INVOLVES TAKING in Slovak translation

• zahŕňa užívanie
• spočíva v prevzatia
• zahŕňa odobratie
• zahŕňa prevzatie
• spočíva v užívaní
• vyžaduje užívanie
• zahŕňa odobranie

Examples of using Involves taking in English and their translations into Slovak

Taking action about our current station in life involves taking responsibility for our current state of affairs.
Prijímanie opatrení o našich súčasných stanice v živote spočíva v prevzatí zodpovednosti za náš súčasný stav vecí.

So big it involves taking over the entire school…
Tak veľkom, že by to zahŕňalo prevzatie celej školy…

Forex markets involves taking risks and with risk goes reward- the more you risk the more you make pure and simple.
Forex trhoch spočíva v prijatí rizík a s rizikom ide odmenou- Čím viac budete riziko, tým viac si urobiť čistý a jednoduchý.

Working at DHL involves taking responsibility, overcoming challenges
Pracovať v DHL znamená prijať zodpovednosť, vyrovnávať sa s výzvami

This involves taking a small amount of tissue from your breast,
To znamená odobratie malého množstvo tkaniva z prsníka,

It involves taking the matter to a higher body to see if this body believes the correct decision
To znamená brať veci do vyššieho orgánu vidieť, ak tento orgán sa domnieva, správne rozhodnutia

A bone marrow transplant involves taking stem cells from a healthy bone marrow
A transplantácii kostnej drene, vyžaduje kmeňové bunky z kostnej drene,

It is for this reason that the job description for an energy engineer involves taking various measures aimed at improving the company's economy.
Práve z tohto dôvodu popis práce pre energetického inžiniera zahŕňa prijatie rôznych opatrení zameraných na zlepšenie ekonomiky spoločnosti.

which often involves taking two steps forward
a ktorý často zahŕňa uskutočnenie dvoch krokov vpred

Unfortunately it happens that the need to render the aggressor incapable of causing harm sometimes involves taking his life.
Nanešťastie sa stáva, že potreba učiniť agresora neschopného páchať škody niekedy vyžaduje vzatie jeho života.

or immunotherapy, which involves taking a medication that causes your immune system to attack the cancer cells.
chemoterapiu alebo imunoterapiu, ktorá spočíva v užívaní lieku, ktorý spôsobuje že váš imunitný systém zaútočí na rakovinové bunky.

Interaction with the external" involves taking in data from the surroundings,
Interakcia s externými subjektmi“ zahŕňa prijímanie údajov z okolia,

The quantitative statistical method involves taking statistics at court level(statistics on cases pending as well as cases filed
Kvantitatívna štatistická metóda zahŕňa vykonanie štatistiky na úrovni súdu(štatistika napadnutých, nerozhodnutých a rozhodnutých vecí, počet pojednávaní v každej veci,

you begin with a“loading phase” that involves taking a high dosage of 20 grams per day(taken 4X a day in 5 g doses)
začnete s“”fáza zavádzania””, ktorá spočíva v prevzatia vysokú dávku 20 gramov denne(prevzaté 4x denne v 5 g dávkach), u jeden

The study involved taking blood samples from 40 healthy men aged between 20-30.
Štúdia zahŕňala odobratie vzoriek krvi od 40 zdravých mužov vo veku medzi 20-30 rokov.

I hope that everyone involved took as much from the experience as I did.
Verím, že všetci prítomný si odniesli takýto zážitok ako ja.

Where necessary, this has to involve taking steps to ensure the stability of individual Member States.
To musí v prípade potreby zahŕňať uskutočnenie krokov na zabezpečenie stability v jednotlivých členských štátoch.

so diagnosis may involve taking a culture to determine the type of bacteria that has invaded the eye
diagnóza môže zahŕňať zachytenie kultúry na určenie typu baktérií, ktoré zasiahli oko

It would also involve taking specific nutrient supplements to rebuild the entire sugar metabolism system,
Tento prístup by tiež mal zahŕňať špecifické doplnky živín k prestavbe celého systému metabolizmu cukru,

This option would involve taking no action at EU level.
táto možnosť by zahŕňala neprijatie žiadnych opatrení na úrovni EÚ.