A CONCEPTION in Slovak translation

• koncepcia
• koncepciu
• k počatiu
• predstavu
• koncepcie
• predstava
• počatím
• chápania

Examples of using A conception in English and their translations into Slovak

Therefore, even if you managed to calculate a conception calendar, this does not guarantee that fertilization will occur on specified days.
Preto aj keď sa vám podarilo vypočítať koncepčný kalendár, nezaručuje to, že hnojenie dôjde v konkrétnych dňoch.

It seems that Rachel had a conception problem and it wasn't because Jacob wasn't giving her her share of attention.
Zdá sa, že Ráchel mala problémy s počatím a to nie kvôli tomu, že by jej Jakob nevenoval svoju pozornosť.

Thirdly, the judgment that occurs in the process involves a conception of sanctity and heroic virtue at the very least equivocal and hence dubious.
Po tretie, rozsudok, ktorý sa v tomto procese vyskytuje, zahŕňa poňatie svätosti a hrdinskej cnosti prinajmenšom nejednoznačne, a teda pochybne.

intend to remain in it, but also a conception of moral conscience contrary to the Tradition of the Church.”.
majú v ňom zostať, ale aj koncepciu morálneho svedomia v rozpore s tradíciou Cirkvi,“ dodávasa v liste.

intend to remain in it, but also a conception of moral conscience contrary to the Tradition of the Church.
majú v ňom zostať, ale aj koncepciu morálneho svedomia v rozpore s tradíciou Cirkvi.

intend to remain in it, but also a conception of moral conscience contrary to the Tradition of the Church,” he wrote.
majú v ňom zostať, ale aj koncepciu morálneho svedomia v rozpore s tradíciou Cirkvi,“ dodávasa v liste.

intend to remain in it, but also a conception of moral conscience contrary to the Tradition of the Church.
majú v úmysle v ňom naďalej žiť, ale aj chápania morálneho vedomia, ktoré protirečí tradícii Cirkvi.

Such a conception reflects the legal traditions common to the Member States
Táto koncepcia zodpovedá spoločným právnym zvyklostiam členských štátov

A long period of historical experience was required for workers to realize how absurd such a conception of democracy was
Boli potrebné skúsenosti z dlhého historického obdobia, aby robotníci pochopili, že takáto predstava o demokracii je nezmyselná

A conception of the equal dignity of all participants is at the core of democratic life as conceived on my third view,
Koncepcia rovnocennej hodnoty všetkých z. častnených je jadrom demokratického života, ako som to vyjadril vo svojom treťom pohľade,

A conception of the State which makes the rising generations belong to it entirely, without any exception,
Koncepcia štátu, ktorá úplne a bez výnimky dáva mladé generácie do rúk štátu,

circumference nowhere," a conception which enters into the compound idea of this emblem.
obvod nikde,” koncepcia, ktorá vstupuje do zloženej predstavy tohto znaku.

at the idea that there be a conception of the body at all, that the body beanything in particular.
tela(a ich ženské zástupkyne), no na myšlienku, že existuje akákoľvek koncepcia tela, že telo je niečím.

Over nearly twenty centuries, Christianity has helped to forge a conception of the world and of man which today remains a fundamental attribute,
Počas takmer dvadsiatich storočí vytvorilo kresťanstvo pohľad na svet a na človeka, ktorý zostáva i dnes zásadným prínosom napriek všetkým rozdeleniam,

of awareness is necessary, as well as a conception of the importance of and the reasons for the reforms.
ktorá si zase vyžaduje vyššiu celkovú úroveň informovanosti, ako aj pochopenie významu a dôvodov týchto reforiem.

the had received a mandate to develop a conception of human rights that is radically different from that expressed in 1948.
prijali poverenie vytvorit pojem ludskych práv, ktory je radikálne odlisny od pojmu vyjadreného v roku 1948.

cycle in Israel was successful, and there was a conception of the child, after the confirmation of pregnancy,
prvý IVF cyklus v Izraeli bola úspešná a došlo k počatiu dieťaťa, po potvrdení tehotenstva

of humanity is a conception oriented to the birth of Christ.
ľudstva sú počatím, nasmerovaným k zrodeniu Krista.

This is a conception of Freemasonry that helps to reconcile competing tendencies within the contemporary New Right,
Ide o poňatie slobodomurárstva, ktoré napomáha k zmiereniu konkurenčných tendencií v súčasnej Novej pravici,

of humanity is a conception oriented to the birth of Christ.
ľudstva sú počatím, nasmerovaným k zrodeniu Krista.