IMPROVING GOVERNANCE in Slovak translation

• zlepšenie riadenia
• zlepšenie správy vecí verejných
• zlepšenie správy
• zlepšovať riadenie
• zlepšovaní správy vecí verejných
• zlepšovaní riadenia
• zlepšiť riadenie

Examples of using Improving governance in English and their translations into Slovak

The EU has recently allocated EUR 432 million to Burundi, to assist with improving governance and civil society.
Keďže EÚ nedávno pridelila Burundi 432 miliónov eur z Európskeho rozvojového fondu na obdobie 2014- 2020, okrem iného na pomoc pri zlepšovaní správy vecí verejných a občianskej spoločnosti;

The European Institute for Equality should play a key role in improving governance and revising current legislation on raising awareness and equality.
Európsky inštitút pre rodovú rovnosť musí zohrávať dôležitú úlohu pri zlepšovaní riadenia a prehodnocovaní platnej legislatívy v oblasti informovanosti a rovnosti.

other civil society organisations in improving governance compared to the initial situation.
inými organizáciami občianskej spoločnosti pri zlepšovaní riadenia v porovnaní s východiskovou situáciou.

VII EU assistance to Ukraine was partially effective in improving governance in the gas sector
VII Pomoc EÚ Ukrajine bola čiastočne účinná v zlepšení správy v odvetví plynu

EXECUTIVE SUMMARY V. The task of state reconstruction and improving governance in the DRC is going to be a long process.
ZHRNUTIE V. Úloha obnovy štátu a zlepšenia správy vecí verejných v KDR je proces, ktorý potrvá dlho.

The task of state reconstruction and improving governance in the DRC is going to be a long process.
Úloha obnovy štátu a zlepšenia správy vecí verejných v KDR je proces, ktorý potrvá dlho.

See also: Council conclusions on Rio+20: towards achieving sustainable development by greening the economy and improving governance(15388/11).
Pozri tiež: závery Rady o Rio+20: Na ceste k dosiahnutiu trvalo udržateľného rozvoja ekologizáciou hospodárstva a zlepšením správy(15388/11).

social policies and improving governance in the Euro zone;
sociálnych politík Únie a zlepšovanie riadenia v eurozóne;

The proposed package improves efficiency of EU water policy by filling the knowledge gaps, improving governance and focusing reporting requirements to decrease admininstrative burden.
Navrhnutým balíkom sa zlepšuje efektívnosť vodnej politiky EÚ vyplnením medzier vo vedomostiach, zlepšením riadenia a zameraním požiadaviek v oblasti podávania správ na zníženie administratívnej záťaže.

The EU support also contributed to reforms aimed at improving governance in the sector, strengthening municipal forest management
Podpora EÚ tiež prispela k reformám zameraným na zlepšenie správy v odvetví, posilnenie komunálnej správy lesov

Improving governance of European schools by simplifying decision-making processes
Vylepšenie správy európskych škôl zjednodušením procedúr rozhodovania

The G20 has been instrumental in addressing the financial economic crisis, improving governance on a more global level.
Skupina G20 pomohla pri riešení finančnej hospodárskej krízy a pri zlepšení riadenia na globálnejšej úrovni.

including electoral observation, and improving governance.
demokratizácie vrátane volebnej pozorovateľskej činnosti a zlepšovania správy.

Improving governance through the additional involvement of authorities with decentralised management capacities is the way to respond to the need for absorption,
Zlepšenie riadenia prostredníctvom väčšieho zapojenia orgánov s kapacitami pre decentralizované riadenie je spôsobom, ako reagovať na potrebu čerpania,

social cohesion and improving governance in the area: the aim is to codify common rules
sociálne súdržnosti a zlepšenie riadenia v danej oblasti: cieľom je kodifikovať spoločné pravidlá

Agrees that the lack of political will as well as the lack of absorption capacity largely account for only minimal success in improving governance in the DRC; 3.
Súhlasí s tým, že nedostatok politickej vôle, ako aj nedostatočná absorpčná schopnosť sú vo veľkej miere príčinami len minimálneho úspechu pri zlepšovaní správy vecí verejných v KDR;

Achieving the domestic and external policy agenda and improving governance as set out here will go a long way towards meeting the challenges that the euro area
Naplnenie politického programu zameraného na eurozónu aj na zahraničie a zlepšenie riadenia a správy v zmysle opatrení uvedených vyššie by mohlo pomôcť splniť úlohy,

Whereas the EU has recently allocated EUR 432 million to Burundi from the European Development Fund 2014-2020, inter alia to assist with improving governance and civil society;
Keďže EÚ nedávno pridelila Burundi 432 miliónov eur z Európskeho rozvojového fondu na obdobie 2014- 2020, okrem iného na pomoc pri zlepšovaní správy vecí verejných a občianskej spoločnosti;

incentivize the right behaviors with the overall goal of improving governance and market order.
jednotlivcov porušujúcich zákon a nedodržiavajúcich oficiálne povinnosti, a zlepšiť riadenie a trhovú disciplínu.

Improving governance and encouraging private sector involvement("who"):
Zlepšenie riadenia a podpora zapojenia súkromného sektora(„kto“):