IMMACULATE CONCEPTION in Slovak translation

• nepoškvrnené počatie
• nepoškrnené počatie
• nepoškvrneného počatia
• nepoškvrnenom počatí
• nepoškvrnenému počatiu
• immaculate conception

Examples of using Immaculate conception in English and their translations into Slovak

In honor of the Virgin Mary and the Immaculate Conception, candles and paper lanterns are placed in windows,
Na počesť Panny Márie a jej nepoškvrneného počatia ľudia vkladajú do okien, balkónov a predných dvorov sviečky

In the Immaculate Conception of Mary we are invited to recognize the dawn of the new world, transformed by the salvific work of the Father
V nepoškvrnenom počatí Panny Márie sme pozvaní rozpoznať úsvit nového sveta premeneného spasiteľským dielom Otca

However, there are few biblical references to support the Catholic Marian dogmas- which include the Immaculate Conception, her perpetual virginity
Existuje však aj niekoľko biblických odkazov podporujúcich katolícke mariánske dogmy, napr. Nepoškvrnené počatie, večné panenstvo

In honor of the Virgin Mary and the Immaculate Conception, people place candles
Na počesť Panny Márie a jej nepoškvrneného počatia ľudia vkladajú do okien,

They are the 1854 dogma of Mary's immaculate conception, the 1870 dogma of papal infallibility,
Je to dogma o Máriinom nepoškvrnenom počatí z roku 1854, dogma o pápežovej neomylnosti z roku 1870

Here in this beautiful cathedral dedicated to Our Lady's Immaculate Conception, I encourage you to look to Mary.
Tu, v tejto krásnej katedrále zasvätenej Nepoškvrnenému počatiu vás povzbudzujem hľadieť na Máriu.

The dogma of the Immaculate Conception introduces us into the heart of the mystery of Creation
Dogma o nepoškvrnenom počatí nás uvádza priamo do srdca tajomstva stvorenia

To the two solemnities already mentioned(the Immaculate Conception and the Divine Motherhood) should be added the ancient
K dvom už spomenutým slávnostiam- nepoškvrneného Počatia a Božieho materstva- načim pridať dva dávne sviatky,

Immaculate Conception Church- Roman Catholic Parish Church,
Kostol Nepoškvrneného počatia- Rímskokatolícka farnosť Kostol,

In the immaculate conception of Mary, we are invited to recognize the dawn of the new world, transformed from the saving work of the Father
V nepoškvrnenom počatí Panny Márie sme pozvaní rozpoznať úsvit nového sveta premeneného spasiteľským dielom Otca

In honour of the Virgin Mary and the Immaculate Conception, people place candles
Na počesť Panny Márie a jej nepoškvrneného počatia ľudia vkladajú do okien,

They are the 1854 dogma of Mary's immaculate conception, the 1870 dogma of papal infallibility,
Je to dogma o Máriinom nepoškvrnenom počatí z roku 1854, dogma o pápežovej neomylnosti z roku 1870

This Shrine was chosen because in 2004 is the 150th Anniversary of the proclamation of the Dogma of the Immaculate Conception.
Táto svätyňa bola vybratá preto, lebo na rok 2004 pripadá 150. výročie vyhlásenia dogmy o nepoškvrnenom počatí.

The apparitions at Lourdes took place in 1858, four years after Pope Pius XI proclaimed the dogma of the Immaculate Conception of the Virgin Mary.
Zjavenia v Lurdoch prebiehali roku 1858, teda štyri roky po vyhlásení dogmy o nepoškvrnenom počatí Panny Márie pápežom Piom IX.

the virgin are associated with Christ and the Immaculate Conception of the Virgin Mary.
panna spojené s Kristom a nepoškvrneným počatím Panny Márie.

The Immaculate Conception of Mother Mary proclaimed by Pope
Nepoškvrené počatie Panny Márie, vyhlásené Pápežom Piom IX,

The doctrine of Immaculate Conception of Mother Mary teaches that from the very moment of conception,
Učenie o Nepoškvrnenom počatí Panny Márie hovorí, že od prvého momentu svojho počatia bola

For example, when we speak of the infallible declaration of the pope on, say, the Immaculate Conception, we are not talking about the entire 1854 document Ineffabilis Deus.
Keď napríklad hovoríme o nespochybniteľnom pápežovom vyhlásení o nepoškvrnenom počatí, nehovoríme o celom dokumente z roku 1854 Ineffabilis Deus.

the Church celebrates the 150 th anniversary of the proclamation of the dogma of Mary's Immaculate Conception.
8. decembra tohoto roku si Cirkev pripomenie 150. výročie vyhlásenia dogmy o Nepoškvrnenom počatí Panny Márie.

The Bible teaches the miraculous virgin conception of Jesus Christ, not the immaculate conception of Mary.
Biblia učí o zázračnom panenskom počatí Ježiša Krista, nie však o nepoškvrnenom počatí Márie.