IMMEDIATE RESULT in Slovak translation

• okamžitý výsledok
• bezprostredným výsledkom
• bezprostredný dôsledok
• okamžitých výsledkov
• okamžité výsledky
• okamžitým výsledkom
• priamym dôsledkom

Examples of using Immediate result in English and their translations into Slovak

The regulation also sets nine common immediate result indicators and three long-term result indicators for the YEI74.
V nariadení je takisto stanovených deväť spoločných ukazovateľov okamžitých výsledkov a tri ukazovatele dlhodobých výsledkov iniciatívy na podporu zamestnanosti mladých ľudí74.

expect an almost immediate result, that is, conception.
očakávajú takmer okamžitý výsledok, teda koncepciu.

These immediate result indicators are not included in the OPs
Tieto ukazovatele okamžitých výsledkov nie sú súčasťou OP a nepodliehajú povinnosti pravidelného

as well as while this choice may offer an immediate result, it must be used as a last hotel.
liečbe existuje riziko znamenalo, ako aj, zatiaľ čo táto voľba môže poskytnúť okamžité výsledky, musí byť použitý ako posledná hotel.

protecting them from the inside for an immediate result.
chráni ich zvnútra pre okamžitý výsledok.

The immediate result of the boycott was a precipitous 10% drop in German exports,
Okamžitým výsledkom bojkotu bolo nárazové zníženie nemeckého exportu o 10%,

as well as while this choice could provide an immediate result, it needs to be utilized as a last hotel.
sa zúčastňuje, a pričom táto voľba môže poskytnúť okamžité výsledky, mala by byť použitá ako posledná možnosť.

protecting them from the inside for an immediate result.
chráni ich zvnútra pre okamžitý výsledok.

productive attitudes too tied to the immediate result.
ktoré sú príliš spojené s okamžitým výsledkom.

effective devices to guarantee an immediate result.
ktorí vďaka najmodernejším účinným prostriedkom garantujú okamžitý výsledok.

However, both lawmaking bodies have now taken their decision and the immediate result is that no special reviews of exceptions will be made, as the existing directive requires.
Oba zákonodarné orgány však už uskutočnili rozhodnutie a bezprostredným dôsledkom bude to, že sa nevykoná osobitné preskúmanie výnimiek, ktoré požaduje existujúca smernica.

Their immediate result was a ruinous commercial depression which was felt all over the empire
Ich okamžitým výsledokom bola ruinujúca ekonomická komerčná depresia, ktorá dopadla na celú krajinu

For instance, the common ERDF output indicator defined for productive investments‘Employment increase in supported entreprises' can be seen as an immediate result of the action.
Napríklad spoločný ukazovateľ výstupov EFRR vymedzený pre produktívne investície s názvom Zvýšenie zamestnanosti v podporovaných podnikoch možno vnímať ako bezprostredný výsledok činnosti.

Another immediate result of the new regulation is simplification,
Ďalším okamžitým dôsledkom nového nariadenia je zjednodušenie,

These last two decisions are an immediate result of the courageous agreement Belgrade
Tieto posledné dve rozhodnutia sú priamym výsledkom odvážnej dohody medzi Belehradom

Usually, in the work activity, the immediate result of the work is estimated,
Zvyčajne sa v pracovnej činnosti odhaduje okamžitý výsledok práce, a nie to, koľko úsilia ste strávili

(5)‘common immediate result indicators' means common result indicators which capture effects within four weeks as from the day the participant leaves the operation(exit date);
(5)„spoločné ukazovatele okamžitých výsledkov“ sú spoločné ukazovatele výsledkov, ktoré zachytávajú vplyv do štyroch týždňov odo dňa, ktorým sa účastník prestal zúčastňovať na operácii(dátum ukončenia účasti);

The immediate result being the degradation of Telstar's systems,
Okamžitým výsledkom je degradácia systémov spoločnosti Telstar,

Observations 68 114 The ESF regulation sets five common immediate result indicators and four longer-term result indicators73 to be used for ESF interventions to measure the fund's contribution to changes affecting persons.
Pripomienky 68 114 V nariadení o ESF je stanovených päť spoločných ukazovateľov okamžitých výsledkov a štyri spoločné ukazovatele dlhodobých výsledkov73, ktoré sa majú používať v prípade intervencií z ESF na meranie prínosu fondov z hľadiska zmien ovplyvňujúcich osoby.

was started as an immediate result of the notorious Nazi-Soviet Treaty on Non-Aggression of August 23,
sa začala ako bezprostredný dôsledok neslávne známej nemecko-sovietskej zmluvy o neútočení z 23. augusta 1939,