IN SERVING in Slovak translation

• v službe
• v slúžení
• v službách

Examples of using In serving in English and their translations into Slovak

nickel silver are used in serving tables at receptions,
niklového striebra sa používajú na servírovanie stolov na recepciách,

NPPA recognizes and acknowledges that photojournalists should at all times maintain the highest standards of ethical conduct in serving the public interest.
NPPA uznáva a potvrdzuje, že fotožurnalisti udržujú za všetkých okolností najvyšší štandard etických zásad pri službe pre verejné blaho.

wished them enough energy and determination in serving the public.
odhodlania, veľa síl pri službe verejnosti.

Interior openness to the Catholic dimension of the Church cannot fail to dispose charity workers to work in harmony with other organizations in serving various forms of need, but in a way
Vnútorná otvorenosť katolíckej dimenzii Cirkvi však nemôže viesť spolupracovníka k tomu, aby sa nespájal s inými organizáciami v službe rôznym formám potrieb; to sa má uskutočňovať pri rešpektovaní špecifického profilu služby,

Interior openness to the Catholic dimension of the Church cannot fail to dispose charity workers to work in harmony with other organisations in serving various forms of need, but in a way
Vnútorná otvorenosť katolíckej dimenzii Cirkvi však nemôže viesť spolupracovníka k tomu, aby sa nespájal s inými organizáciami v službe rôznym formám potrieb; to sa má uskutočňovať pri rešpektovaní špecifického profilu služby,

referring to his personal memories of the role that he had played in serving the European cause,
s ostatnými sa podelil o svoje osobné spomienky na jeho prácu v službách Európy, od konferencie v Messine

He shows us that true leadership consists in giving witness to the truth, in serving our brothers and sisters,
Ukazuje nám, že skutočné kraľovanie spočíva v svedectve pravdy, v službe našim bratom a sestrám,

to ensure that it reaches its full potential in serving European public interest.
sa zabezpečilo dosiahnutie jej plného potenciálu v službe pre európsky verejný záujem.

to assist the Ladies of Charity in serving the sick poor in their homes.
pracovali s paniami kresťanskej lásky v službe chudobným chorým v ich príbytkoch.

one distinguishes how self-giving manifests itself in work and love, in serving the homeland and playing, mastering the new
vykonávaných činností človek rozlišuje, ako sa sebadarovanie prejavuje v práci a láske, v službe vlasti a hraní,

became very active in serving the Lord and drew many unto Him;
sa stal veľmi aktívnym v službe Pánovi a priviedol k Nemu mnohých,

to be united in serving your beloved homeland.
cítili sa byť jednotní v službe svojej milovanej krajine.

social work, in serving children, in a thousand ways.
do spoločnosti, do služby najmenším, tisícimi spôsobmi.

innovation and achievements in serving consumers.
v inováciach a v obsluhe zákazníkov.

about all the love we have in our hearts to give in serving others.
ktorú máme v našich srdciach a na to, ako sa dávame do služby druhým.

of men who burn with zeal in serving the one God with unreserved devotion,
ktorí dokážu byť horliví v službe jedinému Bohu s plnou odovzdanosťou,

now on peace keeping mission here in Libya since the death of the president Muammar Gaddafi as the result of my profession in serving the world united nation,
teraz na mieru udržanie misie tu v Líbyi po smrti prezidenta Muammar Kaddáfí ako výsledok mojej profesie v službách svetového Spojeným národom,

now on peace keeping mission here in Libya since the death of the president Muammar Gaddafi as the result of my profession in serving the world united nation,
teraz na mieru udržanie misie tu v Líbyi po smrti prezidenta Muammar Kaddáfí ako výsledok mojej profesie v službách svetového Spojeným národom,

Not in serving you.
Nie preto, aby sme mu slúžili.

Pleasure in serving the Lord.
Radosť slúžiť Pánovi.