IN THE RETURN in Slovak translation

• v návrate
• vo vratnom
• v spätnom
• v návrat
• v priznaní

Examples of using In the return in English and their translations into Slovak

Challenges and good practices in the return and reintegration of irregular migrants to Western Africa.
Výzvy a osvedčená prax pri návratoch a reintegráciách nelegálnych migrantov do západnej Afriky(2014).

any other coin that they are mining in the return.
dostáva Bitcoin alebo inú mincu, ktorú ťažia pri návrate.

In The Return of the King, in the siege on Minas Tirith,
V Návrate kráľa, pri obliehaní Minas Tirith,

In The Return of the King Jackson gives us Frodo's death
V Návrate kráľa nám Jackson ukazuje Frodovu smrť

2 Mbit/ s in the return duct.
2 Mbit/ s vo vratnom potrubí.

it ensures very high screening efficiency in the return channel band- 120 dB.
zaisťuje vysokú účinnosť skríningu v spätnom kanálovom pásme- 120 dB.

Good Practices in the Return and Reintegration of Irregular Migrants:
Osvedčená prax pri návratoch a reintegrácii nelegálnych migrantov:

techniques leading to an increase in the return and financial strength of companies
metódya techniky vedúce k zvýšeniu výnosovej a finančnej sily podniku,

Member States embarked on ambitious reforms-- a determining factor in the return to stability.
členské štáty sa vydali na cestu ambicióznych reforiem- toto všetko je rozhodujúci faktor pre návrat k stabilite.

to ski lift with the exit in the return(fixed) station?
prerobiť na lyžiarsky vlek s výstupom vo vrátnej(pevnej) stanici?

1 bytes have been read, on a newline(which is included in the return value), or on EOF(whichever comes first).
bol načítaný znak konca riadku(tento znak bude obsiahnutý aj v návratovej hodnote) alebo na znaku konca súboru(EOF), podľa toho, ktorá z uvedených možností nastane ako prvá.

thus for an increase in the return of farmers engaged in organic production.
a teda na zvýšenie zárobku poľnohospodárov, ktorí vykonávajú ekologickú výrobu.

Do you think that if you believe in the return of Jesus Christ- a visible,
Myslíte si, že ak veríte v návrat Ježiša Krista- vo verejnú,

They do not result in the return of funds to the EU budget: they are effective
Do rozpočtu sa na ich základe finančné prostriedky nevracajú: sú účinným nápravným opatrením v tých prípadoch,

the International Organisation for Migration on 20 August 1998 on assistance in the return of unsuccessful asylum seekers
Ministerstvom vnútra SR a Medzinárodnou organizáciou pre migráciu z 20. augusta 1998 o pomoci pri návrate neúspešných žiadateľov o azyl

the International Organization for Migration of 20 August 1998 on Assistance in the Return of Refused Applicants for Asylum
Ministerstvom vnútra SR a Medzinárodnou organizáciou pre migráciu z 20. augusta 1998 o pomoci pri návrate neúspešných žiadateľov o azyl

our faith in the return of the men of old time whom the King Christ Jesus will make princes in ALL the earth(not merely in California) is based,
naša viera v návrat mužov z dávnych čias, ktorých Kráľ Kristus Ježiš ustanoví za kniežatá na CELEJ zemi(a nielen v Kalifornii), je založená nie na dome Beth Sarim,

NOTE: This topic includes a complete list of the columns in the returned DataTable.
Poznámka: Táto téma obsahuje úplný zoznam stĺpcov v vrátený DataTable.

You can simply fill in the returns form and return the product in an undamaged condition.
Jednoducho nám vyplníš reklamačný formulár a produkt v neporušenom stave, aj spolu s jeho balením vrátiš.

For example, leaning your head towards your audience is a mark of interest in the returns made by members of the public.
Napríklad, sklon vašej hlavy smerom k vášmu publiku je známkou záujmu o návratoch verejnosti.