INTERESTING TO NOTE in Slovak translation

• zaujímavé poznamenať
• zaujímavé si všimnúť
• zaujímavé mať na pamäti
• zaujímavé konštatovať
• zaujímavé uviesť
• fascinujúce mať na pamäti
• zaujímavé si uvedomiť

Examples of using Interesting to note in English and their translations into Slovak

it is interesting to note that though the products and techniques have gone through stages of enormous advancement,
to je zaujímavé poznamenať, že aj keď tieto produkty a techniky prešli fázou obrovského pokroku,

It is interesting to note though that it is required to carry this out only in such a way that those data
Je však zaujímavé konštatovať, že to majú urobiť iba tak, aby sa uvedené údaje spolu s akýmikoľvek inými informáciami,

It's also interesting to note that these modern-day giant redwoods,
Je tiež zaujímavé si všimnúť, že tieto moderné obrie sekvoje,

In this context, it is interesting to note that the EU has added Saudi Arabia to its list of countries that finance terror,
V tejto súvislosti je zaujímavé poznamenať, že EÚ zaradila Saudskú Arábiu do zoznamu krajín, ktoré financujú teror

although it's interesting to note that they place more value on language skills and multicultural awareness than employers,
aj keď je zaujímavé uviesť, že jazykovým zručnostiam a multikultúrnej informovanosti prikladajú väčšiu hodnotu

it is interesting to note that twice as many people die from peanut allergies a year than from terrorist acts.
je zaujímavé podotknúť, že ročne na arašidové alergie zomrie 2x viac ľudí, ako pri teroristických útokoch.

It's interesting to note that postures and breathing exercises, to union with Brahman!">
Je zaujímavé poznamenať, že polohy tela

It is interesting to note that the city lies at equal distance from Crimea(or,
Je zaujímavé si všimnúť, že mesto leží v rovnakej vzdialenosti od Krymu(alebo,

It is interesting to note that only when the human body a daily dose of cholesterol is higher than the 400-450 mg,
Je zaujímavé poznamenať, že iba vtedy, keď ľudské telo Denná dávka cholesterolu je vyššia ako 400-450 mg, Beta sitosterol bude andquot;

It's interesting to note that in the West, we're often taught to believe that aging is something that must be“b*eaten” with high tech infrared devices and state of the art medication.
Je zaujímavé si všimnúť, že na Západe sa často učíme veriť, že starnutie je niečo, čo musí byť„porazené“ s high-tech infračervenými zariadeniami a najmodernejšími liekmi.

From this list, it is interesting to note particularly high rates of unemployment in South Europe,
Z tohto zoznamu je zaujímavé poznamenať najmä vysokú mieru nezamestnanosti v Južnej Európe,

It is interesting to note that many people believe in the immense benefits of a regular exercise regimen,
Je zaujímavé si všimnúť, že mnoho ľudí verí v obrovskej výhody pravidelného pohybového režimu,

It is interesting to note that in today's Istrian cuisine old dishes are being prepared in a new way
Je zaujímavé poznamenať, že v dnešnej istrijskej kuchyni sa pripravujú staré jedlá novým spôsobom a že môžete nájsť stredomorské

(It's interesting to note that since Avril Lavigne recently went public with her Chronic Lyme Disease battle,
Je zaujímavé si všimnúť, že po nedávnom verejnom oznámení Avril Lavigneovej, že bojuje s chronickou lymskou boreliózou,

It is also interesting to note that“around 12 million barrels of Shanghai's most-active September contract changed hands in the first 55 minutes of trade, more than the most-active contract for Brent.”.
Je tiež zaujímavé poznamenať, že"približne 12 miliónov barelov najaktívnejšej septembrovej zmluvy v Šanghaji zmenilo ruku v prvých 55 minútach obchodu, čo je viac než najaktívnejšia zmluva pre spoločnosť Brent.".

It is interesting to note, for example, the fact that amongMales of
Je zaujímavé si všimnúť, napríklad skutočnosť, že medziBulmastif Psy- víťazi World

When you look at modern makeup, it's interesting to note while the techniques and products on the market have undergone through stages of gargantuan advancement, the basics of makeup have remained the same.
Ak vezmeme sa pozrieť na náš moderný make-up, to je zaujímavé poznamenať, že aj keď tieto produkty a techniky prešli fázou obrovského pokroku, základy make-up stále zostávajú rovnaké.

It is interesting to note that this US-French co-operation took place soon after the public discord about the 2003 attack on Iraq, and was quite appropriately
Je zaujímavé poznamenať, že táto spolupráca USA-Francúzsko sa udiala hneď po verejnej nezhode o útoku na Irak v 2003, a bola celkom náležite oslavovaná

it is interesting to note that investors from all venues
je zaujímavé poznamenať, že investorov zo všetkých oblastí

it is interesting to note that it may also be the reason why many Americans experience gas,
je zaujímavé poznamenať, žeaj to môže byť dôvodom, prečo mnoho ľudí pociťuje pravidelné plynatosti,