ILLEGAL PRACTICES in Finnish translation

• laittomia käytäntöjä
• lainvastaiset käytännöt
• laittomia menettelyjä
• laittomien käytäntöjen
• laittomat käytännöt
• laittomiin käytäntöihin
• laittomista käytännöistä

Examples of using Illegal practices in English and their translations into Finnish

in which it expressed its full support for the Member States' objective of stamping out illegal practices in the labour market.
jossa komissio ilmaisi täyden tukensa jäsenvaltioiden tavoitteelle tukahduttaa lainvastaiset käytännöt työmarkkinoilta.

These laws apply to all of Skanska's home markets and they combat such illegal practices as price fixing,
Tällainen lainsäädäntö on voimassa kaikilla Skanskan kotimarkkina-alueilla, ja sen avulla pyritään estämään laittomia menettelyjä kuten hinnoista sopimista,

Thanks to the mutual assistance mechanisms created by this Regulation, a member public authority may, at the request of a public authority in another Member State, bring an injunction in its own jurisdiction to stop illegal practices against consumers from the Member States of the requesting authority.
Asetuksella perustetun keskinäistä avunantoa koskevan mekanismin ansiosta jäsenenä oleva viranomainen voi- toisen jäsenvaltion viranomaisen pyynnöstä- nostaa kieltokanteen omalla lainkäyttöalueellaan lopettaakseen lainvastaiset käytännöt, jotka kohdistuvat sen jäsenvaltion kuluttajiin, jonka viranomainen esitti pyynnön.

as well as any measures that make it possible to carry out strict checks on existing rules and to combat illegal practices associated with seafarers' certificates, are steps in the right direction.
joilla edistetään merenkulkijoiden vapaata liikkuvuutta, joilla mahdollistetaan olemassa olevien sääntöjen tinkimätön tarkistaminen ja joilla torjutaan merenkulkijoiden pätevyyskirjoihin liittyviä laittomia menettelyjä.

Illegal practices with an international dimension only serve to highlight the need for increased co-operation at the EU level to improve the strategies
Luonteeltaan myös kansainvälisten laittomien käytäntöjen olemassaolo vain korostaa tarvetta lisätä yhteistyötä EU: n tasolla,

this opens the floodgates to a huge number of illegal practices in which criminal organisations reign supreme.
mitkään portit eivät pidättele sitä suunnatonta määrää laittomia menettelyjä, joita rikollisjärjestöt suveriinisti hallitsevat.

over-exploitation or destructive and illegal practices, are endangered or even threatened with extinction.
etenkin liikahyödyntämisen sekä haitallisten ja laittomien käytäntöjen johdosta.

Governance issues relating mainly to professional sports, in particular illegal practices which seem to be wide-spread among players' agents,
Hallintokysymykset etenkin ammattiurheilun osalta(varsinkin lainvastaiset toimintatavat, jotka näyttävät olevan yleisiä pelaaja-agenttien toiminnassa),

They are in fact effective as means of restoring the conditions of fair competition to international trading markets and of limiting illegal practices' adverse effects on industry,
Ne eivät ole myöskään protektionistien aseita. Ne ovat itse asiassa tehokkaita sääntelykeinoja, joilla palautetaan reilun kilpailun edellytykset kansainvälisille markkinoille ja vähennetään laittomien tapojen haitallisia vaikutuksia teollisuuteen,

as well as quick reaction in case of abuses, is particularly important, since illegal practices may cause the early exit from the market of small and innovative competitors.
nopea reagointi väärinkäytöksiin on erityisen tärkeää, koska sääntöjenvastaiset käytännöt voivat aiheuttaa pienten ja innovatiivisten kilpailijoiden varhaista poistumista markkinoilta.

But I think the importance of the human rights issue cannot be understated given what is happening daily: illegal practices, systematic violation of human rights,
Uskon kuitenkin, että aiheen merkitystä- ihmisoikeuksia- ei voida aliarvioida suhteessa siihen, mitä tapahtuu parhaillaan ja mitä tapahtuu päivittäin: laittomia käytäntöjä, järjestelmällisiä ihmisoikeusloukkauksia, kasvavaa,

internal market policies to fight illegal practices such as counterfeiting
joiden tarkoituksena on torjua laittomia käytäntöjä, kuten väärentämistä,

This illegal practice can occur through the inappropriate use of civil
Tällaisia laittomia käytäntöjä voi esiintyä väärin sovellettujen siviili-

According to a recent poll, more than 80% of Maltese people are against this illegal practice.
Äskettäisen kyselytutkimuksen mukaan yli 80 prosenttia maltalaisista vastustaa tätä laitonta toimintaa.

This would legitimise an illegal practice, and Member States would lose the legal basis for continuing to make a distinction between products from Israel and those from the Occupied Territories.
Tämä oikeuttaisi laittomat käytännöt, eikä jäsenvaltioilla olisi enää oikeudellista perustaa erottaa israelilaisia tuotteita miehitetyiltä alueilta peräisin olevista.

In conclusion, if we are to strive to stamp out this illegal practice in our Member States, we have to
Lopuksi, jos haluamme tehdä lopun tästä laittomasta käytännöstä jäsenvaltioissa, meidän on tehtävä selväksi,

In his view, it was important not to legitimise an illegal practice by giving it a new name.
Hän piti tärkeänä sitä, että lainvastaista käytäntöä ei laillisteta alkamalla käyttää siitä uutta nimeä.

It is particularly evident in sectors such as construction, where this illegal practice is so widespread as to have warranted the recent adoption of a common position by the sector's European social partners.
Tämä pätee etenkin rakennusalaan, jolla tämä lainvastainen käytäntö on niin yleinen, että alan eurooppalaiset työmarkkinaosapuolet hyväksyivät hiljattain siihen yhteisen kannan.

Their education and training are the key prerequisites in fighting any illegal practice of some indecent players, mainly in the international trade.
Viranomaisten koulutus on perusedellytys, kun pyritään torjumaan eräiden häikäilemättömien toimijoiden eritoten kansainvälisessä kaupassa harjoittamia laittomia käytänteitä.

The Commission has quite rightly informed the Israeli authorities that measures must be taken promptly to halt this illegal practice.
Komissio on varsin oikeutetusti ilmoittanut Israelin viranomaisille, että toimiin on ryhdyttävä nopeasti tämä laittoman toiminnan lopettamiseksi.