IN DRAFTING in Slovak translation

• pri príprave
• pri vypracovaní
• pri vypracúvaní
• pri vypracovávaní
• pri navrhovaní
• pri tvorbe
• pri návrhu
• do vypracovávania
• do vypracúvania

Examples of using In drafting in English and their translations into Slovak

Multiple sources confirm that the agency is far along in drafting the‘H-1B strengthening rule,'” according to Berry Appleman& Leiden.
Viaceré zdroje potvrdzujú, že agentúra je ďaleko pri vypracovávaní" H-1B posilňujúceho pravidla"," podľa Berryho Applemana& Leiden.

The contributions call for a more active role for the Commission in drafting and coordinating multi-country programmes,
V príspevkoch sa dožaduje aktívnejšia úloha Komisie pri tvorbe a koordinácii programov spoločných pre viaceré krajiny,

In drafting the paragraph in question,
Pri navrhovaní inkriminovaného odstavca,

Assisting the debtor or the creditors in drafting or negotiating a restructuring plan;
Pomáhať dlžníkovi alebo veriteľom pri vypracovaní reštrukturalizačného plánu alebo pri rokovaní o takomto pláne;

The initiation of and cooperation in drafting and implementation of systemic changes of co-funding of Slovak audiovisual production.
Iniciovanie a spolupráca pri príprave a realizácii systémových zmien v oblasti spolufinancovania pôvodnej slovenskej audiovizuálnej tvorby.

Observations 22 26 Table 3 shows the time taken by the Commission for the main steps in drafting a directive or regulation
Pripomienky 22 26 V tabuľke 3 je uvedený čas, ktorý Komisii zabralo podnikanie hlavných krokov pri vypracovávaní smernice alebo nariadenia

(RO) Madam President, I appreciate the particularly fine job done by Mrs Járóka in drafting this report, and I sincerely congratulate her on it.
(RO) Cením si mimoriadne kvalitnú prácu, ktorú pani Járóková vykonala pri vypracúvaní tejto správy, a srdečne jej k nej blahoželám.

In addition, the high-profile role which Parliament will have in drafting the EU's annual work programme strengthens citizens' involvement in setting the priorities for European policies.
Okrem toho významná úloha, ktorú bude Parlament zohrávať pri návrhu každoročného pracovného programu EÚ, posilní zapojenie občanov do určovania priorít európskej politiky.

They provided support in drafting some articles of the proposal
Skupiny poskytli pomoc pri vypracovaní niektorých článkov návrhu

Assistance in drafting business plans,
Pomoc pri tvorbe podnikateľského plánu,

I would like to thank Mr Feio for his excellent work in drafting this complex report.
Chcem poďakovať pánovi Feiovi za vynikajúcu prácu, ktorú vykonal pri príprave tejto komplexnej správy.

We participated in several projects of legal advice to the Ministry of the Environment in drafting environmental legislation, which takes over the EU environmental acquis.
Ďalej sme sa podieľali na niekoľkých projektoch právneho poradenstva pre Ministerstvo životného prostredia SR pri navrhovaní legislatívy v oblasti životného prostredia, ktorou sa preberá environmentálne acquis EÚ.

China bilateral competition dialogue, the Commission will continue to assist China in drafting its competition law.
Čínou bude Komisia naďalej pomáhať Číne pri vypracovávaní jej právnych predpisov hospodárskej súťaže.

The Commission received approximately 100 contributions from stakeholders which have been taken into account in drafting this proposal.
Komisia dostala od zainteresovaných strán približne 100 príspevkov, ktoré zohľadnila pri vypracúvaní tohto návrhu.

The EESC calls for civil society to be more closely involved in drafting, implementing and monitoring the agreements between the EU and the ENP countries11.
EHSV požaduje lepšie zapojenie občianskej spoločnosti do vypracovávania, uplatňovania a monitorovania dohôd medzi EÚ a krajinami ESP11.

Parliament has already expressed itself on them in order to guide the Commission in drafting concrete legislative proposals.
Parlament sa k nim už vyjadril s cieľom nasmerovať Komisiu pri vypracovaní konkrétnych legislatívnych návrhov.

effort submitted in drafting this document.
ktoré vynaložil pri príprave tohto dokumentu.

other people in authoritative positions in drafting laws and policies.
ostatným ľuďom v autoritatívnych pozíciách pri navrhovaní zákonov a politík.

very much relied on their feedback and expertise in drafting the proposal.
vo veľkej miere sa spoliehala na ich spätnú väzbu a expertízu pri vypracovávaní návrhu.

This included help in drafting competition and state aid laws,
Táto činnosť zahŕňala pomoc pri koncipovaní zákonov o hospodárskej súťaži