IS NOT REPRESENTED in Slovak translation

• nie je zastúpený
• nemá zastúpenie
• nie je reprezentované
• nie je zastúpená

Examples of using Is not represented in English and their translations into Slovak

Moreover, the judge gives assistance during the hearing to a party that is not represented by a lawyer(particularly on procedural issues), whilst observing the principle of impartiality.
Okrem toho počas prerokúvania pomáha sudca(najmä v procesných otázkach) strane, ktorú nezastupuje právnik, dodržiavajúc pritom princíp nestrannosti.

(f) one member and one alternate appointed by each Member State whose national competent authority is not represented among the members and alternates appointed by the Committee for Medicinal Products for Human Use;
(h) jeden člen a jeden náhradník vymenovaný každým členským štátom, ktorého kompetentný vnútroštátny orgán nie je zastúpený medzi členmi a náhradníkmi vymenovanými Výborom pre humánne lieky.

her Member State is not represented should receive consular assistance from embassies
v ktorom jeho členský štát nemá zastúpenie, by mal mať právo na konzulárnu pomoc od veľvyslanectva

when their EU Member State of origin is not represented in the non-EU country….
využiť konzulárnu ochranu a to aj v prípade, keď v danej krajine nie je zastúpený členský štát, z ktorého pochádzajú.

her Member State is not represented, is entitled to receive effective consular assistance from embassies
v ktorej jeho členský štát nemá zastúpenie, má nárok na účinnú konzulárnu ochranu veľvyslanectiev

The right to protection by the diplomatic or consular authorities of a Member State other than the citizens Member State of origin on the territory of a third country in which the state of origin is not represented;
Právo požívať ochranu diplomatických a konzulárnych orgánov ktoréhokoľvek členského štátu za rovnakých podmienok ako štátni príslušníci tohto štátu na území tretej krajiny, kde nie je zastúpený členský štát, ktorého sú štátnymi príslušníkmi;

The Council, which is not represented here today,
Rade, ktorá tu dnes nie je zastúpená, trvalo niekoľko mesiacov,

her Member State is not represented is entitled to protection by the diplomatic
v ktorej ich vlastný členský štát nemá zastúpenie, majú právo na ochranu diplomatických

One member and one alternate appointed by each Member State whose national competent authority is not represented among the members and alternates appointed by the Committee for Medicinal Products for Human Use;
Jeden člen a jeden náhradník vymenovaný každým členským štátom, ktorého príslušný vnútroštátny orgán nie je zastúpený členmi, ktorých vymenoval Výbor pre lieky na humánne použitie.

For instance, geriatric medicine is not represented in three countries of the EU
Geriatrická medicína napríklad nie je zastúpená v troch členských krajinách EÚ

Every year, 5.12 million EU citizens travel to countries outside the EU where their home Member State is not represented and a further 1.74 million EU citizens live in such countries.
Každoročne cestuje do krajín mimo EÚ, kde ich krajina nemá zastúpenie, 5,12 milióna občanov EÚ a ďalších 1,74 milióna občanov EÚ v takýchto krajinách žije.

is exercisable in any third country in which the Member State of which that person is a national is not represented.
je vykonateľné v akejkoľvek tretej krajine, v rámci ktorej členský štát, ktorého je táto osoba štátnym príslušníkom, nie je zastúpený.

the president's party is not represented in the executive, then there are likely to be intra-governmental fighting leading to lower levels of democracy,
prezidentovej strany nie je zastúpená v exekutíve, potom budú pravdepodobne existovať vnútropodnikové boje vedúce k nižším úrovniam demokracie,

common EU knowledge and common standards on how protecting EU citizens who need help in a third country in which their homeland is not represented.
spoločné normy EÚ týkajúce sa spôsobu ochrany občanov EÚ, ktorí potrebujú pomoc v tretej krajine, v ktorej ich domovská krajina nemá zastúpenie.

Commonwealth citizens who are stuck in a country that is not represented at a consulate by their government can get representation and a temporary''commonwealth citizen'' passport issued at a British Embassy.
Občania Commonwealthu, ktorí sú uväznení v krajine, ktorá nie je zastúpená na konzuláte ich vládou, môžu získať zastúpenie a dočasný pas pasažierov„Commonwealthu“ vydaných na britskom veľvyslanectve.

This confers a clear individual entitlement for the citizen10 of a Member State to be treated equally by the consular authorities of another Member State in the territory of a third country where his/her own Member State is not represented.
Tým sa občanom10 členského štátu priznávajú jednoznačné osobné práva na rovnaké zaobchádzanie zo strany konzulárnych úradov iného členského štátu na území tretej krajiny, kde ich členský štát nie je zastúpený.

form seven different kinds of love experiences(nonlove is not represented).
zážitkov( Nonlove- absencia všetkých troch zložiek lásky, nie je zastúpená).

when their EU Member State of origin is not represented in the non-EU country they are staying in.
využiť konzulárnu ochranu a to aj v prípade, keď v danej krajine nie je zastúpený členský štát, z ktorého pochádzajú.

form seven different kinds of love experiences(nonlove is not represented).
zážitkov( Nonlove- absencia všetkých troch zložiek lásky, nie je zastúpená).

provided their country is not represented there.
že ich krajina tam nie je zastúpená.