IMPROVE EXISTING in Slovak translation

• zlepšiť existujúce
• zlepšenie existujúcich
• zlepšujú existujúce
• zlepšovanie existujúcich
• zlepšiť súčasné
• zlepšili existujúce
• zlepšovať existujúce
• zlepšenie súčasných

Examples of using Improve existing in English and their translations into Slovak

work on new product lines and improve existing ones.
pracujú na nových produktoch a zlepšujú existujúce.

Since then, several improvements have been introduced to enhance the tool's user-friendliness, improve existing functionalities and develop new features.
Odvtedy sa zaviedlo viacero zlepšení, aby sa uľahčilo používanie nástroja, zlepšili existujúce funkcionality a vytvorili nové vlastnosti.

You should place new turrets of different types at key points and improve existing ones.
Mali by ste umiestniť nové veže rôznych typov na kľúčové body a zlepšiť existujúce.

Improve existing statistical and analysis tools
Zlepšenia existujúcich štatistických a analytických nástrojov,

To achieve this we count on contributions from expert users to both develop new standards and maintain and improve existing ones.
Aby to bolo možné dosiahnuť, potrebujú pomoc odbornej verejnosti pri tvorbe nových noriem a pri udržiavaní a zlepšovaní existujúcich.

The Juncker Commission continues to update and improve existing legislation so it can achieve its objectives effectively
Junckerova komisia pokračuje v aktualizácii a zlepšovaní súčasných právnych predpisov, aby naďalej plnili svoje ciele účinne

No, we should improve existing rail networks instead Add your own stance How important is this to you?
Nie, mali by sme namiesto toho zlepšiť existujúcu železničnú sieť Pridajte svoj vlastný postoj Ako dôležité je to pre vás?

The Recommendation in today's Package suggests how Member States could improve existing national measures to ensure that there is adequate double tax relief.
V odporúčaní z dnešného balíka sa členským štátom navrhuje spôsob, ako by mohli zlepšiť platné vnútroštátne opatrenia tak, aby zaručili primeranú úľavu pri dvojitom zdanení.

I therefore believe that the EU should reach agreements with third countries on common fisheries policies, or improve existing arrangements.
Preto sa domnievam, že EÚ by mala uzatvárať dohody s tretími krajinami v oblasti spoločnej politiky rybného hospodárstva, respektíve skvalitňovať existujúce podmienky.

You are able to create an app architecture from scratch but also improve existing solution.
Dokážeš navrhnúť architektúru aplikácie od zelenej lúky, ale aj vylepšovať už existujúce riešenia.

to help policymakers improve existing measures.
pomoc pre tvorcov politík pri zlepšovaní existujúcich opatrení.

who every year try to release new care products or improve existing ones.
ktoré sa každý rok snaží vydávať nové výrobky starostlivosti alebo vylepšovať existujúce výrobky.

a profession that uses observational data to alter or improve existing theories and hypotheses.
ktorý analýzou napozorovaných dát mení či zdokonaľuje existujúce teórie a hypotézy.

However, economic growth does not necessarily create new jobs or improve existing jobs, thereby reducing poverty.
Hospodársky rast sa však nemusí prejaviť vytváraním nových pracovných miest a zlepšením už existujúcich, čím by sa znížila chudoba.

Another measure that could help improve existing redress mechanisms is for Member States to extend the scope of their small claims procedures,
Ďalším opatrením, ktoré by mohlo pomôcť zlepšiť existujúce mechanizmy uplatňovania nárokov na nápravu, je odporučiť členským štátom, aby rozšírili rozsah pôsobnosti

open new directions for training and improve existing ones taking into account the requirements of the time.
otvorenie nových oblastí odbornej prípravy a zlepšenie existujúcich, berúc do úvahy požiadavky času.

purchase new buildings and improve existing ones, to hire specialists who treat gladiators
nákup nových budov a zlepšiť existujúce tie, najať odborníkov, ktorí zaobchádzajú s gladiátorov

learning new skills(the Master Skills can learn new skills or improve existing ones.).
učenie sa novým zručnostiam(Master zručnosti môžu naučiť nové zručnosti alebo zlepšenie existujúcich.).

However, it's too easy to‘iterate into oblivion'- using investments to optimise and marginally improve existing products, rather than working on a genuinely revolutionary, disruptive solution.
Je však až príliš jednoduché„upadnúť do minulosti“- investície používať len na optimalizáciu a zanedbateľné zlepšovanie existujúcich produktov namiesto práce na rýdzo revolučných a prevratných riešeniach.

These fast-track services offer a good opportunity to consolidate and improve existing monitoring systems in Europe by helping to identify
Na základe týchto prioritných služieb sa ponúka dobrá príležitosť na konsolidáciu a zlepšenie súčasných systémov monitorovania v Európe tým, že pomáhajú identifikovať