IS ESSENTIALLY THE SAME in Slovak translation

• je v podstate rovnaký
• je v zásade rovnaký
• je v podstate rovnaká
• je v podstate rovnaké
• sú v podstate rovnaké

Examples of using Is essentially the same in English and their translations into Slovak

Preparation of rooibos tea is essentially the same as black tea except that the flavor improves by longer brewing.
Príprava rooibosového nálevu je v podstate rovnaká ako príprava čierneho čaju s tým rozdielom, že vôňa je vylepšená dlhším varením.

the process of adding titles is essentially the same.
proces pridávania titulov je v podstate rovnaký.

Annex VI is essentially the same as that in the current Directive,
Príloha VI je v podstate rovnaká ako v súčasnej smernici

Some formulas do have slight variations of ingredients that certain babies will tolerate better than others, but the nutrition is essentially the same.
Niektoré recepty majú malé variácie zložiek ktoré určité deti tolerujú lepšie ako iné ale výživa je v podstate rovnaká.

The code used to translate nucleotide sequences into amino acid is essentially the same in all organisms.
Kód, používaný na prenos sekvencie nukleotidov do aminokyselín, je v podstate rovnaký u všetkých organizmov.

This distribution has a circular symmetry of candlepower that is essentially the same at all lateral angles.
Táto distribúcia má kruhovú symetriu candlepower, ktorá je v podstate rovnaká pri všetkých bočných uhloch.

the method how to put the data into the statements is essentially the same.
dostať údaje do účtovnej uzávierky, je v podstate rovnaký.

This distribution has a square symmetry of candlepower that is essentially the same at all lateral angles.
Táto distribúcia má kruhovú symetriu candlepower, ktorá je v podstate rovnaká pri všetkých bočných uhloch.

the process is essentially the same.
samotný proces je v podstate rovnaký.

Publishing is essentially the same as saving, but with some built-in options that let you control what people can see when they open the workbook in a browser.
Publikovanie je v zásade rovnaké ako ukladanie, ale môžete pri ňom použiť niektoré vstavané možnosti na ovládanie toho, aký obsah používatelia uvidia po otvorení zošita v prehliadači.

The truth is the procedure itself is essentially the same for adults as it is for children.
Všeobecne platí, že dôvody pre deti sú rovnaké v podstate ako pre dospelých.

Sales force management system is essentially the same as sales force automation system(SFA).
Sales Force management je v podstate to isté, ako SFA- automatizácia obchodného tímu(Sales Force Automatization).

Failing to send one is essentially the same as uninviting a guest- which is unacceptable.
Neschopnosť poslať ho je v podstate rovnaká ako nepozvanie hosťa, čo je neprijateľné.

of Directive 2015/1535 is essentially the same.
b smernice 2015/1535 má v podstate rovnaké znenie.

used to control access to a single resource, which is essentially the same as a mutex.
používaný na kontrolu prístupu k jedinému zdroju, čo je v princípe to isté ako mutex.

Although the ruling has said only content that is essentially the same as the original unlawful post should be removed,
Hoci rozhodnutie uvádza iba povinnosť odstrániť obsah, ktorý je v podstate rovnaký ako pôvodný nezákonný príspevok, dá sa očakávať,

The most important task of the parents of‘vision children' is essentially the same as in the context of raising children in general,
Najdôležitejšia úloha rodiča"vidca dieťaťa" je v podstate rovnaká, aká je všeobecne v spojitosti s výchovou detí:

so the amount of work required to sell a $20 item is essentially the same as it would be to sell a $1,500 item.
zameriavate sa na marketing a získavanie zákazníkov, takže množstvo práce potrebné na predaj položky$ 20 je v podstate rovnaké ako na predaj položky$ 1,500.

the biological response is essentially the same.”.
špecifické cukry sú v podstate rovnaké a biochemická odpoveď, keď sú metabolizované, je rovnaká.“.

so the amount of work necessary to sell a $20 item is essentially the same as it might be to market a $1,500 item.
zameriavate sa na marketing a získavanie zákazníkov, takže množstvo práce potrebné na predaj položky$ 20 je v podstate rovnaké ako na predaj položky$ 1,500.