IN THE SECOND GROUP in Slovak translation

• v druhej skupine

Examples of using In the second group in English and their translations into Slovak

Those in the second group slept for only five hours for the same number of nights.
Účastníci z druhej skupiny mohli počas rovnakého obdobia spať v noci iba 5 hodín.

The participants in the second group were made to take the same tests instantly after receiving the propofol shot.
Čo sa týka účastníkov druhej skupiny, urobili tie isté testy hneď po tom, čo dostali propofol intervenciu.

In the second group there is the network of independent puppet theatres(associations,
Druhou skupinou je sieť nezávislých bábkových divadiel(združenia,

People in the second group didn't write their names down
Participanti z druhej skupiny nemuseli napísať svoje meno

Even in the second group, these occasional bookworms were 17 percent less likely to die during the follow-up period than those who did not.
Dokonca aj druhá skupina- občasní knihomoli mali o 17% menšiu pravdepodobnosť úmrtia ako tí, ktorí nečítali vôbec.

the man told me that the people in the second group were those who had debts.
muž mi povedal, že ľudia z druhej skupiny boli tí, ktorí mali dlhy.

included them in the first group and in the second group.
zaradila ich do prvej skupiny a druhej skupiny.

For 3 months, participants in the first group took a placebo, and participants in the second group used these capsules in accordance with the prescribed dosage.
Účastníci prvej skupiny užívali placebo po dobu 3 mesiacov a účastníci druhej skupiny tieto kapsuly používali v súlade s predpísaným dávkovaním.

Already at the end of 2015 an expert study in the UK placed Kosovo in the second group of countries threatened by terrorist attacks,
Už na konci roka 2015 expert Štúdia vykonaná vo Veľkej Británii umiestnil Kosovo v druhej skupine štátov ohrozená teroristickými útokmi,

89% of men from the first group and 74% in the second group were still alive,
89% mužov z prvej Skupiny A 74% v druhej skupine bolí ešte nažive,

In the second group, the drug(corticoid) was administered together with the mechanical lysis of the adhesions with the intention to study the effect of the medicinal product that has not yet been confirmed by any clinical trial.
V druhej skupine pacientov bolo zároveň s mechanickou lýzou zrastov aplikované liečivo(kortikoidy) so zámerom skúmania efektu liečiva, ktorý doposiaľ nebol v žiadnych klinických štúdiách potvrdený.

Preferably, the fibers in the second group of fibers are greater than or equal to about 1/4 inch(about 0.6 cm.)
Je výhodné, keď sú vlákna v druhej skupine dlhšie alebo rovné dĺžke asi 1/4 palca(okolo 0,6 cm) a ešte výhodnejšie je,

In the second group, along with removing the adhesions, a drug was administered with the aim of investigating the effect of the drug
V druhej skupine je zároveň s odstránením zrastov podané liečivo so zámerom skúmania efektu liečiva,

If the deceased had no offspring, the heirs in the second group are the spouse
Ak zosnulý nemal potomkov, v druhej skupine dedí manžel/manželka,

89% of men from the first group and 74% in the second group were still alive,
89% mužov z prvej skupiny a 74% v druhej skupine boli ešte nažive,

Since the process of reproduction itself will be rather slow, on average a woman will be able to give birth to one baby per year, while in the second group ten children will be born during the same period.
Keďže samotný reprodukčný proces bude pomerne pomalý, v priemere bude žena schopná porodiť jedno dieťa ročne, zatiaľ čo v druhej skupine sa v tom istom období narodí desať detí.

compared to 8% in the second group.
zatím čo v druhej skupine 8%.

The precise market shares of the undertakings in the second group are of interest solely from the aspect of any further distinction within the second category,
Presné podiely podnikov z druhej skupiny na trhu by boli zaujímavé len v prípade ďalšieho rozdelenia v rámci druhej skupiny,

it is hardly surprising that the Member States in the second group have intervened in support of the argument put forward by the Slovak Republic,
nie je nijakým prekvapením, že členské štáty z druhej skupiny vstúpili do konania na podporu tvrdenia Slovenskej republiky, ktorá je sama

In order to ensure that the voting frequency of the governors in the first group is not lower than the voting frequency of those in the second group, the voting rights of the two groups will be 5
Aby sa predišlo situácii, keď by bola frekvencia hlasovania v prvej skupine nižšia ako frekvencia hlasovania v druhej skupine, v čase, keď bude počet guvernérov z krajín eurozóny 16, 17 alebo 18, bude mať prvá skupina päť