IST in Slovak translation

• ist
• je

Examples of using Ist in English and their translations into Slovak

In 2004 the President of the Slovak Republic awarded him with a state order Pribinov kríž Ist class.
V roku 2004 mu prezident SR udelil štátne vyznamenanie Pribinov kríž I. triedy.

Lothar Meggendorfer put his foot down, and he said,"Genug ist genug!".
Lothar Meggendorfer dupol nohou a povedal,"Už bolo toho dosť!".

Almost 400 kg weighed replica of the original cartridge with the inscription„Jesus Meine Liebe ist GeCreutziget“ was in August 23,
Takmer 400 kg vážiaca replika pôvodnej kartuše s nápisom„Jesus Meine Liebe ist GeCreutziget“ bola 23. augusta 2017 za pomoci 3 reštaurátorov

This serenade in Dorian mode is based on my setting of the 23rd Psalm, using the rhythms of the translation by Martin Luther“Der Herr ist mein Hirte”(The Lord is my shepherd).
Táto serenáda v dórskom móde je založená na mojom nastavení žalmu 23rd pomocou rytmov prekladu Martina Luthera„Der Herr ist mein Hirte“(Pán je môj pastier).

which began with the legendary phrase:“Es ist meine Wille…”(It is my will).
listom od samotného cisára, ktorý sa začínal povestnou vetou„Es ist meine Wille….

exquisitely controlled until all the character's banked-up emotions come tumbling out in a glorious rendition of the Tauberlied,“Dein ist mein ganzes Herz.”.
vynikajúco ovládaný spev, až kým všetky emócie nahromadené v povahe tejto postavy nevytrysknú v úchvatnom stvárnení„Tauberlied“„Dein ist mein ganzes Hertz“.

According to Kundera,“being” is full of“unbearable lightness” because each of us has only one life to live:“Einmal ist keinmal”(“what happened once might as well have never happened at all”).
Podľa Kunderu„bytie je plné neznesiteľnej ľahkosti“, pretože každý z nás má na žitie len jeden život: Einmal ist keinmal.

published a novel Look Who's Back/ Er ist wieder da.
výbušný), román A je tu zas/ Er ist wieder da.

all-wheel drive vehicle Toyota Ist 2002-2007 years of release equipped gasoline engines 1NZ-FE(1.5 l), 2NZ-FE(1.3 l).
pohonu všetkých kolies vozidla Toyota Ist 2002-2007 roku vydania vybavené benzínové motory 1NZ-FE(1,5 l), 2NZ-FE(1.3 l).

the Schönbrunn Chateau with ist Grands Suite in Vienna,
zámok Schönbrunn s jeho Grand Suite vo Viedni,

The graduates of the Ist stage of Human Resources
Absolventi I. stupňa študijného programu„Ľudské zdroje

Wo ist Österreich, Le Guide de l'Espresso,
Wo ist Österreich, Le Guide de l'Espresso,

Wo ist Österreich, Le Guide de l'Espresso,
Wo ist Österreich, Le Guide de l'Espresso,

If neobzerate after full frame does not make sense ist Higher than D3300,
Ak sa neobzerate po full frame nema zmysel ist vyssie ako na D3300, 5300 ma velmi malo extra funkcii,

According to Kundera,“being” is full of“unbearable lightness” because each of us has only one life to live:“Einmal ist Keinmal”(“once is never”,
Recenzia o nej píše:„Podľa Kunderu bytie je plné neznesiteľnej ľahkosti, pretože každý z nás má na žitie len jeden život: Einmal ist keinmal(raz je nikdy,

the boy went by:"Aber eilen ist nichts!".
šuhaj išli okolo nich:„Aber eilen ist nichts!“.

also the amazing golden bracelets from the Ist century AD
tiež úžasné zlaté náramky z inzerátu storočia I. alebo ešte staršie, ktoré boli odcudzené

there will be a tenor aria of Tamino from the 1st act Dies Bildnis ist bezaubernd schön.
hravo-humornú), zaznie tenorová ária Tamina z 1. dejstva Dies Bildnis ist bezaubernd schön.

Ist Island Hotels.
Ostrov Ist Hotely.

Das ist Evolution.
Čo je evolúcia.