IS NOT CONVINCED in Slovak translation

• nie je presvedčený
• nepresvedčila
• nie je presvedčená

Examples of using Is not convinced in English and their translations into Slovak

the Commission is not convinced that this principle is respected at all European airports.
Komisia nie je presvedčená, že sa táto zásada rešpektuje na všetkých európskych letiskách.

The Committee is not convinced that the current wording in the draft directive reflects these realities sufficiently
Výbor nie je presvedčený o tom, že súčasné znenie návrhu smernice tieto skutočnosti dostatočne odráža

The EESC is not convinced that the present status of the"right to be forgotten" is tenable in the long term because the present EU interpretation is too broad
EHSV nie je presvedčený o tom, že súčasný stav„právo byť zabudnutý“ je udržateľný v dlhodobom horizonte, pretože súčasný výklad EÚ je príliš široký

In light of this the Commission, at this stage, is not convinced that the issuing of port specific state aid guidelines, in addition to the measures mentioned above,
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti Komisia v tejto fáze nie je presvedčená o tom, že vydanie špecifických usmernení o štátnej pomoci pre prístavy,

The Acquittal of the defendant, when the court is not convinced or is in doubt about whether he/she has committed the crime,
Oslobodenie obžalovaného, keď súd nie je presvedčený alebo pochybuje o tom, že obžalovaný spáchal trestný čin,

Is not convinced of the selection method,
Nie je presvedčený o správnosti metódy výberu,

You can be acquitted if the jury is not convinced by the evidence brought against you,
Môžete byť oslobodení, ak porota nie je presvedčená o dôkazoch, ktoré boli vznesené proti vám,

given the setup of FP6 the Commission is not convinced that the establishment of a database for ex-ante checking such as that proposed by the Court would eliminate the risk of a cost being financed twice.
ide o 6. RP, Komisia nie je presvedčená o tom, že zriadenie databázy na účely predbežnej kontroly, ako navrhuje Dvor audítorov, by eliminovalo riziko financovania jedného výdavku dvakrát.

However, the court is not convinced that all the features of the current EGf mechanism are the most appropriate to deliver specific support with Eu added value to redundant workers.
Dvor audítorov však nie je presvedčený o tom, že všetky prvky súčasného mechanizmu EGF sú najvhodnejšie na poskytnutie osobitnej podpory s pridanou hodnotou EÚ pre prepustených pracovníkov.

the Commission is not convinced that the establishment of a database for ex-ante checking such as that proposed by the Court would eliminate the risk of a cost being financed twice given the current state of the technology.
vymieňajú informácie o účastníkoch, Komisia nie je presvedčená o tom, že zriadenie databázy na účely predbežnej kontroly, ako navrhuje Dvor audítorov, by eliminovalo riziko financovania jedného výdavku dvakrát pri súčasnom stave technológie.

George Washington's Hertzfeld isn't convinced NASA's plans have legs;
Hertzfeld George Washingtona nie je presvedčený, že plány agentúry NASA majú nohy;

Even a fencing instructor like me isn't convinced.
Dokonca ani obyčajný učiteľ šermu ako ja, nie je presvedčený o pravde.

But Giacomo was not convinced.
Gigli sa však nedal presvedčiť.

But Gilgamesh was not convinced.
Gigli sa však nedal presvedčiť.

Personally I am not convinced that a clash of civilisations is underway.
Ja osobne nie som presvedčený, že prebieha stret civilizácií.

But I'm not convinced.
Ale ja nie som presvedčený.

The villagers are not convinced.
Dedinčania sa však nechcú dať presvedčiť.

Activists are not convinced.
Aktivistov však nepresvedčila.

I'm not convinced.
Mňa ste nepresvedčili.

The French are not convinced.
Ani Francúzi nie sú presvedčení.