Examples of using Implica tomar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La criónica implica tomar un cuerpo ya muerto
Este compromiso implica tomar medidas para la reducción de la incidencia y los efectos de la contaminación marina.
This engagement entails taking action for reducing the effects of marine litter.las organizaciones deben mantener su buena reputación, lo que implica tomar en consideración la rendición de cuentas ante sus pares GRANT; KEOHANE, 2006.
the organizations need to maintain their good reputation, which implies taking into consideration accountability to their peers GRANT; KEOHANE, 2006.Nunca hacemos cosas hermosas porque eso implica sorprender y eso implica tomar riesgos.
We never do beautiful things"because that En esta clase se ofrece un intento de certificado que implica tomar un teléfono dañado,
Certification attempt is provided in this class which involves taking a damaged phone,La fórmula implica tomar opio y otro medicamento,
The formula entails taking opium and another drug,Esto también implica tomar en cuenta los“espacios de las mujeres” tradicionales,
It also implies taking into account the traditional“spaces of women”,Hacer frente a las consecuencias negativas sobre los derechos humanos implica tomar las medidas adecuadas para prevenirlas,
Lo cual implica tomar en consideración varios factores:
This involves taking many different fac- tors into consideration: geographical location,La extracción de medio saturado(S.M.E., por sus siglas en inglés) implica tomar una muestra de sustrato,
The saturated media extract involves taking growing medium,PICK UP: 6,00 dólares EE.UU., lo que implica tomar un taxi desde la salida del aeropuerto.
PICK UP: US$ 6.00, which involves taking a taxi from outside the airport.Parte del posicionamiento exitoso de una compañía en el mercado implica tomar riesgos calculados,
Part of a company's positioning itself successfully on the market involves taking calculated risksLa metodología implica tomar una foto directamente con la aplicación
The principle involves taking a photo directly with the appEl viaje implica tomar uno de los muchos autobuses que pasan el hotel a las estaciones de metro de Elephant and Castle
The journey involves getting one of the many buses which pass the hotel to Elephant and Castle or Oval underground stations,Esta opción de recarga administrada del acuífero implica tomar el agua del sistema de tres represas cuando tenga un excedente disponible,
This managed aquifer recharge option involves taking water from the 3-dam system when there is surplus water available,El proceso patentado de oligomerización implica tomar polímeros de cadena larga
The patented oligomerization process entails taking long chain polymersuna estrategia de promoción de las redes de comunicación social implica tomar sus comentarios y comprometerse con ellos en una relación mutuamente beneficiosa.
a social media advocacy strategy involves taking their feedback and engaging with them in a mutually beneficial relationship.La mitigación del cambio climático implica tomar medidas para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero
Mitigation of climate change requires taking measures to reduce greenhouse gas emissionsla experiencia para tomar este tipo de decisiones, lo que implica tomar grandes riesgos
experience to make this type of decision, which involves taking big riskscentrándose en particular en los conocimientos que ya existen en las comunidades locales, lo cual implica tomar en cuenta todos los niveles sociales en los países en cuestión.
active learning with a particular focus on the existing knowledge of local communities, which involves taking into account all levels of society in the countries concerned.
