IT CAN BE NOTED in Slovak translation

• možno poznamenať
• je možné poznamenať
• možno konštatovať
• je možné uviesť
• je možné konštatovať
• si možno všimnúť
• možno uviesť
• možno skonštatovať

Examples of using It can be noted in English and their translations into Slovak

In general, it can be noted that such ratings today are one of the key factors in the development of universities.
Vo všeobecnosti možno poznamenať, že takéto ratingy sú dnes jedným z kľúčových faktorov rozvoja univerzít.

In general, it can be noted that Many consider this design from this manufacturer to be almost ideal for use in Russian climatic conditions.
Všeobecne možno konštatovať, že Mnohí považujú tento dizajn od tohto výrobcu za takmer ideálny pre použitie v ruských klimatických podmienkach.

Summarizing the above, it can be noted that not always the prophecies that are in the dream book, must necessarily come true.
Zhrnutie horeuvedeného, je možné poznamenať, že nie vždy proroctvá, ktoré sú v knihe snov, sa musia nevyhnutne stať skutočnosťou.

It can be noted that if necessary, it is quite capable of replacing in one
Možno poznamenať, že v prípade potreby je úplne schopný nahradiť v jednom

In general it can be noted that the design of the bathroom for a bath to be built expensive.
Všeobecne možno konštatovať, že konštrukcia kúpeľne pre kúpele, ktoré majú byť postavené nákladné.

Independent multifunctional areas are accented with other tones, but it can be noted that the palette of the colors of the space refers to the cold gray-blue.
Nezávislé multifunkčné oblasti sú zvýraznené inými tónmi, ale je možné poznamenať, že paleta farieb priestoru sa vzťahuje na studenú šedo-modrá.

If you look at the device of a concrete mixer, it can be noted that its main components are:.
Ak sa pozriete na zariadenie miešača betónu, možno poznamenať, že jeho hlavné komponenty sú.

Summing up, it can be noted that by purchasing the Morozko refrigerator, you are guaranteed.
V súhrne možno konštatovať, že zakúpením chladničky Morozko máte záruku.

numerous comments from farmers, it can be noted that the meat of the cross-country is incredibly tender, but lean.
mnohých pripomienok od poľnohospodárov je možné poznamenať, že mäso bežky je neuveriteľne citlivé, ale štíhle.

It can be noted that a good purchase can be considered a carpet made of mixed materials- it is cleaned easily
Možno poznamenať, že dobrý nákup môže byť považovaný za koberec vyrobený zo zmiešaných materiálov- je ľahko čistený

If we consider reviews about these devices, it can be noted that they are positive.
Ak vezmeme do úvahy prehľad o týchto zariadeniach, možno konštatovať, že sú pozitívne.

It can be noted that the Bosch coffee machine will not only make delicious, aromatic coffee, but also save time for every lover of this drink.
Je možné poznamenať, že kávovar Bosch nielenže urobí chutnú, aromatickú kávu, ale tiež ušetrí čas každému milovníkovi tohto nápoja.

If we look in detail above, it can be noted that oligopolistic competition in General, may relate to imperfect sight.
Ak sa podrobne pozrieme vyššie, možno poznamenať, že oligopolná súťaž vo všeobecnosti sa môže týkať nedokonalého zraku.

Summarizing reviews, it can be noted that low-cost models of electrical devices remain in priority.
Ak zhrnieme prehľady, je možné poznamenať, že prioritné zostávajú lacné modely elektrických zariadení.

If you go through the market of materials for construction and repair, it can be noted that there are quite a lot of organizations that produce plaster glue.
Ak pôjdete cez trh s materiálmi pre výstavbu a opravy, možno poznamenať, že existuje dosť organizácií, ktoré vyrábajú omietkové lepidlo.

If you compare it with other devices that make coffee, it can be noted that the quality of this option is not inferior.
Ak ho porovnáte s inými zariadeniami, ktoré vyrábajú kávu, je možné poznamenať, že kvalita tejto možnosti nie je horšia.

If you read the reviews of tomatoes of this variety, it can be noted that it has a high yield.
Ak si prečítate recenzie paradajok tejto odrody, možno poznamenať, že má vysoký výťažok.

Tomatoes of this type are distinguished by a large number of advantages, among which it can be noted that the variety.
Paradajky tohto typu sa vyznačujú veľkým množstvom výhod, medzi ktorými je možné poznamenať, že odroda.

As for the shortcomings of the DoorHan gate, it can be noted that the cost of installation work is usually quite high.
Čo sa týka nedostatkov brány DoorHan, možno to poznamenať náklady na montážne práce sú zvyčajne dosť vysoké.

Summarizing all the above, it can be noted that hallux valgus is a disease that often develops in childhood.
Zhrnutie všetkých vyššie uvedených, môže sa poznamenať, že hallux valgus je ochorenie, ktoré sa často vyvíja v detstve.