IN THE LOGIC in Slovak translation

• v logike
• v logickej
• v logic

Examples of using In the logic in English and their translations into Slovak

avoid gaps in the logic and‘orphan' outputs
aby sa zabránilo logickým nedostatkom a vzniku„osirotených“ výstupov

Chossudovsky said in the logic of Operation Northwoods, the killings in Syria are carried out to“create a helpful
Podľa logiky Operation Northwoods je vraždenie civilného obyvateľstva v Sýrii zamerané na vytvorenie"užitočnej vlny rozhorčenia",

by rendering our table poorer, we learn to overcome selfishness in order to live in the logic of gift and love;
chudobnejšou stravou sa učíme prekonávať egoizmus a žiť podľa logiky darovania a lásky;

may seem presumptuous, but in the logic of the Gospel we know that it is not so;
by sa mohol zdať trúfalým, avšak vieme, že v logike evanjelia to tak nie je, vlastne je to práve naopak, lebo sila nepochádza od nás,

This expression“we who are strong” might seem presumptuous, but, in the logic of the Gospel, we know that it is not so,
Tento výraz‚my silnejší‘ by sa mohol zdať trúfalým, avšak vieme, že v logike evanjelia to tak nie je, vlastne je to práve naopak, lebo sila nepochádza od nás,

conserve the divine harmony between creatures and the created in the logic of respect and care,
uchováva božiu harmóniu medzi tvormi a stvorením v logike úcty a starostlivosti,

may the divine harmony between beings and creation be conserved in the logic of respect and care, so as to be placed at the service of brothers
ale nech uchováva božiu harmóniu medzi tvormi a stvorením v logike úcty a starostlivosti, aby bola daná do služby bratom,

rather should preserve the divine harmony between creatures and creation, in the logic of respect and care,
zneužívaním, ale nech uchováva božiu harmóniu medzi tvormi a stvorením v logike úcty a starostlivosti,

the differences in the logic and objectives of each regime;
rozdiely v logike a cieľoch každého z režimov,

State is sole shareholder, I do not believe it possible to discern in the logic underlying the judgment the reasons for that limitation.
rozsudku na prípad podniku, ktorého jediným akcionárom je štát, v logike tohto rozsudku podľa môjho názoru nemožno rozpoznať dôvody tohto obmedzenia.

Their perfection, in the logic of faith at times humanly incomprehensible,
Ich dokonalosť- v ľudsky tak nepochopiteľnej logike viery- spočíva v tom,

In the logic function, the use of methods
V logickej funkcie, použitie metód

territorial growth in the logics of sustainable development of mountain communities.
územného rastu v intenciách trvalo udržateľného rozvoja horských komunít.

The‘error in the logic' example.
Alebo ako vzor"chybnej logiky".

Errors in the logic must not cause dangerous situations.
Chyby v logike neviedli k nebezpečným situáciám.

I think something is missing in the logic here.
Mne akože logika nejaká chýba v tomto.

Bring in the logic probe.
Prineste logickú sondu.

Errors in the logic must not cause dangerous situations.
Poruchy v logike neviedli k nebezpečným situáciám.

The error is neither in the logic, nor in the Minor.
Omyl nie je ani v logike, ani vo vedľajšom predpoklade.

This way she moves in the logic of all my dreams.
Týmto spôsobom sa hýbe v logike všetkých mojich snov.