IN THE CANDIDATE LIST in Slovak translation

• do zoznamu kandidátskych
• do zoznamu kandidátov
• do kandidátskeho zoznamu

Examples of using In the candidate list in English and their translations into Slovak

The identification of a substance as a SVHC and its inclusion in the Candidate List can trigger certain legal obligations for the importers,
Ak je látka označená za látku vzbudzujúcu veľmi veľké obavy(SVHC) a je zaradená do zoznamu kandidátskych látok, pre dovozcov, výrobcov a dodávateľov výrobku obsahujúceho

the terminology used in the Candidate List, regarding the reason for inclusion for substances identified as SVHCs under Article 57(f)
transparentnosti sa terminológia použitá v Kandidátskom zozname týkajúca sa dôvodu zaradenia látok označených ako SVHC podľa článku 57 písm.

As our suppliers, we would like to request that you examine the products supplied to the Klauke Group for the presence of the substances listed in the candidate list to see if these substances could account for more than 0.1% mass percent of the products.
Radi by sme požiadali Vás, našich dodávateľov o preverenie či výrobky predávané skupine Klauke obsahujú akékoľvek z látok v zozname kandidátov, ktoré môžu prekročiť 0.1% percenta hmoty.

The REACH Enforcement Exchange Forum has carried out a pilot project on SVHCs(substances of very serious concern listed in the Candidate List) that are found in products sold on the EU….
Fórum na výmenu informácií o presadzovaní nariadenia REACH vykonalo pilotný projekt o SVHC látok(látok vzbudzujúce veľmi vážne obavy uvedených v Kandidátske zozname), ktoré sa vyskytujú vo výrobkoch predávaných na trh….

and its inclusion in the Candidate List can trigger certain legal obligations for the importers,
je zaradená do zoznamu kandidátskych látok, pre dovozcov, výrobcov a dodávateľov výrobku obsahujúceho

The contested decision breaches the principle of proportionality because inclusion of BPA in the Candidate List when it is a non-intermediate exceeds limits of what is appropriate
Že napadnuté rozhodnutie porušuje zásadu proporcionality, pretože zaradenie medziproduktov do zoznamu kandidátskych látok na autorizáciu presahuje hranice toho, čo je primerané

at the latest when they are included as such in the Candidate List, manufacturers and importers shall use the information in their CSR when implementing on their sites,
vPvB, a to najneskôr, keď sú ako také zaradené na zoznam kandidátskych látok, musia výrobcovia a dovozcovia pri ich zavádzaní na svojich pracoviskách používať informácie

Seven new substances proposed for inclusion in the candidate list.
V súčasnosti je navrhnutých 7 látok na zaradenie do Autorizačného zoznamu.

it is included in the Candidate List.
SVHC je zaradená do„Kandidátskeho zoznamu“.

The inclusion in the Candidate List brings immediate obligations for suppliers of the substance, such as.
Zaradenie do zoznamu kandidátskych látok znamená okamžité povinnosti pre dodávateľov látky, ako napríklad.

A substance that is included in the Candidate List of substances of very high concern(SVHCs).
Látku, ktorá sa nachádza na zozname kandidátskych látok vzbudzujúcich veľmi veľké obavy(SVHC).

Companies may have legal obligations resulting from the inclusion of lead metal in the Candidate List.
Spoločnostiam môžu vyplývať povinnosti v súvislosti so zaradením látky do REACH kandidátskeho zoznamu.

COBA will send customers a list of all“products” that contain substances likely to be included in the candidate list(Article 57).
2008 COBA pošle zákazníkom zoznam všetkých produktov, ktoré obsahujú látky, ktoré by mohli byť zaradené do zoznamu látok(článok 57).

producers of articles containing the substance have six months from the date of its inclusion in the Candidate List(12 January 2017) to notify ECHA.
výrobcovia výrobkov obsahujúcich túto látku majú šesť mesiacov od dátumu ich zaradenia do zoznamu kandidátov(7. júla 2017), aby informovali agentúru ECHA.

In January 2018, the BPA entry was updated to reflect an additional reason for inclusion in the Candidate List due to its endocrine disrupting properties causing adverse effects to the environment, as proposed by Germany.
V januári 2018 bol podľa návrhu Nemecka zápis BPA aktualizovaný s cieľom zohľadniť ďalší dôvod na zaradenie do zoznamu kandidátskych látok z dôvodu jeho vlastností narúšajúcich endokrinný systém, ktoré majú nepriaznivé účinky na životné prostredie.

Authorisation and restrictions- Number of substances identified for inclusion in the Candidate list: 16(15).- Number of recommendations of substances for inclusion as priority substances in REACH Annex XIV:
Povolenia a obmedzenia- Počet látok identifikovaných na zahrnutie do zoznamu navrhovaných látok: 16(15).- Počet odporúčaní týkajúcich sa látok na zahrnutie ako prioritných látok podľa prílohy XIV k nariadeniu REACH:

The contested decision breaches the principle of proportionality because inclusion of BPA in the Candidate List when it is a non-intermediate exceeds limits of what is appropriate
Že napadnuté rozhodnutie porušuje zásadu proporcionality, keďže zahrnutie BPA do zoznamu navrhovaných látok- pričom ide o látku, ktorá nie je medziprvkom- presahuje mieru toho,

Bisphenol A was listed in the Candidate List of substances of very high concern(SVHCs)
Bisfenol A bol v januári 2017 zaradený do zoznamu kandidátskych látok vzbudzujúcich veľmi veľké obavy(SVHC)

SVHCs may be included in a list called the Candidate List.
SVHC môžu byť zahrnuté do zoznamu, ktorý sa nazýva zoznam kandidátskych látok.

I was the last candidate in the list.
Som ten úplne posledný na zozname kandidátov.