IN ORDER TO CONFIRM in Slovak translation

• s cieľom potvrdiť
• aby sa potvrdilo
• aby sa potvrdila

Examples of using In order to confirm in English and their translations into Slovak

ex post control in order to confirm that they comply with the applicable provisions
následnej kontrole, aby sa potvrdilo, že spĺňajú všetky platné ustanovenia

human fraternity and coexistence in order to confirm the importance of these values as anchors of salvation for all.”.
ľudského bratstva a koexistencie s cieľom potvrdiť význam týchto hodnôt ako ukotvenie spásy pre všetkých a propagovať ich všade.

Works Agency for Palestine Refugees in the Near East(hereinafter referred to as"UNRWA") in order to confirm its commitment to financial support to UNRWA.
prácu v prospech palestínskych utečencov na Blízkom východe(ďalej len"UNRWA"), aby potvrdilo svoj záväzok finančne podporovať UNRWA.

shall consult the relevant medicines competent authority(i.e. the one involved in the initial consultation), in order to confirm that the quality and safety of the ancillary substance are maintained,
poradí sa s príslušným orgánom pre lieky(t. j. s orgánom zúčastneným na úvodných konzultáciách), aby sa potvrdilo, že sa zachovala kvalita a bezpečnosť pomocnej látky,

shall consult the relevant medicines competent authority(i.e. the one involved in the initial consultation), in order to confirm that the quality and safety of the ancillary substance are maintained.
poradí sa s príslušným orgánom pre lieky(t. j. s orgánom zapojeným do úvodných konzultácií), aby sa potvrdilo, že sa zachovala kvalita a bezpečnosť pomocnej látky.

the manufacturer shall inform the notified body of the changes which shall consult the medicinal products competent authority that was involved in the initial consultation, in order to confirm that the quality and safety of the ancillary substance are maintained.
najmä v súvislosti s jej výrobným procesom, výrobca musí o týchto zmenách informovať notifikovaný subjekt, ktorý konzultuje s príslušným orgánom pre lieky, ktorý bol zapojený do prvotných konzultácií, aby sa potvrdilo, že sa zachovala kvalita a bezpečnosť látky s podružným účinkom.

In order to confirm the performance of our obligations
S cieľom potvrdenia plnenia našich záväzkov

The body notified responsible for checking implementation must periodically carry out audits in order to confirm compliance with the Directive.
Notifikovaný orgán zodpovedný za kontrolu realizácie musí periodicky vykonávať revízie s cieľom potvrdiť súlad s touto smernicou.

We reserve the right to request further documents from UK Players in order to confirm an individual's identity in accordance with UK legal and regulatory obligations.
Vyhradzujeme si právo vyžiadať si od hráčov v Spojenom kráľovstve ďalšie doklady, aby bola potvrdená ich totožnosť v súlade s právnymi a regulačnými povinnosťami Spojeného kráľovstva.

However, in order to confirm the diagnosis, physicians require tissue biopsy,
Aby však bola diagnóza potvrdená, lekári vyžadujú biopsiu tkaniva,

mood tests in order to confirm if rosemary oil showed any positive effects.
druhov testov na rýchlosť, presnosť a náladu s cieľom zistiť, či rozmarín mal na nich nejaký účinok.

Updating the cost plan in order to confirm the overall budget.
Aktualizácia plánu nákladov s cieľom potvrdiť celkový rozpočet a.

In order to confirm the effectiveness and efficiency of the Prolesan Pure dietary supplement, a number of tests and observations were carried out.
S cieľom potvrdiť účinnosť a účinnosť doplnku stravy Prolesan Pure sa vykonalo množstvo testov a pozorovaní.

In order to confirm if the work is free we will carry out a free loft survey.
S cieľom potvrdiť, či je práca bezplatná, vykonáme bezplatný prieskum v podkroví.

In order to confirm the effectiveness of Mibiom Patches,
Aby sa potvrdila účinnosť Mibiom Patches,

Agglutination does not necessarily indicate an immunological cause of infertility, but in order to confirm or exclude this cause, additional studies are being conducted to identify antisperm antibodies.
Aglutinácia nemusí nutne znamenať imunologickú príčinu neplodnosti, ale s cieľom potvrdiť alebo vylúčiť túto príčinu sa uskutočňujú ďalšie štúdie na identifikáciu antispermových protilátok.

Of course, experts and scientists are also interviewed about each new product in order to confirm the effectiveness of a product.
Pre každý nový produkt, samozrejme, sú odborníci a vedci vypočúvaní, aby sa potvrdila účinnosť výrobku.

In order to confirm the connection between aging
S cieľom potvrdiť spojitosť medzi starnutím

In order to confirm the diagnosis of the condition, the doctor might request
S cieľom potvrdiť diagnózu stavu môže lekár požiadať o niekoľko testov,

Also x-ray diffraction study of the body is carried out in order to confirm or refute the presence of metastases(chest x-ray and bone).
Tiež sa vykoná rádiografické vyšetrenie tela s cieľom potvrdiť alebo vyvrátiť prítomnosť metastáz(röntgenové snímky hrudníka a kostí).