IN THE INITIAL STAGES in Slovak translation

• v počiatočných štádiách
• v počiatočných fázach
• v úvodných fázach
• v prvej fáze
• v začiatočných štádiách
• v počiatočnom štádiu
• v počiatočnej fáze

Examples of using In the initial stages in English and their translations into Slovak

In the initial stages of these games you will come across barriers of only one type,
V počiatočných fázach týchto hier narazíte na prekážky iba jedného typu, a budú potrebovať čas,

Action in the initial stages is very important for successfully treating this type of disease and giving sufferers the
V úvodných fázach je veľmi dôležitá činnosť zameraná na úspešnú liečbu tohto typu ochorenia

In the initial stages of chronic venous insufficiency, the patient has the following symptoms.
V začiatočných štádiách chronickej venóznej insuficiencie sa u pacienta objavia nasledovné príznaky.

due to which it is possible to identify the disease in the initial stages.
vďaka ktorej je možné identifikovať ochorenie v počiatočných štádiách.

Is it possible to use HemaGel on varicose ulcers in the initial stages, when the wound is not as yet completely open?
Je možné použiť HemaGel na vred predkolenia v počiatočnom štádiu, keď rana ešte nie je úplne otvorená?

In spite of all these positive factors, many start-up new ventures suffer a setback in the initial stages or is not even able to start due to shortage of funds.
Napriek všetky tieto pozitívne faktory, mnoho nových podnikov start-up trpieť prekážka v počiatočných fázach, alebo nie je dokonca schopný spustiť kvôli nedostatku finančných prostriedkov.

Tincture of the tree of God(also called a widow or Austrian bush) is widely used in the treatment of cancer in the initial stages.
Tinktúra stromu Božieho(tiež nazývaného vdova alebo rakúsky krík) sa v počiatočných štádiách široko používa pri liečbe rakoviny.

This therapy is especially efficient in the initial stages of the disease, when the disorders are relatively small.
Táto terapia je účinná zvlášť v počiatočnej fáze choroby, keď sú poruchy relatívne malé.

I am using Adobe Photoshop CS5, and sometimes I will use that alongside Alchemy in the initial stages.
Používam Photoshop CS5, a niekedy v počiatočnom štádiu, paralelne, Alchemy.

Minimally invasive surgery may be the only way to treat endometrial cancer in Israel that will be required in the initial stages.
Minimálne invazívnej chirurgie môže byť jediný spôsob, ako na liečbu rakoviny endometria v Izraeli, ktorá bude potrebná v počiatočných fázach.

HemaGel may also be used in the initial stages of varicose ulcers, when the wound is not as yet completely open?
Je možné použiť HemaGel na vred predkolenia v počiatočnom štádiu, keď rana ešte nie je úplne otvorená?

Exercise might also help you get into ketosis faster, although in the initial stages this may be hard due to low energy levels.
Cvičenie vám môže tiež pomôcť rýchlejšie sa dostať do ketózy, hoci v počiatočných fázach to môže byť ťažké kvôli nízkej hladine energie.

If the disease in the initial stages of development, surgery can be avoided with the help of special diets,
Ak je choroba v počiatočnom štádiu vývoja, možno sa vyhnúť operácii pomocou špeciálnych diét, zníženia fyzickej aktivity

However, coordination with the Civil Protection Mechanism was problematic in the initial stages of the response(see paragraphs 22 to 26).
Avšak koordinácia s mechanizmom civilnej ochrany bola v počiatočnej fáze reakcie problematická(pozri odseky 22 až 26).

In the initial stages of rotavirus infection is accompanied by sneezing
V počiatočnom štádiu je rotavírusová infekcia sprevádzaná kýchaním

If your organization is in the initial stages of setting up Project Web App,
Ak vaša organizácia používa v počiatočnej fáze nastavenia Project Web App,

the more shallow the breed, in the initial stages it is better to use soft wide ringers with a flat
je plemeno pšeničnejšie, v počiatočnom štádiu je lepšie použiť mäkké zvončeky s plochým

Identify the tumor there may even be in the initial stages, when there is no suspicion of a pathological process in the body.
Identifikovať nádor môže byť aj v počiatočnej fáze, kedy nie je podozrenie patologického procesu v tele.

when Argentina was in the initial stages of its recovery from a terrible recession.
sa Argentína nachádzala v počiatočnej fáze zotavovania sa z hlbokej recesie.

Venture capital funds are operators that provide mostly equity finance to companies that are generally very small, in the initial stages of their corporate development.
Fondy rizikového kapitálu sú hospodárske subjekty, ktoré poskytujú prevažne financovanie vlastného kapitálu spoločnostiam, ktoré sú vo všeobecnosti veľmi malé, v počiatočnom štádiu svojho podnikového vývoja.