IN PARTICULAR DIRECTIVE in Slovak translation

• najmä smernice
• najmä smernicu
• najmä smernica

Examples of using In particular directive in English and their translations into Slovak

legal instruments to fight racism and xenophobia, in particular Directive 2000/43/EC, implementing the principle of equal treatment of persons irrespective of racial
na boj proti rasizmu, xenofóbii, antisemitizmu a homofóbii, najmä na antidiskriminačnú smernicu 2000/43/ES implementujúcu zásadu rovnakého zaobchádzania s osobami bez ohľadu na rasový

If this Directive comes into conflict with a provision of another Community instrument, in particular Directive[2006/…/EC] on Services in the internal market,
V prípade rozporu tejto smernice s niektorým ustanovením iného nástroja Spoločenstva, najmä so smernicou[2006/… /ES] o službách na vnútornom trhu,

It shall indicate the grounds on which it is based and shall in particular include detailed information on the situation in the concerned Member State pointing to a possible lack of conformity with Community legislation, in particular Directive[…/…/EC] laying down minimum standards for the reception of asylum seekers
V žiadosti sa uvedú jej dôvody a najmä podrobné informácie o situácii v dotknutom členskom štáte, ktoré poukazujú na možný nesúlad s právnymi predpismi Spoločenstva a najmä so smernicou[…/… /ES][, ktorou sa ustanovujú minimálne normy pre prijímanie žiadateľov o azyl]

Under the regulatory framework on electronic communications, and in particular Directive 2002/20/EC of the European Parliament
Na základe regulačného rámca o elektronických komunikáciách, a najmä smernice Európskeho parlamentu

(14) As existing Community legislation, and in particular Directive 2001/18/EC and sectoral legislation providing for a specific risk assessment to be carried out in accordance with the principles set out in that Directive, already contain rules
(14) Jestvujúce právne predpisy spoločenstva, najmä smernica 2001/18/ES a právne predpisy pre daný sektor, ktoré ustanovujú, aby sa osobitné posudzovanie rizika vykonávalo v súlade so zásadami uvedenými v uvedenej smernici,

on the free movement of such data, in particular Directive 95/46/EC of the European Parliament
voľný pohyb týchto údajov, najmä smernica Európskeho parlamentu

health aspects are already covered by Community legislation, in particular Directive 2001/18/EC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms1
už tu jestvujú právne predpisy Spoločenstva pre environmentálne a zdravotné aspekty, najmä smernica 2001/18/ES o zámernom uvoľnení geneticky modifikovaných organizmov do životného prostredia1

Must EU law, in particular Directive 2001/29/EC of the European Parliament
Má sa právo Únie a konkrétne smernica Európskeho parlamentu

Explanation: The proposed amendment aims at ensuring consistency with corresponding provisions already present in the other sectoral directives and, in particular, Directive 2006/48/ EC.
Odôvodnenie: Účelom navrhovanej zmeny a doplnenia je zabezpečenie súladu s príslušnými ustanoveniami, ktoré sú súčasťou iných sektorových smerníc a najmä smernice 2006/48/ ES.

This Decision is without prejudice to existing EU law, in particular Directives 1999/5/EC and Directives 2002/20/EC
Toto rozhodnutie nemá vplyv na súčasné právne predpisy EÚ, najmä smernice 1999/5/ES, 2002/20/ES a 2002/21/ES,

(15) This Regulation complements the regulatory framework for telecommunications, in particular Directives 97/33/EC and 98/10/EC.…'.
(15) Toto nariadenie dopĺňa právny rámec pre telekomunikácie, najmä smernice 97/33/ES a 98/10/ES…“.

In particular, Directive 2014/42/EU of the European Parliament
Predovšetkým, v smernici Európskeho parlamentu

This Article shall apply without prejudice to Community rules on consumer protection, in particular Directives 93/13/EC and 97/7/EC,
Ustanovenia tejto smernice sa uplatňujú bez toho, aby boli dotknuté pravidlá Spoločenstva o ochrane spotrebiteľa, najmä smernice 93/13/EHS, 97/7/ES

This Article shall apply without prejudice to Community rules on consumer protection, in particular Directives 93/13/EC and 97/7/EC,
Tento článok sa uplatňuje bez toho, aby boli dotknuté pravidlá Spoločenstva o ochrane spotrebiteľov, najmä smernice 93/13/ES a 97/7/ES,

The provisions of this Directive shall apply without prejudice to Community rules on consumer protection, in particular Directives 93/13/EC, and 97/7/EC
Ustanovenia tejto smernice sa uplatňujú bez toho, aby boli dotknuté pravidlá Spoločenstva o ochrane spotrebiteľa, najmä smernice 93/13/ES, a 97/7/ES

In particular, Directive 2000/53(the ELV directive)
Obzvlášť smernica 2000/53("End of Life Vehicles")

of Community policy and legislation on nature and biodiversity, in particular Directives 79/409/EEC and 92/43/EEC,
právnych predpisov Spoločenstva o prírode a biodiverzite, najmä smerníc 79/409/EHS a 92/43/EHS,

Community legislaltion about nature and biodiversity, in particular Directives 79/409/EEC and 92/43/EEC
právnych predpisov Spoločenstva o prírode a biodiverzite, najmä smerníc 79/409/EHS a 92/43/EHS,

These further amendments would concern in particular Directives 2003/6/EC, 2003/71/EC and 2004/39/EC
Tieto ďalšie zmeny a doplnenia by sa týkali najmä smerníc 2003/6/ES, 2003/71/ES a 2004/39/ES

The fundamental right to privacy with respect to the processing of personal data is protected in conformity with national measures implementing Community provisions on the protection of personal data, in particular Directives 95/46/EC and 2002/58/EC;
Aby sa chránilo základné právo na súkromie s ohľadom na osobné údaje v súlade s vnútroštátnymi opatreniami na implementáciu ustanovení Spoločenstva o ochrane osobných údajov, najmä smerníc 95/46/ES a 2002/58/ES;