INVOLVES TAKING in French translation

• consiste à prendre
• implique de prendre
• implique la prise
• consiste à prélever
• suppose la prise
• suppose de prendre

Examples of using Involves taking in English and their translations into French

This managed aquifer recharge option involves taking water from the 3-dam system when there is surplus water available,
Cette option de gestion des systèmes de recharge de l'aquifère consiste à prendre l'eau du système de 3 barrages, lorsqu'il y a des surplus d'eau disponibles,

The Company's C-Cure therapy involves taking stem cells from a patient's own bone marrow
La thérapie C-Cure développée par la Société consiste à prélever des cellules souches à partir de la moelle osseuse d'un patient

They are the result of the integrated coastal management who involves taking account of the interactions between a forest ecosystem located upstream,
Elles sont la conséquence de ce que la gestion intégrée du littoral implique la prise en compte des interactions entre un écosystème forestier situé en amont

experience to make this type of decision, which involves taking big risks
à son expérience pour prendre ce type de décision, ce qui implique de prendre de gros risques

The method of calculating old age pensions involves taking account of all the insured's occupational earnings:
Le mode de calcul des pensions d'assurance vieillesse suppose la prise en compte de tous les revenus professionnels de l'assuré:

The IEMP involves taking samples from public areas around licensed facilities,
Le PISE consiste à prélever des échantillons dans des lieux publics à proximité des installations autorisées,

Th e concept of participation involves taking into account the social perception of landscape
Le concept de participation implique la prise en compte de la perception sociale du paysage et des aspirations des

equity means to equalizing opportunities, it involves taking into account the structural obstacles to growth in aid allocation.
l'équité est synonyme d'égalité des chances, cela implique de prendre en compte les obstacles structurels à la croissance dans l'allocation de l'aide.

This involves taking all practicable steps to ensure that hazardous wastes
Cela suppose de prendre toutes les mesures praticables pour s'assurer que les déchets dangereux

We recall here that the launch of the new SECAPs of the Daira of Batna aims to test a clustered approach and involves taking into account structural projects common to several communes.
Rappelons ici que le lancement des nouveaux PAEDCs de la Daira de Batna a pour objectif de tester une approche groupée et implique la prise en compte de projets structurants communs à plusieurs communes.

Mitchell(European Parliament) The European Parliament recently issued a draft regulation that involves taking one billion euros from agricultural price support for European farmers and spending them in the developing world.
Mitchell(Parlement européen) Le Parlement européen a récemment émis un projet de règlement visant à prélever un milliard d'euros sur le soutien aux cours pour les agriculteurs européens et à les consacrer aux pays en développement.

It involves taking the time to visit the massif, observing the organisation of elements of the landscape,
Il s'agit de prendre le temps de parcourir le massif en observant l'agencement des éléments du paysage,

A sound use of wood involves taking decisions on its optimal use for industrial purposes,
Elle suppose de prendre des décisions quant à l'emploi optimal du bois dans l'industrie et aux fins de l'atténuation des changements climatiques,

Sampling frequency Sampling involves taking a reading of a sound wave(analog signal)
Fréquence d'échantillonnage L'échantillonnage consiste à effectuer une lecture d'une onde sonore(signal analogique)

Regulatory review process for the three projects involves taking into consideration the GoCo model,
Le processus d'examen réglementaire des trois projets comprend la prise en compte du modèle d'OGEE,

Improve gender-responsive budgeting Gender-responsive budgeting involves taking into account gender equality issues in budgetary processes
Progresser en matière de budget sensible au genre La budgétisation sensible au genre consiste à prendre en compte les enjeux d'égalité entre les femmes

The approach of reducing adaptive capacity deficits involves taking action to address the issues(i.e., social, economic, behavioral, and institutional failures)
Réduire les déficits d'adaptation L'approche de réduction des déficits de la capacité d'adaptation implique de prendre des mesures pour régler les questions(c. -à-d. les défaillances sociales,

more financial risks that involves taking a position exposed to effects that are equivalent,
à plusieurs risques financiers, et qui consiste à prendre une position exposée à des effets équivalant,

The Cardio3 BioSciences' most advanced therapy C-Cure, involves taking cells from a patient's bone marrow
C-Cure, la thérapie la plus avancée de Cardio3 BioSciences consiste à prélever des cellules dans la moelle osseuse du patient

business case development Market research involves taking time to gather,
élaboration d'une analyse de rentabilité Une étude de marché nécessite de prendre le temps de recueillir,