INCLUDING EXTERNAL in Slovak translation

• vrátane externých
• vrátane vonkajších
• vrátane externého
• vrátane vonkajšej
• vrátane externej
• vrátane vonkajšieho
• vrátane zahraničných

Examples of using Including external in English and their translations into Slovak

precise evaluation of the costs- including external costs- of fossil fuels and renewable energy sources,
presné vyhodnotenie nákladov- vrátane externých- v súvislosti s energiami z fosílnych zdrojov,

Dell Data Protection and Encryption protects your data at all endpoints, including external media, self-encryption and public cloud storage,
Riešenie Dell Data Protection a Encryption chráni vaše dáta na všetkých koncových bodoch vrátane externých médií, samošifrovacie diskov

All powers available to the Union, including external relations, should be used in an integrated
Všetky právomoci, ktoré má únia k dispozícii vrátane vonkajších vzťahov, by sa mali využívať integrovaným

Lavrov agreed“that at this critical moment all sides- including external players- must act with the maximum responsibility and not repeat the mistakes of the past.”.
v túto kritickú chvíľu by mali konať všetky strany vrátane zahraničných hráčov, mimoriadne zodpovedne a„neopakovať minulé chyby“.

The most objective knowledge possible is required concerning the costs- including external costs- of fossil fuels as well as the additional costs created by renewable sources in order to be able to reach optimal investment
Musia byť k dispozícii čo najobjektívnejšie informácie o nákladoch- vrátane externých- na energie z fosílnych zdrojov ako aj o dodatočných nákladoch spojených s obnoviteľnými zdrojmi energie, aby sa mohli čo najlepšie usmerniť investičné

reference thresholds regarding a number of areas, including external positions, competitiveness,
referenčných prahových hodnôt v mnohých oblastiach, vrátane vonkajších pozícií, konkurencieschopnosti,

rules governing accountability, including external audit, we examined the processes of selecting data
ktorými sa riadi zodpovednosť vrátane externého auditu, preskúmali sme procesy výberu dát

The personal data that you have provided may be handled by Data Processing Officers, including external, responsible for managing the requested service
Osobné údaje, ktoré ste poskytli, môžu spracovávať pracovníci zodpovední za spracovávanie údajov vrátane externých pracovníkov, ktorí zodpovedajú za riadenie požadovanej služby

(c) provide notice of the possibility that factors, including external factors beyond the control of the administrator, may necessitate changes to,
(d) poskytuje sa v ňom informácia o možnosti, že faktory vrátane vonkajších faktorov nezávislých od vôle správcu si môžu vyžadovať zmeny

any proposed new EU legislation and policy.(including external policies such as trade with developing countries).
akýchkoľvek novo navrhnutých právnych predpisov a politík EÚ(vrátane vonkajšej politiky ako napr. obchod s rozvíjajúcimi sa krajinami).

The nomination committee shall be able to use any forms of resources it deems appropriateas provided by the management body, including external advice, and shall receive appropriate funding from the institution to this effect.
Nominačný výbor má možnosť využívať akékoľvek vhodné formy zdrojov, ktoré považuje za vhodné, vrátane externého poradenstva a na tento účel dostane primerané finančné prostriedky.

The Dell Data Protection and Encryption solution protects your data at all endpoints, including external media, self-encryption discs, and public cloud storage such as Dropbox,
Riešenie Dell Data Protection a Encryption chráni vaše dáta na všetkých koncových bodoch, vrátane externých médií, samošifrovacích diskov a úložísk verejného cloudu,

By creating a full-time post dedicated to the running of the European Council and its follow-up, including external representation, the European Council now has a better chance to play its role within the European institutional system.
Vďaka vytvoreniu pozície na plný úväzok zameranej na riadenie Európskej rady a nadväzujúce kroky vrátane vonkajšieho zastupovania má teraz Európska rada väčšiu možnosť zohrávať svoju úlohu v rámci európskeho inštitucionálneho systému.

assessment on the state of PFM in Egypt which highlighted weaknesses in key areas of PFM, including external audit and legislative scrutiny of audit reports.
verejnými financiami v Egypte, ktoré poukázalo na nedostatky v hlavných oblastiach hospodárenia s verejnými financiami vrátane externého auditu a kontroly audítorských správ.

Dell Data Protection and Encryption protects your data at all endpoints including external media, self-encrypting discs and public cloud storage such as Dropbox,
Riešenie Dell Data Protection a Encryption chráni vaše dáta na všetkých koncových bodoch vrátane externých médií, samošifrovacie diskov a úložísk verejného cloudu,

all AV equipment connected to your TV automatically turns on, including external speakers.
automaticky sa zapnú všetky audiovizuálne zariadenia pripojené k televízoru vrátane externých reproduktorov.

storage devices attached to the USB port, including external hard disk drives,
na ukladacích zariadeniach pripojených k portu USB vrátane externých jednotiek pevného disku,

I'm glad that now I have icons on drives, including external, because a picture is worth a thousand words
teraz môžem mať ikony na diskov, vrátane externé, pretože obraz stojí za tisíc slov

The personal data that you have provided may be processed by Data Processing Officers, including external, responsible for managing the requested service
Osobné údaje, ktoré ste poskytli, môžu spracovávať pracovníci zodpovední za spracovávanie údajov vrátane externých pracovníkov, ktorí zodpovedajú za riadenie požadovanej služby

other procedures followed by external partners for which WALMARK is in no way liable, including external partners operating websites
poskytovanie informácií a ďalšie postupy externých partnerov, za ktorých WALMARK nenesie žiadnu zodpovednosť, vrátane externých partnerov prevádzkujúcich webové stránky