INCLUDE CERTAIN in French translation

• comprennent certaines
• inclure certaines
• comportent certains
• figurent certains
• contiennent certains
• renferment certains
• inclure certains
• comprennent certains
• comprendre certains
• incluent certaines
• comprendre certaines

Examples of using Include certain in English and their translations into French

The emission control system for your particular Shindaiwa engine may also include certain related hoses and connectors.
Le dispositif antipollution de votre appareil Shindaiwa peut également comprendre certains tubes et connecteurs.

buses should include certain aspects concerning correct behaviour in tunnels.
d'autobus doit inclure certains aspects touchant au comportement à adopter dans les tunnels routiers.

Infected areas include certain parts of northern
Les zones contaminées incluent certaines parties du Nord

as a demand letter) must absolutely include certain elements.
la mise en demeure doit absolument inclure certains éléments.

Flywheel Rotor The emission control system for your particular Shindaiwa engine may also include certain related hoses and connectors.
Roue d'air Le dispositif antipollution de votre appareil Shindaiwa peut également comprendre certains tubes et connecteurs.

plant propagating material include certain plant health requirements.
de matériel de multiplication végétative incluent certaines prescriptions en matière de santé des végétaux.

bus drivers shall include certain specific aspects concerning behaviour in tunnels.
d'autobus doit inclure certains aspects spécifiques portant sur le comportement à adopter dans les tunnels.

Exclude or include certain industries, companies
Excluez ou incluez certaines industries ou entreprises

The 1999 editions of ADR and RID both include certain exemptions for the occasions when small quantities of dangerous goods are transported.
Les éditions 1999 de l'ADR et du RID contiennent certaines exemptions dans les cas de transport de marchandises dangereuses en faibles quantités.

YouTube is legally required to comply with valid copyright takedown notices that include certain elements.
YouTube a l'obligation juridique de faire appliquer les notifications de retrait pour atteinte aux droits d'auteur valides comportant certains éléments.

Financial statements are not precise since they include certain amounts based on estimates and judgments.
Les états financiers ne sont pas précis, puisqu'ils incluent certains montants basés sur des estimations et des jugements.

conditions are the basis of commercial negotiation and include certain mandatory information.
constituent le socle de la négociation commerciale et comportent certaines mentions obligatoires.

Other discretionary deductions that can be the equivalent of losses include certain R&D expenses
Parmi les autres déductions discrétionnaires pouvant être assimilées aux pertes, mentionnons certains frais de R-D

FVO financial instruments include certain debt securities, structured retail deposits
Les instruments financiers désignés à leur juste valeur sont composés de certains titres de créance,

We have identified five such basic systems which can contribute to good forest governance if they include certain good governance attributes bracketed.
Nous avons identifié cinq systèmes de base de ce type qui peuvent contribuer à une bonne gouvernance forestière s'ils englobent certains attributs de bonne gouvernance entre parenthèses.

The financial statements have been prepared in accordance with International Financial Reporting Standards and include certain amounts that are based on estimates and judgements.
Les états financiers ont été préparés conformément aux Normes internationales d'information financière et ils comprennent certains montants fondés sur des estimations et des jugements.

Sensitivities to non-market observable inputs Financial instruments carried at fair value include certain positions that have market values derived from inputs which we consider to be non-market observable $6,068 million of assets and $8,220 million of liabilities.
Sensibilités aux données observables autres que du marché Les instruments financiers comptabilisés à la juste valeur comprennent certaines positions dont la valeur marchande est fondée sur des données que nous considérons être des données observables autres que du marché 6 068 M$ d'actifs et 8 220 M$ de passifs.

Any outsourcing contract to be signed with a service provider should include certain mandatory clauses imposed by Coface and be approved by
Tout contrat d'externalisation devant ainsi être signé avec un prestataire de services doit inclure certaines clauses obligatoires imposées par Coface

Sensitivities to non-observable inputs Financial instruments carried at fair value include certain positions that have market values derived from inputs which we consider to be nonobservable $5,320 million of assets and $5,820 million of liabilities.
Sensibilité aux données inobservables Les instruments financiers comptabilisés à la juste valeur comprennent certaines positions dont la valeur marchande est fondée sur des données que nous considérons être des données inobservables 5 320 M$ d'actifs et 5 820 M$ de passifs.

For example, one's spiritual beliefs may include certain convictions about the nature of God,
Par exemple, si les croyances spirituelles d'une personne peuvent inclure certaines convictions sur la nature de Dieu,