INTO EITHER in Slovak translation

• do jednej
• buď do
• buď na
• do žiadnej
• do oboch
• do jedného
• do niektorej

Examples of using Into either in English and their translations into Slovak

Arriving cargo may fall into either end of the earth,
Pricestuje náklad môže spadnúť do jedného konca zeme,

English or officially translated into either of these languages.
musí byť do jedného z týchto jazykov úradne preložené;

Please feel free to come into either Blue or Green Base to discuss your child's progress
Prosím, neváhajte prísť do buď Modrá alebo Zelená Base aby prediskutovali pokrok vášho dieťaťa,

For various reasons, you may decide to split the database into either a front-end application
SUHRN Z rôznych dôvodov môže rozhodnúť o rozdelené databázy do buď klientsku aplikáciu

focus on different body parts, integrating this into either active or passive movements.
zamerať sa na rôzne časti tela a integrovať to do buď aktívnych alebo pasívnych pohybov.

A Z0 particle can decay into either two electrons, two muons,
Z-častica sa môže rozpadať buď na dva elektróny, dva mióny, dva leptóny tau, dve neutrína

We have no plans to insert money into either of those two institutions,'' Paulson said in an interview with NBC's''Meet the Press'' broadcast today from Beijing.
Nemáme v pláne vložiť peniaze ani do jedného z týchto dvoch inštitútov," povedal Paulson v rozhovore pre televíziu NBC.

This has not translated however into either low youth unemployment
To sa však nepremietlo ani do nižšej nezamestnanosti mladých ani do vyššej medzigeneračnej spravodlivosti,

We have no plans to insert money into either of those two institutions," Paulson said in an interview with NBC's"Meet the Press" broadcast yesterday from Beijing.
Nemáme v pláne vložiť peniaze ani do jedného z týchto dvoch inštitútov," povedal Paulson v rozhovore pre televíziu NBC.

The residual mixture is drawn up into the syringe and administered into either the right or left inner cheek of the infant.
Zvyšná zmes sa natiahne do perorálnej injekčnej striekačky a podá sa buď na pravú alebo ľavú vnútornú stranu líca dojčaťa.

Very few doctors fall into either of these two extremist positions,
Len málo lekárov spadá do jednej z týchto dvoch krajných skupín,

Once released into either Zone A or B following the combination the other attacking player can now join
Akonáhle sa uvoľní do jednej zóny A alebo B po kombinácii druhej útočiaci hráč sa môže pripojiť a jeden obranca možné

my girlfriend can write posts in German- then have all posts translated into either German, Spanish,
moja priateľka je možné písať príspevky v nemčine- potom majú všetky príspevky preložená do jednej nemeckej, Španielčina,

Storage facilities do not fall neatly into either category: some Member States require them to pay network charges and/or electricity taxes twice, both as a generator and again as a consumer.
Tieto zariadenia nespadajú presne ani do jednej z kategórií: niektoré členské štáty od nich žiadajú, aby sieťové poplatky a/alebo dane z elektriny uhradili dvakrát- ako výrobca i ako spotrebiteľ.

which can develop into either gangrene or a cancer process.
ktorý sa môže vyvinúť buď na gangrénu, alebo na rakovinový proces.

who do not fall neatly into either of the above-mentioned categories(e.g. young professionals,
ktorí sú zapojení do mobility, ale ktorí úplne nezapadajú do žiadnej z uvedených kategórií(napr. mladí odborníci,

with three channels to send your pedals into, either individually or in a signal chain.
s troma kanálmi poslať vaše pedále do buď jednotlivo alebo v signálneho reťazca.

You couldn't get into either room.
Do ziadnych miestnosti sa nedalo ist.

You couldn't get into either room.
Nemôžeš ísť do žiadnej inej izby.

Turkey and Iran turn truth into either a crime or charade.
Irán a Turecko vytvorili z pravdy buď trestný čin alebo maškarádu.