Examples of using In preventing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
as education with the existing diversity and to put all their wills in preventing stigmatization of certain sectors
בהתאם המגוון הקיים ולשים את כל משאלותיהם כדי למנוע את הסטיגמה של מגזרים מסוימיםThe cooperation between us is a central component in preventing a conflagration and deterioration of these and other situations; therefore, I would like to thank
נתניהו הוסיף כי"שיתוף הפעולה בינינו הוא מרכיב מרכזי במניעת התלקחות והידרדרות של מצבים כאלה ואחרים,found melatonin is effective in preventing and reducing the symptoms of jet lag,
נמצא כי המלטונין יעיל במניעה וצמצום הסימפטומים של ג'ט לג,It shows the determination of Ron in preventing that the Tech fall into the wrong hands,
זה מראה את הנחישות של רון במניעת נפילת הטכנולוגיה לידיים הלא נכונות,are considered healthy and have advantages in preventing and treating certain diseases.
ואף יש להן יתרונות במניעה ובטיפול במחלות מסוימות.the ADA finally concluded in 1960 that this product, Crest, was deserving of Level B recognition as being effective in preventing cavities- a first for any toothpaste.
המוצר זכאי לקבל הכרה בדרגה B על יעילותו במניעת חורים בשיניים- כמשחת השיניים הראשונה שקיבלה הכרה כזו מבין הרבה מוצרים אחרים.The cooperation between us is a central component in preventing a conflagration and deterioration of these and other situations; therefore, I would like to thank you for the opportunity
ראש הממשלה הוסיף כי"שיתוף הפעולה בינינו הוא מרכיב מרכזי במניעת התלקחות והידרדרות של מצבים כאלה ואחרים,A study conducted at the University Toyama, Japan Medicine and Pharmacy Science validates this approach and indicates the ability of ginger in preventing and treating influenza type A, with whom also is among
מחקר שנערך באוניברסיטה טויאמה שביפאן לרפואה ולרוקחות נותן תוקף מדעי לגישה זו ומצביע על יכולתו של שורש הג'ינג'ר במניעה ובטיפול בשפעת מסוג A,is considered to be instrumental in preventing skin infections can also be found in large quantities of cannabis oil.
גוף ידוע כבר ל מדע ו היא נחשבת להכרחית ב מניעת דלקות בעור ו גם היא נמצאת The cooperation between us is a central component in preventing a conflagration and deterioration of these and other situations; therefore, I would like
שיתוף הפעולה בינינו הוא מרכיב מרכזי במניעת התלקחות והידרדרות של מצבים כאלה ואחרים,He said the cooperation between Israel and Russia was“a central component in preventing a conflagration and deterioration of these and other situations;
הוא הוסיף:"שיתוף הפעולה בינינו הוא מרכיב מרכזי במניעת התלקחות והידרדרות של מצבים כאלה ואחרים,The cooperation between us is a central component in preventing a conflagration and deterioration of these and other situations; therefore, I would like
הוא הוסיף:"שיתוף הפעולה בינינו הוא מרכיב מרכזי במניעת התלקחות והידרדרות של מצבים כאלה ואחרים,The cooperation between us is a central component in preventing a conflagration and deterioration of these and other situations; therefore, I would like
שיתוף הפעולה בינינו הוא מרכיב מרכזי במניעת התלקחות והידרדרות של מצבים כאלה ואחרים,a more than a modest role for statins in preventing AD seems unlikely.”.
להשיג עם סטטינים מסוימים, התפקיד של סטטינים במניעת אלצהיימר נראה בלתי סביר".unless there are important effects achievable with specific statins, a more than a modest role for statins in preventing AD seems unlikely.”.
קיימת השפעה משמעותית עם סטטינים מסוימים, לא סביר שיש לסטטינים יותר מתפקיד צנוע במניעת AD.".What is already abundantly clear is that providing drugs to HIV-negative people with a drug that can be as much as 100 percent effective in preventing HIV can be a powerful transformation at the individual level.
מה שכבר ברור למדי הוא שמספקת תרופות לאנשים שליליים ל- HIV תרופה שיכולה להיות יעילה עד מאה אחוז במניעת HIV יכולה להיות שינוי רב עוצמה ברמה האישית.they have again taken part in preventing the world's people and sentient beings from being saved.
האלוהויות האלו שוב נטלו חלק במניעת הצלה מאנשי העולם ומהיצורים החיים.The authors conclude that clinical and post-clinical safety studies of MMR are largely inadequate and that it is not possible to separate the role of the vaccine in preventing disease from the side effects it causes.
המחברים מסיקים שמחקרים קליניים ופוסט-קליניים של החיסון לא מספקים ושלא ניתן להפריד את תפקיד החיסון במניעת מחלות לבין תופעות לוואי להן הוא גורם.The great reduction in wound size when cell death was blocked indicated that cell death is involved in preventing wound healing
הירידה הגדולה בגודל פצע, כאשר המוות של תאים נחסם, הצביע על כך שהמוות של תאים מעורב במניעת ריפוי פצע ואם לתאים מתאפשר לגדול,The commission also criticized the Jewish Agency's failures in preventing the development of rumors about the children's kidnapping
הוועדה מותחת ביקורת על מחדלי הסוכנות היהודית במניעת חרושת השמועות על חטיפות ילדים,
