INTERLINKED WITH in Slovak translation

• prepojené s
• prepojená s

Examples of using Interlinked with in English and their translations into Slovak

Recalls that competition policy is interlinked with taxation policy,
Pripomína, že politika hospodárskej súťaže je prepojená s daňovou politikou

it can be interlinked with other information on the web,
tieto môžu byť prepojené s ďaľšími informáciami z web-u

integrated policy, which is increasingly interlinked with other policies such as employment,
ktorá je v čoraz väčšej miere prepojená s ostatnými politikami, ako je zamestnanosť,

alongside other policy instruments, while being evidently interlinked with other land-based aid schemes.
zároveň sú zjavným spôsobom prepojené s inými režimami pomoci poskytovanými na základe pôdy.

since internal security is interlinked with the external dimension of the threats.
vnútorná bezpečnosť je prepojená s vonkajším rozmerom hrozieb.

Question of NATO's mission is interlinked with the one of means: it is yet
Otázka misií NATO je prepojená so spôsobilosťami. Je potrebné odpovedať na otázku,

is seamlessly interlinked with the BMW Connected,
je súvisle prepojený so systémom BMW Connected,

If a disease flagged as suitable for medical care is interlinked with pulmonary or extrapulmonary tuberculosis,
Ak je niektorá choroba indikovaná na kúpeľnú starostlivosť združená s tbc dýchacieho ústrojenstva

is seamlessly interlinked with BMW Connected,
je súvisle prepojený so systémom BMW Connected,

underlines that:- assessing the role of young farmers in legal persons is interlinked with important aspects at national level,
13- posúdenie úlohy mladých poľnohospodárov v právnických osobách je prepojené s dôležitými aspektmi na vnútroštátnej úrovni,

Due to the close interlinking with the TruTops Fab Quickjob
Vďaka tesnému prepojeniu s modulom Quickjob

The Strategy interlinks with several important ongoing strategies,
Stratégia súvisí s viacerými dôležitými už uplatňovanými stratégiami,

The European labour market for LTC is highly interlinked, with many Member States reliant on the movement of people from countries both within and outside the EU to fill vacancies.
Európsky trh práce v oblasti dlhodobej sociálnej starostlivosti je veľmi prepojený, pričom mnohé členské štáty sa v otázke obsadzovania voľných pracovných miest spoliehajú na pohyb osôb z krajín v rámci EÚ i mimo nej.

As ground handling is part of the overall aviation system and interlinks with other domains which are covered by Union competence(such as aerodrome
Keďže pozemná obsluha je súčasťou celkového systému letectva a je prepojená s inými oblasťami, na ktoré sa vzťahujú právomoci Únie(ako napríklad letiská a letová prevádzka),

may even have consequences for other species that interlink with the stock that is targeted in IUU activities
môžu dokonca vplývať na ďalšie druhy, ktoré sú spojené so zásobou, na ktorú sa zameriavajú činnosti NNN rybolovu,

Tourism is inevitably interlinked with other policies.
Cestovných ruch je nepochybne spojený s inými politikami.

Tourism is interlinked with other policies and developments.
Cestovných ruch je nepochybne spojený s inými politikami.

Economic development has never been so interlinked with these energy conditions.
Hospodársky rozvoj ešte nikdy nebol taký prepojený s energetickými podmienkami.

So we see our coverage of workers' struggles as being very much interlinked with this.
Keď píšeme o bojoch pracujúcich, považujeme ich za veľmi významne prepojené s touto problematikou.

The transferred IP address as part of Google Analytics will not be interlinked with other data held by Google.
IP adresa, ktorú váš prehliadač odošle v kontexte služby Google Analytics, nie je konsolidovaná s ostatnými údajmi spoločnosti Google.