IN ORDER TO PREPARE in Slovak translation

• aby pripraviť
• s cieľom pripraviť
• s cieľom pripravovať
• v rámci prípravy
• s cieľom prípravy
• s cieľom spracovať

Examples of using In order to prepare in English and their translations into Slovak

In order to prepare My dear children for the New Paradise,
Aby som pripravil moje drahé deti na Nový raj,

The Council also called upon the Commission to continue with its impact analysis in order to prepare a proposal for EU legislation on biodegradable waste if appropriate.
Rada takisto vyzvala Komisiu, aby pokračovala vo svojej analýze vplyvu s cieľom vypracovať v prípade potreby návrh právneho predpisu EÚ o biologicky rozložiteľnom odpade.

In order to prepare a face lotion of grass
Aby bolo možné pripraviť tvár mlieko trávy

In order to prepare for these modes, you will need to recruit others as members of your squad
Aby ste sa mohli pripraviť na tieto režimy, budete musieť prijať iných ako členov vašej jednotky

In order to prepare an amendment to Directive 70/156/EEC,
Aby sa vypracoval dodatok smernice 70/156/EHS,

In order to prepare the juice of the plant you need to collect young
Aby bolo možné pripraviť šťavu z rastliny, musíte zbierať mladé

In order to prepare ourselves for the special meeting with Jesus in the Eucharist,
Aby sme sa mohli pripraviť na výnimočné stretnutie s Ježišom v Eucharistii,

In order to prepare the tool you will need to remove the upper skin from the leaflet,
Aby ste pripravili nástroj, budete musieť odstrániť hornú kožu z letáku

In order to prepare a properly targeted offer,
Aby sme vám mohli pripraviť vhodne cielenú ponuku,

In the autumn, in order to prepare for the winter, they do sanitary pruning of a tree;
Na jeseň, aby sa pripravili na zimu, robia sanitárne prerezávanie stromu,

In order to prepare for a“no-deal” scenario
Na to, aby boli podniky pripravené na scenár bez dohody

In order to prepare a drink in a new coffee machine,
Aby bolo možné pripraviť nápoj v novom kávovare,

Operators and competent authorities should be given a reasonable period in order to prepare themselves to meet the requirements of this Regulation.
Hospodárske subjekty a príslušné orgány by mali mať dostatočné obdobie na to, aby sa pripravili na plnenie požiadaviek tohto nariadenia.

of being trained and tested in order to prepare herself for her life's task.
učenia a skúšok, aby sa pripravila na svoju životnú úlohu.

harmony in the Universe which is periodically destroyed by Shiva in order to prepare for the next cycle of creation.
ktoré sú pravidelne tvorené Brahmom a pravidelne ničené Šivom, aby sa vesmír pripravil na ďalšie stvorenie.

We decided to entrust the team to Ľubomir Hurtaj who knows exactly what the team needs in order to prepare for the playoffs.
Rozhodol som sa poveriť vedením mužstva Ľuba Hurtaja, ktorý presne vie, čo mužstvo potrebuje na to aby sa pozviechalo a aby sa pripravilo na zápasy play-off.

In order to prepare for the decentralised approach to programme management established under the Structural Funds,
S cieľom pripraviť sa na decentralizovaný prístup k riadeniu programov vytvorený v rámci štrukturálnych fondov,

(g) contact potential purchasers in order to prepare for the resolution of the institution, subject to the
(g) kontaktovať možných kupujúcich s cieľom pripraviť riešenie krízovej situácie inštitúcie,

Prior to you start taking Clen, there are a couple of things you have to do in order to prepare your body to make use of the results which will certainly be attained.
Klenbuterol poradenstvo: Než začnete užívať člen, existuje niekoľko vecí, ktoré musíte urobiť, aby pripraviť vaše telo využívať výsledky, ktoré dosiahnu.

STRESSES that the abovementioned communication covers a wide range of issues which need to be discussed in-depth in order to prepare the EU for the medium-
ZDÔRAZŇUJE, že uvedené oznámenie zahŕňa široké spektrum otázok, ktoré by sa mali dôkladne prerokovať s cieľom pripraviť EÚ na strednodobé