obligations incumbent on it under the Fourth Geneva Convention.
se niega a renunciar a sus prácticas ilícitas y a cumplir sus obligaciones en virtud del Cuarto Convenio de Ginebra.

The progress to which we aspire in exercising the inalienable rights of the Palestinian people has not been met, because of the illegal practices by the occupying Power
No se ha logrado el progreso al que aspiramos en el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino, debido a las prácticas ilegales de la Potencia ocupante

compensated the Palestinian people for the losses they had suffered as a result of those illegal practices.
indemnice al pueblo palestino por las pérdidas sufridas como consecuencia de esas prácticas ilícitas.

to take the necessary measures to ensure that Israel respected international law by putting an end to the occupation and to its illegal practices in the occupied Territory.
adopte las medidas necesarias para garantizar que Israel respete el derecho internacional poniendo término a la ocupación y a sus prácticas ilegales en el territorio ocupado.

cultural extractive practices as well as lack of means for controlling illegal practices.
las prácticas tradicionales y culturales de extracción y a la falta de medios para controlar las prácticas ilícitas.

compensated the Palestinian people for the losses that had resulted from its illegal practices.
compense al pueblo palestino por las pérdidas resultantes de sus prácticas ilícitas.

which is applied to a number of illegal practices under a broadly defined crime of trafficking,
Nº 5767-2006, que se aplica a diversas prácticas ilícitas dentro de una definición amplia del delito de la trata,

Israel continues with impunity its illegal practices, policies and military campaigns,
Israel sigue ejecutando con impunidad sus ilícitas prácticas, políticas y campañas militares,

clearly prohibit the"two illegal practices.
se prohíben claramente estas"dos prácticas ilícitas.

Drug Administration issued departmental regulations expressly prohibiting the"two illegal practices.
Medicamentos publicaron un reglamento departamental en que se prohibían expresamente las"dos prácticas ilícitas.

We call upon all nations of the world to cooperate in halting illegal practices on the sea, including piracy
Exhortamos a todos los países del mundo a que cooperen para poner fin a las prácticas ilegales en el mar, entre ellas la piratería

regulations, China has taken the initial step of establishing a multi-departmental joint working mechanism for enforcing laws on, investigating and punishing the"two illegal practices.
China ha adoptado la medida inicial de establecer un mecanismo de trabajo conjunto multidepartamental para aplicar la legislación sobre las"dos prácticas ilícitas", investigar los casos conexos y aplicar sanciones.

The development of pharmaceutical trafficking and illegal practices in many areas of the world has made ensuring that pharmaceuticals retain the highest security levels our number one priority.
El desarrollo de tráficos y de prácticas ilegales en numerosas zonas del mundo hace esencial garantizar los mejores niveles de seguridad para los productos farmacéuticos durante todo su ciclo de vida.

Family Planning Commission further strengthened efforts to investigate and handle cases of the"two illegal practices" as required by law.
Planificación de la Familia reforzó aún más las iniciativas para investigar los casos de las"dos prácticas ilícitas" y abordarlos como exige la ley.

It was the collective duty of the international community to hold Israel accountable for its illegal practices and to ensure that it complied with international law
Es deber de toda la comunidad internacional hacer responsable a Israel de sus prácticas ilegales y garantizar que cumpla las leyes internacionales

We also call upon Israel to halt immediately its illegal practices, particularly the expansion
También pedimos a Israel que ponga fin de inmediato a sus prácticas ilegales, en particular la expansión

Since Palestinian women and girls bore the brunt of Israel's illegal practices, the draft resolution rightly called on the international community to protect their human rights
Considerando que las mujeres y las niñas palestinas soportan la parte más dura de las prácticas ilegales israelíes, el proyecto de resolución apela con toda justificación a la comunidad internacional para proteger sus derechos humanos