INDICATE WHICH in Slovak translation

• uviesť ktoré
• označiť ktoré
• označujú ktoré
• uvádzať ktorý
• uvedené ktoré
• naznačovať ktorá
• uveďte ktorá
• označiť ktorý
• určia na ktorých

Examples of using Indicate which in English and their translations into Slovak

the direction should indicate which of the drugs the person is taking
v smere by malo byť uvedené, ktoré lieky človek užíva

When transmitting the documents referred to in paragraph 1, the bodies concerned may indicate which documents are not to be disclosed to the public for reasons of security.
Pri prenose dokumentov uvedených v odseku 1 môžu príslušné orgány uviesť, ktoré dokumenty nebudú uverejnené z bezpečnostných dôvodov.

Reports on the balance- While changes in inventories could indicate which side drives the market at the moment,
Správy o zostatku- zatiaľ čo zmeny v zásobách môžu naznačovať, ktorá strana poháňa trh v danom momente,

In this case, indicate which item is changed,
V tomto prípade uveďte, ktorá položka sa zmenila

(ii) indicate which costs have been included
Ii uvádza, ktoré náklady boli zahrnuté

Labels indicate which template was used for your books(in the previous version of the Partner Center, templates were called imprints).
Menovky označujú, ktorá šablóna sa pre knihy použila(v predchádzajúcej verzii Centra pre partnerov sa šablóny nazývali nakladatelia).

Welcomes the introduction of a special form for rapporteurs where they can indicate which interest representatives had influenced their reports(legislative footprint);
Víta zavedenie osobitného formulára pre spravodajcov, v ktorom môžu uviesť, ktorí zástupcovia záujmových skupín ovplyvnili ich správy(legislatívna stopa);

a system of lights indicate which parts are needed for the next cab.
svetelný systém označuje, ktoré náhradné diely sú potrebné pre ďalšiu kabínu.

(10) Provide the names of the five largest subcontractors and indicate which steps of the delivery chain they provide.
(10) Uveďte mená piatich najväčších subdodávateľov a označte, ktorý krok poštového dodávacieho reťazca zabezpečujú.

Paragraphs two and three of this law indicate which organizations and how they can carry out the implementation.
Odseky dva a tri tohto zákona určujú, ktoré organizácie a ako môžu vykonať implementáciu.

If you click Next you can indicate which worksheet or range you want to use in the next page of the wizard.
Ak kliknete na položku ďalej môžete zadať, ktorý pracovný hárok alebo rozsah, ktorý chcete použiť na nasledujúcej strane sprievodcu.

There will be clues that indicate which key to press,
Bude stopy, ktoré ukazujú, ktorú klávesu stlačiť,

The Member States indicate which courts or other authorities are competent to receive such requests.
Členské štáty oznámia, ktoré súdy alebo iné orgány sú zodpovedné za prijímanie takýchto žiadostí.

Economic impact on imbalances would better indicate which recommendations are most relevant
Odhad ekonomického vplyvu na nerovnováhy by umožnil lepšie určiť, ktoré odporúčania sú najrelevantnejšie

The applicant may indicate which information submitted under this Regulation it wishes to be treated as confidential on the ground that its disclosure might significantly harm its competitive position.
Žiadateľ môže uviesť, ktoré z informácií predložených na základe tohto nariadenia si želá považovať za dôverné z dôvodu, že ich zverejnenie by značne mohlo poškodiť jeho konkurenčné postavenie.

If your account contains any resource schedules, the service editing window will also contain a section marked Resources where you can indicate which resources from these schedules need to be available when making an appointment.
Ak váš účet obsahuje akékoľvek zdrojové rozvrhy, editačné okno služby bude obsahovať tiež sekciu označenú Zdroje, kde môžete označiť, ktoré zdroje z týchto rozvrhov musia byť k dispozícii pri vytváraní schôdzky.

This package will indicate which policies could be initiated to tackle CBRN threats at EU level,
V tomto balíku bude uvedené, ktoré politiky je potrebné zaviesť s cieľom riešiť chemické, biologické, jadrové

start a cooperation with the company, but also indicate which brands have the best affiliate programs.
začať spoluprácu so spoločnosťou, ale tiež uviesť, ktoré značky majú najlepšie affiliate programy.

for every page in the edition he could indicate which line was the first
v každej strane vydania mohol označiť, ktorý riadok bol prvý

for every page in the edition he can indicate which line is the first
v každej strane vydania mohol označiť, ktorý riadok bol prvý