INDICATING WHETHER in Slovak translation

• uvedie či
• označuje či
• naznačujúce či
• s uvedením či
• naznačujúci či
• s údajom či

Examples of using Indicating whether in English and their translations into Slovak

ADN have drawn up a list of dangerous goods, indicating whether their transport is prohibited
ADN je poskytnutý zoznam nebezpečného tovaru, v ktorom sa uvádza, či preprava tovaru je

broken down by type of animal(adult bovine or calf) and indicating whether the animals were slaughtered or exported;
s rozpisom podľa druhu zvieraťa(dospelý hovädzí dobytok alebo teľa) a údajom, či boli zvieratá porazené alebo vyvezené;

means shall be provided on the navigation bridge, indicating whether the access is open or closed;
na veliteľskom mostíku musia byť prostriedky oznamujúce, či je prístup otvorený alebo zatvorený;

the circumstances warranting detention, and the findings of its preliminary inquiry or its investigations, indicating whether it intends to exercise its jurisdiction.
informuje zmluvné štáty uvedené v článku 9 ods. 1 a uvedie, či má v úmysle uplatniť svoju právomoc.

in which case it shall include a prominent statement indicating whether those operations may be carried out for the purpose of hedging
v takom prípade obsahuje výrazné prehlásenie uvádzajúce, či sa tieto operácie môžu vykonávať s cieľom zabezpečenia

BEREC shall issue an opinion on the Commission's notification referred to in paragraph 1, indicating whether it considers that the draft measure should be amended
trojmesačnej lehoty uvedenej v odseku 1 stanovisko k oznámeniu Komisie, ktoré sa uvádza v odseku 1, pričom naznačí, či sa domnieva, že navrhované opatrenie by sa malo zmeniť

supplying its review of the environmental risk assessment, indicating whether and how the conditions of the consent should be amended
poskytnutím svojho prehodnotenia pôvodného posudzovania environmentálnych rizík s uvedením, či a ako sa majú zmeniť a doplniť podmienky súhlasu,

each electron has four properties: An"orbital" designation, indicating whether the particle wave is one that is closer to the nucleus with less energy or one that is
Vyhradený orbitál, naznačujúci či je častica/vlna bližšie k jadru s menšou energiou, alebo ďalej od jadra s vyššou energiou;

Indicated whether a new message has been received.
Označuje, či bola prijatá nová správa.

Indicated whether it is allowed to use cache.
Označuje, či je povolené používať cache.

Indicates whether a customer allowed to use cookies.
Indikátor, či zákazník povolil používanie cookies.

Indicates whether the mouse has a scroll wheel,
Uvádza, či je myš vybavená kolieskom

Indicates whether a new message has been received.
Indikácia, či ste prijali novú správu.

Indicates whether it is allowed to use cache.
Indikácia, či je povolené používanie pamäte"cache".

Indicated whether it is allowed to use cache.
Indikuje, či je povolené používanie cahce.

Indicates whether it is allowed to use cache.
Zobrazuje, či je umožnené používať cache.

The result of the quality check will indicate whether a refresh is needed.
Výsledok kontroly kvality bude naznačovať, či je potrebné ho obnoviť.

Indicate whether you agree with the proposed solution.
Označte, či súhlasíte s navrhovaným riešením sťažnosti.

The ActivationOption attribute indicates whether the component will be activated within the caller's process.
The ActivationOption atribút udáva, či súčasť sa aktivuje v rámci volajúceho procesu.

Indicates whether a customer allowed to use cookies.
Určuje, či je zákazník dovolené používať cookies.