IN A MAJORITY in Slovak translation

• vo väčšine

Examples of using In a majority in English and their translations into Slovak

onset of 8 weeks, resolved with continued treatment, and, in a majority of cases, were associated with a≥ 2 log10 copies/ ml reduction in viral load that preceded or coincided with the ALT elevation.
ktoré sa s pokračujúcou liečbou vrátilo do normálu a ktoré bolo vo väčšine prípadov spojené s redukciou vírusovej záťaže o ≥ 2 log10 kópií/ ml, ktorá predchádzala alebo sprevádzala zvýšenie hladiny ALT.

harms or is likely to harm consumer's collective interests in a majority of Member States accounting together for at least a majority of the population of the Union;
rozsiahle porušovanie právnych predpisov, ktoré poškodilo, poškodzuje alebo pravdepodobne poškodí kolektívne záujmy spotrebiteľov vo väčšine členských štátov, čo spoločne zodpovedá aspoň väčšine obyvateľstva Únie;

as we want to take our place in a majority that at least rescues the principle of the charging of external costs for a future where more reasonable people occupy the role of transport minister in the Member States.
budeme aj tak hlasovať za odporúčanie, keďže sa chceme pripojiť k väčšine, ktorá zachránila aspoň zásadu spoplatnenia externých nákladov do budúcnosti, keď budú vo funkcii ministrov dopravy v členských štátoch rozumnejší ľudia.

In the regions where they are in a majority, the persons belonging to a national minority shall have the right to have at their disposal appropriate local
Tento článok pripúšťa v oblastiach, v ktorých osoby patriace k národnostným menšinám tvoria väčšinu, primerané miestne alebo autonómne orgány alebo osobitný štatút zodpovedajúci osobitnej historickej

3 above 0.4 µg/mL in a majority of patients.
na konci dňa 2 a 3 nad 0,4 µg/ml pri väčšine pacientov.

social innovation in a majority of central European Member States.
sociálnych inovácií pre väčšinu stredoeurópskych členských štátov.

insurance tax is a standard implemented in a majority of the Member States of the European Union,
daň z poistenia predstavuje štandard používaný vo väčšine členských štátov Európskej únie,

In a majority of priority areas,“cooperation with audits
Vo väčšine prioritných oblastí je„spolupráca s auditmi

the need of opiates(narcotics) in a majority of instances.”.
potrebu opiátov(narkotík) vo väčšine prípadov.“.

the need of opiates(narcotics) in a majority of instances.".
potrebu opiátov(narkotík) vo väčšine prípadov.“.

Turkish public opinion should understand you are not in a majority, you do not speak for this Parliament
verejná mienka v Turecku by mala chápať, že nie ste vo väčšine, že nehovoríte v mene tohto Parlamentu

Today, in a majority of cases.
Ako je to vo väčšine prípadov dnes.

Evaluations are delivered as planned in a majority of cases.
Vo väčšine prípadov sú hodnotenia dodané podľa plánu.

They are found in a majority of home computer systems.
Oni sú nájdenie vo väčšine systémov domáceho počítača.

Target group not specified in a majority of cases 40.
Neurčenie cieľovej skupiny vo väčšine prípadov 40.

In a majority of cases it's due to age.
Vo väčšine prípadov sa to samozrejme deje kvôli ich veku.

This type of infection is seen in a majority of people.
Tento typ infekcie je vidieť vo väčšine ľudí.

There are some errors which occur in a majority of cases.
Budeme hovoriť o chybách, ktoré sa vyskytujú vo väčšine prípadov.

In a majority of the cases, they didn't DO anything wrong.
Vo väčšine prípadov ste neurobili nič zlé.

Paternity leave provisions are still rare in a majority of developing countries.
Používanie kondómu je vo väčšine rozvojových krajín stále zriedkavé.