IS DETERMINED USING in Slovak translation

• sa určuje pomocou
• sa stanoví použitím
• sa stanovuje pomocou
• je určená pomocou
• je stanovená použitím

Examples of using Is determined using in English and their translations into Slovak

The minimum possible bending radius depends on the pipe section and is determined using special tables.
Minimálny možný polomer ohybu závisí od časti potrubia a je určený pomocou špeciálnych tabuliek.

The mechanical kinematic pantograph gauge for interoperable lines is determined using the method shown in Annex E clause E.
Mechanický kinematický priechodný prierez zberača pre interoperabilné trate je určený pri použití metódy uvedenej v ustanovení E.

The potency(IU) is determined using a method equivalent to the test method described in the European Pharmacopoeia.
Účinnosť(IU) je určená metódou, ekvivalentnou so skúšobnou metódou popísanou v Európskom liekopise.

Materials is determined using the method described in ISO 11357-2(1999)
A materiály v položke 1C008.f sa stanovuje pomocou metódy opísanej v ISO 11357-2(1999)

This indicator is determined using a simple centimeter
Tento indikátor sa stanoví pomocou jednoduchého centimetra

The potency(IU) is determined using the one-stage clotting assay against the FDA Mega standard which was calibrated against WHO standard in IU.
Účinnosť(IU) je určená jednostupňovou skúškou zrážanlivosti proti štandardnému roztoku FDA Mega, ktorý bol kalibrovaný proti štandardu WHO v IU.

The potency(International Units) is determined using the European Pharmacopoeia chromogenic assay against an in-house standard that is referenced to the WHO factor VIII standard.
Sila(v medzinárodných jednotkách) sa určuje použitím chromogénneho testu podľa Európskeho liekopisu v porovnaní s interným štandardom odvodeným od štandardu Svetovej zdravotníckej organizácie(WHO) pre faktor VIII.

This is determined using testernogo indicator,
To je dané použitím testernogo ukazovateľ,

This reaction is determined using paper indicators that can be purchased at any pet store.
Táto reakcia sa stanoví pomocou papierových indikátorov, ktoré je možné zakúpiť v každom sklade pre domáce zvieratá.

The amount of unemployment in a country is determined using the unemployment rate,
Výška nezamestnanosti v krajine sa určuje pomocou miery nezamestnanosti,

Compensation for permanent disfigurement is determined using tables and based on how visible the disfigurement in question is,
Náhrada škody za trvalé znetvorenie sa určuje pomocou tabuliek a na základe toho, ako je viditeľné predmetné znetvorenie,

Your approximate location is determined using available information from cellular network data,
Vaša približná poloha sa určuje pomocou informácií z mobilnej dátovej siete,

Your approximate location is determined using available information from cellular network data,
Vaša približná poloha je stanovená pomocou dostupných informácií z mobilnej dátovej siete,

The potency(International Units) is determined using the European Pharmacopoeia one stage clotting test against an in-house standard that is referenced to the WHO factor IX standard.
Sila(v medzinárodných jednotkách) sa určuje použitím jednostupňového testu zrážavosti podľa Európskeho liekopisu v porovnaní s interným štandardom odvodeným od štandardu Svetovej zdravotníckej organizácie(WHO) pre faktor IX.

the applicable law is determined using directly applicable rules from one of the following legal systems.
zamestnancami, sa rozhodné právo stanovuje pomocou priamo uplatniteľných pravidiel niektorého z týchto právnych systémov.

A suitable preparation can be determined using a bacterial culture assay.
Vhodný prípravok môže byť stanovený pomocou testu bakteriálnej kultúry.

The model quality was determined using various quality criteria.
Kvalita riadenia bola vyhodnotená pomocou viacerých kritérií kvality.

HER2 status should be determined using accurate and validated methods.
Stav HER2 sa má určiť s použitím presných a validovaných metód.

Ideal body weight can be determined using the following equations.
Ideálnu telesnú hmotnosť možno stanoviť použitím nasledujúcich vzťahov.

These indicators are determined using a modern and fully automatic analyzer.
Tieto indikátory sú určené pomocou moderného a plne automatického analyzátora.