Examples of using Is not convinced in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Working Group noted, but is not convinced by, the arguments of the Government that the detention of Mr. Zhang is not arbitrary because in taking the decision to commit him to an RTL facility,
وأحاط الفريق العامل علماً بحجج الحكومة الصينية وإن لم يكن مقتنعاً بها، وهي أن إلقاء القبض على السيد جانج ليس تعسفياً لأنهThe Advisory Committee is not convinced by this argument.
The United Kingdom is not convinced by this.
ولكن المملكة المتحدة غير مقتنعة بذلكThe Advisory Committee is not convinced that this ratio is justified.
واللجنة اﻻستشارية غير مقتنعة بأن هناك ما يبرر هذا المعدلOur customer is not convinced, but again satisfied with our customers.
عميلنا غير مقتنع، ولكنه مرتاح مرة أخرى مع عملائناThe Advisory Committee is not convinced of the need for the post;
وليست اللجنة الاستشارية مقتنعة بالحاجة إلى هذه الوظيفةTill he is not convinced, he will not let anyone sleep!
The Advisory Committee is not convinced of the adequacy of these arrangements.
واللجنة الاستشارية غير مقتنعة بكفاية هذه الترتيباتThe Committee is not convinced that any further additional capacity is required.
واللجنة غير مقتنعة بالحاجة إلى أية قدرات إضافيةThe Committee is not convinced that the budgeted delayed deployment factor can be achieved.
واللجنة ليست مقتنعة بإمكان تحقيق عامل تأخير النشر الوارد في الميزانيةThe Committee is not convinced of the need for a new General Service post.
وليست اللجنة مقتنعة بالحاجة إلى وظيفة جديدة من فئة الخدمات العامةThe Committee is not convinced by this explanation and recommends against the reclassification.
واللجنة غير مقتنعة بهذا التوضيح وتوصي بعدم إعادة التصنيفThe Committee is not convinced of the need for an additional investigation assistant post.
The Advisory Committee is not convinced at this time of the need for this post.
واللجنة الاستشارية ليست مقتنعة في الوقت الحاضر بضرورة هذه الوظيفةThe Committee is not convinced that the posts are justified and recommends against their approval.
واللجنة غير مقتنعة بوجود مبرر لهذه الوظائف وتوصي بعدم الموافقة عليهاHer Majesty's Government is not convinced that this intruder missile originated from Soviet Russia.
حكومة صاحبة الجلالة غير مقتنعة بأن هذا الصاروخ الدخيل نشأ من روسيا السوفيتيةDating websites, chat rooms and dozens of online forums. He is not convinced.
فتح في المرة الثالثة، مواقع تعارف، دردشة، وعديد من المنتديات، لم يقتنعHe thinks that the Police officer is not convinced about the gravity of the case.
و السيد"ويفرلي" يظن أن شرطة سكوتلانديارد غير مقتنعة بالأهمية القصوى للقضيةFurthermore, the Committee is not convinced that such a decision would not set any precedent.
وعلاوة على ذلك، فإن اللجنة غير مقتنعة بأن هذا القرار لن يشكل سابقة بأي شكل من الأشكال
