IS TO DECIDE in Slovak translation

• je rozhodnúť
• je rozhodovať
• rozhodne
• je vybrať
• je rozhodnutie
• bude rozhodovať
• je určenie
• má rozhodnúť

Examples of using Is to decide in English and their translations into Slovak

The first is to decide on a case-by-case basis whether a project covered by Annex II must be made subject to the assessment.
Prvou je rozhodnúť v každom jednotlivom prípade o tom, či projekt, na ktorý sa vzťahuje uvedená príloha II, musí byť predmetom tohto posúdenia.

The European Council is to decide on a permanent crisis mechanism to safeguard the financial stability of the euro area as a whole,
Európska rada má rozhodnúť o stálom krízovom mechanizme na ochranu finančnej stability eurozóny ako celku,

not been effected in compliance with Community rules, the Commission is to decide on the expenditure to be excluded from Community financing.
platba výdavkov nebola uskutočnená v súlade s pravidlami Spoločenstva, rozhodne o vylúčení výdavkov z financovania prostriedkami Spoločenstva.

the next step you need to take is to decide the kind of security you wish to trade in.
ďalším krokom by ste mali urobiť, je rozhodnutie druh ochrany, ktoré chcete obchodu.

But your real work is to decide what you want and then to focus upon it,
Ale vašou skutočnou prácou je rozhodnúť, čo chcete a potom sa na to zamerať,

the ordinary is to decide.
ordinár má rozhodnúť.

The first thing you have to do is to decide whether you just want to compare/merge files, or whether you want to apply a patch file.
Prvé čo musíte urobiť, je rozhodnúť sa či chcete porovnávať, zlučovať, alebo či chcete použiť súbor záplaty.

The first step, and perhaps the most difficult, is to decide what you want to get from your diving pictures.
Prvým a zároveň možno najťažším krokom je rozhodnúť, čo chcete a očakávate od vytvorených obrázkov.

The first step is to decide on the style and create a project for the future garden.
Prvým krokom je rozhodnúť o štýle a vytvoriť projekt pre budúcu záhradu.

the main thing is to decide on this step.
hlavná vec je rozhodnúť o tomto kroku.

so the task is to decide what kind of interior you want.
takže úlohou je rozhodnúť, aký interiér chcete.

The problem is to decide whether it is possible to follow a path that crosses each bridge exactly once and returns to the starting point.
Problémom bolo rozhodnúť, či je možné sledovať cestu, ktorá prechádza každým mostom práve raz a vrátiť sa do východiskového bodu.

We need to think about who is to decide what is strictly necessary,
Musíme si premyslieť, kto rozhodne, čo je absolútne nevyhnutné,

The Court is to decide whether Chile has an obligation to negotiate on sovereign access,
Súd rozhodne, či má Čile povinnosť rokovať o zvrchovanom prístupe,

The first step is to decide whether your computer is joining a domain or a workgroup.
Po prvé, musíte sa rozhodnúť, či počítač je pripojením k doménealebo pracovnej skupiny.

The first step in the recruitment process is to decide that you have a vacancy you wish to fill.
Prvým krokom v procese náboru rozhodne, že máte voľné miesto, ktoré chcete naplniť.

The best strategy is to decide on a certain amount of money you're not afraid to lose for each time you play.
Najlepšie stratégiou je sa rozhodnúť, aké je určité množstvo peňazí, ktoré sa odvážite stratiť zakaždým, keď budete hrať.

Then there is the question of who is to collect the tax and who is to decide how it is used.
Ešte tu je otázka, kto bude daň vyberať a kto rozhodne o spôsobe jej použitia.

Your first step in building a database is to decide whether to create an Access web app
Váš prvým krokom pri vytváraní databázy sa rozhodnúť, či chcete vytvoriť webovú aplikáciu Accessu

The most important thing is to decide on the first step, and after 6-8 months quietly packed in suitcases very good profit.
Najdôležitejšou vecou je, aby rozhodli o prvý krok, a po 6-8 mesiacoch ticho zabalené v kufroch veľmi dobrý zisk.