IN ORDER TO ACHIEVE THE OBJECTIVES in Slovak translation

• na dosiahnutie cieľov
• v záujme dosiahnutia cieľov
• s cieľom dosiahnuť ciele
• pri dosahovaní cieľov
• aby bolo možné dosiahnuť ciele

Examples of using In order to achieve the objectives in English and their translations into Slovak

The Commission shall adopt, by means of implementing acts, a general plan for risk communication in order to achieve the objectives set out in Article 8a, in accordance with the general principles set out in Article 8b.
Komisia prijme prostredníctvom vykonávacích aktov všeobecný plán komunikácie o riziku v záujme dosiahnutia cieľov stanovených v článku 8a v súlade so všeobecnými zásadami stanovenými v článku 8b.

It is essential that it continues to ensure coordination between all levels of governance, in order to achieve the objectives that the EU favours with regard to development,
Je nevyhnutné, aby aj naďalej zabezpečovala koordináciu medzi všetkými úrovňami vlády s cieľom dosiahnuť ciele, ktoré EÚ uprednostňuje, pokiaľ ide o rozvoj

In order to achieve the objectives of the Euratom Programme
Na dosiahnutie cieľov programu Euratomu

In addition, it is important to ensure that young farmers have access to land and loans in order to achieve the objectives of the CAP, such as innovation,
Ďalej je dôležité zaistiť, aby mali mladí poľnohospodári prístup k pôde a úverom, aby bolo možné dosiahnuť ciele spoločnej poľnohospodárskej politiky,

(4)In order to achieve the objectives of Directive 2010/40/EU, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission for an additional period of five years starting from 27 August 2017.
(4) V záujme dosiahnutia cieľov smernice 2010/40/EÚ by sa právomoc prijímať akty v súlade s článkom 290 Zmluvy o fungovaní Európskej únie mala delegovať na Komisiu na ďalšie obdobie piatich rokov od 27. augusta 2017.

Expenditure related to the permanent cessation measures adopted in order to achieve the objectives of Regulation(EU) 2019/1022 shall be eligible for support from the EMFF as from the entry into force of that Regulation.
Výdavky na opatrenia trvalého ukončenia rybolovných činností prijaté v záujme dosiahnutia cieľov nariadenia(EÚ) 2019/1022 sú oprávnené na podporu z ENRF od nadobudnutia účinnosti uvedeného nariadenia.“.

pluralism of the media, encourage the media to take self-regulatory measures in order to achieve the objectives set out in this Article.
pluralizmus médií, nabádajú médiá, aby v záujme dosiahnutia cieľov stanovených v tomto článku prijali samoregulačné opatrenia.

does not go beyond what is absolutely necessary at EU level in order to achieve the objectives set for the initiative.
nepresahuje rámec toho, čo je absolútne nevyhnutné na úrovni EÚ v záujme dosiahnutia cieľov stanovených pre túto iniciatívu.

Member States may promote participative management systems at local level in order to achieve the objectives of the plan.
v článku 3 nariadenia(EÚ) č. 1380/2013 presadzovať na miestnej úrovni systémy participatívneho riadenia v záujme dosiahnutia cieľov plánu.

which deals with the approximation of laws of the Member States in order to achieve the objectives of Article 26 TFEU,
ktorý sa týka aproximácie práva členských štátov v záujme dosiahnutia cieľov článku 26 ZFEÚ,

where it is otherwise necessary in order to achieve the objectives of those Regulations.
alebo inak, ak je to nevyhnutné v záujme dosiahnutia cieľov uvedených nariadení.

In order to achieve the objectives of Europe 20202,
Aby sme dosiahli ciele stratégie Európa 20202,

In order to achieve the objectives of the Paris Agreement, all sectors will need to contribute
K dosiahnutiu cieľov Parížskej dohody budú musieť prispieť všetky odvetvia

the Commission considers this necessary in order to achieve the objectives of enhancing the effectiveness of the fight against ML/FT and complying with new international standards.
Komisia je toho názoru, že sú potrebné na dosiahnutie cieľov zvýšenia účinnosti boja proti praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu a na dodržanie nových medzinárodných noriem.

National law governing consolidated financial statements should therefore be coordinated in order to achieve the objectives of comparability and equivalence in the information which undertakings should publish within the Union.
Vnútroštátne právne predpisy upravujúce konsolidované účtovné závierky by preto mali byť koordinované, aby sa dosiahli ciele porovnateľnosti a rovnocennosti informácií, ktoré by podniky mali zverejňovať v rámci Únie.

National law governing consolidated financial statements should therefore be coordinated in order to achieve the objectives of comparability and equivalence in the information which undertakings should publish within the Union.
Vnútroštátne právne predpisy upravujúce konsolidované správy o hospodárení by sa preto mali koordinovať, aby sa dosiahli ciele v oblasti porovnateľnosti a súladu informácií, ktoré by podniky mali zverejňovať v rámci Únie.

In order to achieve the objectives of the Authority, competent authorities that are
Na dosahovanie cieľov orgánu majú príslušné orgány,

(12) In order to achieve the objectives of the arrangements, the economic advantages of the specific supply arrangements must be in terms of production costs
(12) Aby sa dosiahli ciele uvedeného režimu, ekonomické výhody osobitného režimu zásobovania sa musia premietnuť na úrovni výrobných nákladov

The directive therefore set outs the requirements for information on all essential aspects of cross-border healthcare to be provided to patients in order to achieve the objectives of the internal market.
V smernici sa preto ustanovujú minimálne požiadavky na informácie o všetkých základných aspektoch cezhraničnej zdravotnej starostlivosti, ktorá sa má pacientom poskytnúť, aby sa dosiahli ciele vnútorného trhu.

Fisheries Fund for temporary cessation measures adopted in order to achieve the objectives of the plan.
rybárskeho fondu v prípade opatrení dočasného zastavenia v záujme dosahovania cieľov plánu.