IN PREVENTING in Slovak translation

• v prevencii
• pri predchádzaní
• pri zabraňovaní
• na predchádzanie
• pri zabránení
• v prevenci
• v predchádzať
• k predchádzaniu
• pri zamedzovaní
• na zamedzenie

Examples of using In preventing in English and their translations into Slovak

With typical use, birth control pills are 92% effective in preventing pregnancy.
Pri typickom použití sú antikoncepčné pilulky asi 92% účinné na prevenciu tehotenstva.

plant products and in preventing their international spread,
rastlinných produktov a pri zabraňovaní ich medzinárodnému rozširovaniu,

Therefore Member States should continue taking effective measures in preventing the entry of counterfeit products to the Union's market pursuant to Regulation(EU) 608/2013.
Členské štáty by preto mali aj naďalej prijímať účinné opatrenia na predchádzanie uvádzaniu falšovaných výrobkov na trh Únie v súlade s nariadením EÚ č. 608/2013.

In the first study, there was no difference between Valdoxan and placebo in preventing symptoms from returning during 26 weeks of treatment.
V prvej štúdii sa nezistil žiadny rozdiel medzi liekom Valdoxan a placebom pri zabraňovaní návratu symptómov počas 26 týždňov liečby.

Newer studies suggest however, a benefit of beta-blockers in preventing perioperative cardiac morbidity
Novšie štúdie však naznačujú výhody pri použití beta-blokátorov pri zabránení periooperatívnej kardiálnej morbidity

Adequate pensions are essential in preventing poverty and social exclusion among older people in Europe, especially women.
Adekvátne dôchodky sú nevyhnutné na predchádzanie chudobe a sociálnemu vylúčeniu medzi staršími ľuďmi v Európe, najmä medzi ženami.

In the first of the long-term studies, there was no difference between Valdoxan and placebo in preventing symptoms from returning during 26 weeks of treatment.
V prvej štúdii sa nezistil žiadny rozdiel medzi liekom Valdoxan a placebom pri zabraňovaní návratu symptómov počas 26 týždňov liečby.

In a groundbreaking study AMERIPEN has explored the value of packaging in preventing food waste.
Ameripen v prieskume zisťoval, ako najúčinnejšie sa dajú použiť obaly pri zabraňovaní tvorbe potravinového odpadu.

also a key tool in preventing security risks
aj kľúčovým nástrojom na predchádzanie bezpečnostným rizikám

for negating Putin's successful diplomacy in preventing US military attack on Syria and Iran.
pre znegovanie Putinovej úspešnej diplomacie pri zabránení amerického vojenského útoku na Sýriu a Irán.

Morus Albus: This extremely popular herb is especially good in preventing greying of hair.
Morus Albus: Tento veľmi populárny bylina je obzvlášť dobré v predchádzať šediveniu vlasov.

Without calling into question IACS contribution in preventing and reducing the levels of error,
Bez toho aby sme spochybnili príspevok systému IACS k predchádzaniu a znižovaniu chybovosti,

which face difficulties in preventing their sale.
ktoré čelia ťažkostiam pri zabraňovaní ich predaju.

Yet, results from this survey suggest that consumers perceive food to be far more important in preventing weight gain than physical activity.
Výsledky prieskumu však dokazujú, že spotrebitelia považujú jedlo za omnoho dôležitejší prostriedok pri zabránení zvyšovania hmotnosti než telesnú aktivitu.

Some medicines can make Yasmin less effective in preventing pregnancy, or can cause unexpected bleeding.
Niektoré liečivá môžu oslabiť účinok Yasminelle na zamedzenie tehotenstva alebo môžu spôsobiť neočakávané krvácanie.

Wishing to further develop mutual assistance and cooperation in preventing and combating pollution.
Želajúc si ďalší rozvoj vzájomnej pomoci a spolupráce pri zabraňovaní a boji proti znečisťovaniu.

was mounted over the driving axle to best utilize its weight in preventing wheel slippage.
bol namontovaný na hnacej náprave, aby čo najlepšie využil svoju váhu pri zabránení kĺzaniu kolies.

Some drugs may reduce the effectiveness of Claira in preventing pregnancy or cause untimely bleeding.
Niektoré lieky môžu oslabiť účinok Softinelle na zamedzenie tehotenstva alebo môžu spôsobiť neočakávané krvácanie.

A main difference is that Unani believes in preventing a disease while homeopathy believes in curing a disease.
Hlavným rozdielom je, že ayruveda verí v prevenciu ochorenia, zatiaľ čo homeopatia verí v liečenie choroby.

Test samples were prepared in preventing cancer progression Blood Center,
Testované vzorky bolí pripravené v prevencia vývoj rakoviny krvi centrum,