IS LIKELY TO AFFECT in Slovak translation

• pravdepodobne ovplyvní
• sa môže dotknúť
• môže mať vplyv
• bude mať pravdepodobne vplyv

Examples of using Is likely to affect in English and their translations into Slovak

behaviour which affects or is likely to affect the price of one
ktoré ovplyvňuje alebo pravdepodobne ovplyvní cenu jedného alebo viacerých finančných nástrojov,

behaviour which affects or is likely to affect the price of one
ktoré ovplyvňuje alebo pravdepodobne ovplyvní cenu jedného alebo viacerých finančných nástrojov,

which(due to its deceptive nature) is likely to affect the economic behaviour of such persons,
ktorá pre svoj klamlivý charakter pravdepodobne ovplyvní ich ekonomické správanie, alebo ktorá z týchto dôvodov poškodí

by reason of its deceptive nature, is likely to affect their economic behaviour
ktorá pre svoj klamlivý charakter pravdepodobne ovplyvní ich ekonomické správanie,

any threat to the independence of a national supreme court is likely to affect the entirety of the judicial system of the Member State concerned.
prípadný zásah do nezávislosti vnútroštátneho najvyššieho súdu môže narušiť celý systém súdnictva príslušného členského štátu.

by reason of its deceptive nature, is likely to affect their economic behaviour
ktorá pre svoj klamlivý charakter pravdepodobne ovplyvní ich hospodárske správanie,

is provided for in a legally binding Union act or is likely to affect common rules
je ustanovené v právne záväznom akte Únie, alebo sa môže dotknúť spoločných pravidiel

is provided for in a binding Union legal act or is likely to affect common rules
je ustanovené v právne záväznom akte Únie, alebo sa môže dotknúť spoločných pravidiel

is provided for in a legally binding Union act or is likely to affect common rules
je ustanovené v právne záväznom akte Únie, alebo je pravdepodobné, že ovplyvní spoločné pravidlá

provided clarification with regard to the Commission's explanations of the different types of such oversight,(5) is likely to affect those authorities' complete independence, within the Commission's meaning of the term.
navyše upresnila tvrdenia Komisie týkajúce sa jednotlivých foriem tohto dohľadu(5), môže ohroziť úplnú nezávislosť uvedených dozorných orgánov, ako ju prezentuje Komisia.

then showing that concluding the international agreement is likely to affect or distort the scope of common rules automatically means that the competence is exclusive
potom z poukázania na to, že uzavretie medzinárodnej dohody sa môže dotknúť spoločných pravidiel alebo pozmeniť ich pôsobnosť, automaticky vyplýva, že právomoc má výlučnú povahu

The issues identified above are likely to affect retail sub-sectors other than food
Vyššie identifikované záležitosti pravdepodobne ovplyvnia maloobchodné pododvetvia iné ako pododvetvie potravinárstva,

because the bending angle is large or small, are likely to affect the deformation of aluminum veneer situation.
uhla ohybu je veľký alebo malý, môže ovplyvniť deformácii hliníkové dyha situácie.

airports on Cyprus are likely to affect the negotiation process.
letísk na Cypre pravdepodobne ovplyvnia proces rokovaní.

any changes you make to any side of the triangle are likely to affect quality.
všetky zmeny vykonané na ľubovoľnej strane trojuholníka pravdepodobne ovplyvnia kvalitu.

These mistakes were likely to affect compatibility, in particular for GBER schemes(see paragraphs 52 to 54).
Tieto chyby pravdepodobne ovplyvnili zlučiteľnosť najmä v prípade schém podľa GBER(pozri body 52 až 54).

Very common side effects These are likely to affect more than 1 in 10 patients.
Veľmi časté vedľajšie účinky Tieto účinky pocíti pravdepodobne viac ako 1 z 10 pacientov.

Other common side effects These are likely to affect more than 1 in every 100 people.
Iné časté vedľajšie účinky Tieto účinky pocíti pravdepodobne viac ako 1 zo 100 pacientov.

The Union shall take account of the objectives of development cooperation in the policies that it implements which are likely to affect developing countries.
Únia zohľadní ciele rozvojovej spolupráce pri uskutočňovaní politík, ktoré môžu ovplyvniť rozvojové krajiny.

The European Council confirms that the European Union will continue to take account of development cooperation objectives in all policies that it implements which are likely to affect developing countries.
Európska rada potvrdzuje, že Európska únia bude naďalej zohľadňovať ciele rozvojovej spolupráce vo všetkých politikách, ktoré vykonáva a ktoré môžu mať vplyv na rozvojové krajiny.