IN PARTICULAR DIRECTIVE in Slovenian translation

• zlasti direktivo
• zlasti direktiva
• zlasti direktive

Examples of using In particular directive in English and their translations into Slovenian

recycling of waste from ships in ports as required under Union waste law, in particular Directive 2006/66/EC of the European Parliament
lažjo ponovno uporabo in recikliranje teh odpadkov, kot zahteva pravo Unije o odpadkih, zlasti Direktiva 2006/66/ES Evropskega parlamenta

Without prejudice to Community rules on consumer protection, in particular Directive 97/7/EC of the European Parliament
Ne da bi to posegalo v pravila Skupnosti o varstvu potrošnikov, zlasti v Direktivo 97/7/ES Evropskega parlamenta

Under the regulatory framework on electronic communications, and in particular Directive 2002/20/EC of the European Parliament and of the Council of 7
Države članice lahko v skladu z regulativnim okvirom o elektronskih komunikacijah ter zlasti z Direktivo 2002/20/ES Evropskega parlamenta

recovery of taxes, in particular Directive 2011/16/EU of the Council of 15 February on administrative cooperation in the field of taxation
izterjavo davkov, zlasti Direktivo Sveta 2011/16/EU z dne 15. februarja 2011 o upravnem sodelovanju na področju obdavčevanja

health aspects are already covered by Community legislation, in particular Directive 2001/18/EC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms1
so okoljski ter zdravstveni vidiki že vključeni v zakonodajo Skupnosti, zlasti v Direktivi 2001/18/ES o namernem sproščanju gensko spremenjenih organizmov v okolje1

commissions are already partially covered by particular regimes, in particular Directive 2004/39/EC of the European Parliament
so postopki nadomestila za to provizijo že delno vključeni v posamezne sisteme, še zlasti v Direktivi 2004/39/ES Evropskega parlamenta

In particular, Directive 2003/10/EC(Articles 8 and 9) states the following.
Zlasti Direktiva 2003/10/ES(člena 8 in 9) navaja naslednje.

(15) This Regulation complements the regulatory framework for telecommunications, in particular Directives 97/33/EC and 98/10/EC.…'.
(15) Ta uredba dopolnjuje regulativni okvir za telekomunikacije, zlasti Direktivi 97/33/ES in 98/10/ES.[…]“.

In particular, Directive 2004/81/EC makes it possible for the Member States to issue residence permits linked to the length of national proceedings in exchange for cooperation of victims with investigation authorities.
Zlasti Direktiva 2004/81/ES omogoča državam članicam, da žrtvam izdajo dovoljenja za prebivanje, katerih trajanje je skladno z dolžino nacionalnih postopkov, v zameno za njihovo sodelovanje s preiskovalnimi organi.

These further amendments would concern in particular Directives 2003/6/EC, 2003/71/EC and 2004/39/EC and could form a second Omnibus Directive, along with proposals for amendments to the Solvency II Directive..
Te dodatne spremembe bi zadevale zlasti direktive 2003/6/ES, 2003/71/ES in 2004/39/ES ter bi bile lahko skupaj s predlogi za spremembo Direktive Solventnost II vključene v drugo zbirno direktivo..

This Article shall apply without prejudice to Community rules on consumer protection, in particular Directives 93/13/EC and 97/7/EC,
Ta člen se uporablja brez poseganja v predpise Skupnosti o varstvu potrošnikov, zlasti v direktivah 93/13/ES in 97/7/ES,

fundamental rights of individuals, in particular Directives 95/46/EC and 2002/58/EC.
temeljnih pravic posameznikov in zlasti z direktivama 95/46/ES in 2002/58/ES.

of Community policy and legislation on nature and biodiversity, in particular Directives 79/409/EEC and 92/43/EEC,
zakonodaje Skupnosti o naraviin biotski raznovrstnosti, zlasti direktiv 79/409/EGS in 92/43/EGS,

The fundamental right to privacy with respect to the processing of personal data is protected in conformity with national measures implementing Community provisions on the protection of personal data, in particular Directives 95/46/EC and 2002/58/EC;
Da je temeljna pravica do zasebnosti pri obdelavi osebnih podatkov zaščitena v skladu z nacionalnimi ukrepi o izvajanju določb Skupnosti o varstvu osebnih podatkov, zlasti direktiv 95/46/ES in 2002/58/ES;

The provisions of this Directive concerning end-users' rights shall apply without prejudice to Community Ö Union Õ rules on consumer protection, in particular Directives 93/13/EEC, 97/7/EC and Ö 2011/83/EU Õ and national rules in conformity with Community Ö Union Õ law.
Določbe te direktive, ki urejajo pravice končnih uporabnikov, se uporabljajo brez poseganja v predpise Unije o varstvu potrošnikov, zlasti v direktivah 93/13/EGS in 2011/83/EU, ter brez poseganja v nacionalne predpise, ki so v skladu s pravom Unije.

legislation on nature and biodiversity, in particular Directives 79/409/EEC and 92/43/EEC,
biotske raznovrstnosti, zlasti direktiv 79/409/EGS in 92/43/EGS,

Except in the cases referred to in Article 6, this Directive shall leave intact and shall in no way affect existing rules laid down in the Directives currently in force in this area, in particular Directives 96/9/EC, 2001/29/EC, 2006/115/EC, 2009/24/EC, 2012/28/EU and 2014/26/EU.
Razen v primerih iz člena 6 ta direktiva ne posega v obstoječa pravila iz trenutno veljavnih direktiv na tem področju, zlasti direktiv 96/9/ES, 2001/29/ES, 2006/115/ES, 2009/24/ES, 2012/28/EU in 2014/26/EU, ter nanje v ničemer ne vpliva.

guaranteed access to their medical records, in conformity with national measures implementing Community provisions on the protection of personal data, in particular Directives 95/46/EC and 2002/58/EC.
se zagotovi dostop do njihovih zdravstvenih kartotek v skladu z nacionalnimi ukrepi o izvajanju določb Skupnosti o varstvu osebnih podatkov, zlasti direktiv 95/46/ES in 2002/58/ES.

marketing law at Member State level, in particular directives 2005/29/EC on unfair commercial practices,
trženja na ravni držav članic, zlasti Direktive 2005/29/ES o nepoštenih poslovnih praksah,

A general ban would contradict Community legislation, in particular Directive 2001/18/EC on the deliberate release into the environment of GMOs.
Splošna prepoved bi bila v nasprotju z zakonodajo Skupnosti, zlasti z Direktivo 2001/18/ES o namernem sproščanju gensko spremenjenih organizmov v okolje.