INCLUDE CERTAIN in Slovak translation

• zahŕňať určité
• obsahovať určité
• patria určité
• obsahujúce určité
• zahŕňajú určité
• obsahujú určité

Examples of using Include certain in English and their translations into Slovak

Common examples of hormone-sensitive tumors include certain types of breast and prostate cancers.
Medzi nádory, ktoré sú citlivé na hormóny, patria niektoré typy rakoviny prsníkov a prostaty.

agree that the Assistant Services may include certain communications from Yahoo, such as Assistant Services announcements
súhlasíte s tým, že Služby môžu zahŕňať určité komunikačné materiály od spoločnosti Yahoo, ako sú napríklad oznámenia o službách

the commercial guarantees should include certain information, including their duration,
obchodné záruky by mali obsahovať určité informácie vrátane trvania záruky,

agree that the Services may include certain communications from Yahoo, such as service announcements
Služby môžu zahŕňať určité komunikačné materiály od spoločnosti Yahoo,

the Commission stated that it was of the opinion that the scheme might include certain elements of state aid
júli 2003 Komisia uviedla, že zastávala ten názor, že schéma by mohla obsahovať určité prvky štátnej pomoci

agree that the Services may include certain communications from Stirling, such as service announcements
Služby môžu zahŕňať určité komunikačné materiály od spoločnosti Yahoo,

which are the instrument to define the scope of such aid, include certain waste management services
ktoré sú nástrojom na definovanie rozsahu takejto pomoci, zahŕňajú určité služby odpadového hospodárstva,

Such information can include certain location data pertaining to a user,
Takéto informácie môžu obsahovať určité údaje o polohe týkajúce sa používateľa,

(31) The additional requirements should include certain prudential requirements set out in Regulation(EU)
(31) Dodatočné požiadavky by mali zahŕňať určité prudenciálne požiadavky stanovené v nariadení(EÚ)

Environmentally problematic substances in these components include certain heavy metals(mercury,
Materiály týchto súčiastok, problematické z environmentálneho hľadiska, obsahujú určité ťažké kovy(ortuť,

the EMFF should include certain compensations for these losses until a European Management plan is put in place.
ktoré zažíva kvôli sťahovavým vtákom, by ENRF mal zahŕňať určité kompenzácie za tieto straty, kým sa nezavedie európsky riadiaci plán.

Examples of such drugs include certain antihistamines(e.g. terfenadine,
Príkladom takýchto liekov sú aj určité antihistaminiká(napr. terfenadín,

Medications that may interact with vitamin B-12 include certain antibiotics, proton pump inhibitors,
Lieky, ktoré môžu interagovať s vitamínom B-12, zahŕňajú niektoré antibiotiká, inhibítory protónovej pumpy,

Moreover, although for both types of plant those conditions include certain requirements regarding the temperature of the combustion gases when waste is added,
Okrem toho v prípade oboch typov zariadení uvedené podmienky zahŕňajú niektoré požiadavky, ktoré sa týkajú teploty spalín počas spaľovania odpadu, iba spaľovne musia

Such opportunities often include certain start up costs
Tieto možnosti často však zahŕňajú isté štartovné náklady,

Triggers of non-allergic rhinitis symptoms vary and can include certain odors or irritants in the air,
Spúšťače nealergickej nádchy sú rôzne a môžu zahŕňať niektoré pachy a dráždivé látky vo vzduchu,

be identical to particular dates, or they can include certain time period and contain the answers
ktoré môžu byť totožné s jednotlivými dátami alebo môžu zahrňovať určité časové obdobie obsahovať odpovede,

Third Party Components The Software may include certain third party software components("Third Party Components")
Softvér môže obsahovať určité softvérové komponenty tretích strán(ďalej len„Komponenty tretích strán“) vrátane voľne šíriteľných a bezplatných softvérových komponentov,

Some indicators include certain challenges(Box 6). The European Parliament has welcomed the Eurostat report as a“step forward towards the creation of a fully-fledged EU monitoring mechanism”
Niektoré ukazovatele zahŕňajú určité výzvy(rámček 6). Európsky parlament privítal správu Eurostatu ako„krok vpred smerom k vytvoreniu plnohodnotného monitorovacieho mechanizmu EÚ“,

Such inhibitors include certain antifungals(e.g. clotrimazole,
Tieto inhibítory zahŕňajú niektoré antimykotiká(napr. klotrimazol,