ILLEGAL PRACTICES in Swedish translation

• olagliga metoder
• olaglig praxis
• olagliga förfaranden
• olagliga verksamhet
• olagligheter
• illegala förfaranden
• illegal verksamhet

Examples of using Illegal practices in English and their translations into Swedish

As regards the illegal practices that were referred to in the question, it would be helpful if the accusation could be rather more specific.
När det gäller de olagliga metoder som nämns i frågan vore jag tacksam om dessa förebråelser preciserades för oss.

As illegal practices have spread from the construction industry to many other parts of the economy,
Eftersom arbetslivskriminaliteten spritt sig från byggbranschen till många andra branscher, har parterna på

also postponement of implementation which both provoke a lack of discipline and even illegal practices.
genomförandet fördröjs, vilket i sin tur kan leda till avsaknad av disciplin och till och med kriminella handlingar.

also postponement of implementation which both provoke a lack of discipline and even illegal practices.
genomförandet fördröjs, vilket kan orsaka avsaknad av disciplin och till och med kriminella handlingar.

That suggests the infiltrators used illegal practices A new testimony has emerged against the defendant and his wife.-Sir.
Mot svaranden och hans fru. Ett nytt vittnesmål har dykt upp som antyder att infiltratörerna använde sig av olagliga metoder-Herrn.

The competent authority should ensure that such administrative simplification does not give rise to illegal practices that are detrimental to SMEs.
Den behöriga myndigheten bör se till att denna administrativa förenkling inte ger upphov till otillbörliga metoder till nackdel för små och medelstora företag.

uncompromising fight against illegal practices, otherwise the European Union will have to take serious measures
kompromisslös kamp mot olagliga metoder. I annat fall måste EU vidta stränga åtgärder

preventing incumbents from protecting their business through illegal practices and ensuring that mergers would not lead to higher prices,
etablerade företag skyddar sina verksamheter genom olagliga metoder och sett till att företagskoncentrationer inte leder till högre priser,

over-exploitation or destructive and illegal practices, are endangered
framför allt överexploatering och skadliga och olagliga förfaranden, är i farozonen

is particularly important, since illegal practices may cause the early exit from the market of small and innovative competitors.
att reagera snabbt om missbruk konstateras, eftersom olagliga metoder kan få små och innovativa konkurrenter att lämna marknaden i förtid.

the Belgian Government cannot see any point in continuing those illegal practices, I should like to ask what Europe's response to this is.
den belgiska regeringen inte kan se någon mening med att fortsätta denna olagliga verksamhet, vill jag fråga hur EU reagerar på detta.

this regulation is vital for the European textile industry because it guarantees a free market in compliance with rules that prevent the irregularities and illegal practices of the past.
Förordningen är mycket viktig för den europeiska textilindustrin eftersom den garanterar en fri marknad i enlighet med regler som förebygger oegentligheter och olagligheter som tidigare förekommit.

the arrangements for the reporting of irregular or illegal practices by market operators themselves.
anmälan av bristande och olagliga metoder förstärks med avseende på marknadsaktörerna själva.

Only in this way can obscure and illegal practices be traced and penalised more easily because-
Det är bara på det sättet som det blir lättare att upptäcka och bestraffa obskyra och illegala förfaranden, eftersom- och det förefaller mig vara det största problemet- skillnaden mellan legal

enable them to perform their controlling duties and fight illegal practices.
de ska kunna fullgöra sin kontrollskyldighet och bekämpa olagligheter.

on 13 June 2007 the Commission adopted the final communication relating to the 2006 communication, in which it expressed its full support for the Member States' objective of stamping out illegal practices in the labour market.
Den 13 juni 2007 antog kommissionen det slutliga meddelandet om 2006 års meddelande där kommissionen uttryckte sitt fulla stöd för medlemsstaternas mål att göra slut på olagliga metoder på arbetsmarknaden.

also intend to dissuade companies from engaging in similar illegal practices in the future.
avser också att avråda företag från att delta i liknande illegala förfaranden i framtiden.

(a) an injunction order as an interim measure for stopping the illegal practice or, if the practice has not yet been carried out but is imminent, prohibiting the illegal practices;
(a) Ett förbudsföreläggande som en interimistisk åtgärd för att få olagliga affärsmetoder att upphöra eller, om metoderna ännu inte har använts men ett ibruktagande är nära förestående, förbjuda dessa olagliga affärsmetoder.

protection against environmental disasters, and also against illegal practices and crime, what are needed are fresh, global responses.
avsnittet om skydd mot miljökatastrofer och också mot olagliga metoder och brottslighet behövs ett friskt, globalt gensvar.

It will also make it possible to protect privacy better and to combat illegal practices on the internet by improving the security
Den kommer också att göra det möjligt att bättre skydda den personliga integriteten och att bekämpa olaglig verksamhet på Internet genom att öka säkerheten