IT CONTAINED in Slovak translation

• obsahuje
• tomu že neobsahovala
• sa na ňom nachádzali
• obsahoval
• obsahovala
• obsahovalo
• to zahŕňalo

Examples of using It contained in English and their translations into Slovak

It contained a list of elements,
Obsahovala zoznam prvkov

Built in the early 1800s to ward off French attacks, it contained large storehouses for food
Postavený v ranom 1800s na odvrátenie francúzskej útoky, obsahoval veľké sklady pre potraviny

In writing.- I abstained in the final vote on the Neves Patrão report because it contained both positive and negative paragraphs.
Písomne.- Zdržal som sa záverečného hlasovania o správe pani Patrãovej Nevesovej, pretože obsahuje pozitívne i negatívne odseky.

It was marketed as incense, but it contained a mixture of herbs that had been sprayed with lab-created chemicals that mimicked a marijuana-like high.
To bol uvedený na trh ako kadidlo, ale obsahovalo zmes bylín, ktorý mal bol postriekaniu vytvorené laboratórne chemikálie, ktoré napodobeniu marihuanu-ako vysoká.

Similar to MOV, it contained both audio and video data in a file container,
Podobne ako MOV, obsahovala zvukové aj obrazové dáta v kontajneri súborov,

unique to each person, and it contained the pigment responsible for the color of our eyes.
jedinečný pre každého človeka a obsahoval pigment zodpovedný za farbu našich očí.

I began to wonder what chemicals it contained.
začal som sa čudovať, aké chemikálie obsahuje.

When searching for a particular message, you might remember that it contained an attachment, was marked important, or was received last week.
Pri hľadaní konkrétnej správy si možno spomeniete, že obsahovala prílohu, bola označená ako dôležitá alebo že bola prijatá minulý týždeň.

not being aware of what it contained, said.
tá dáma si nebola vedomá, čo obsahuje, povedala.

First, it contained procedural provisions, providing the Commission with the practical tools for effective fact-finding
Po prvé, obsahovalo procedurálne ustanovenia poskytujúce Komisii praktické nástroje na zisťovanie skutočností

It contained"manure" and"the gift",
Obsahovala"hnoj" a"dar",

It contained a specific paragraph stating that Dawit Isaak should be released.
Obsahovalo osobitný odsek, v ktorom sa uvádza, že Dawit Isaak by mal byť prepustený na slobodu.

One of the recipients received this spam, but it contained a URL to update preferences with a string of numbers.
K jednému z príjemcov sa dostala táto nevyžiadaná pošta, ktorá ale obsahovala URL adresu na aktualizáciu preferencii s reťazcom čísel.

Along with the water cooling so uncharacteristic for Porsche, it contained distributed fuel injection
Spolu s vodným chladením, ktoré bolo pre Porsche neobyčajné, obsahovalo distribuované vstrekovanie paliva

the promise of military assistance it contained was blocked by Poland.
tiež v sovietsko-československej zmluve, ale sľub vojenskej pomoci ktorý obsahovala bol.

The impact assessment helped to design the facility; however, it contained little factual evidence in support of the facility 20.
Hodnotenie vplyvu napomohlo pri koncipovaní fondu, avšak obsahovalo málo vecných dôkazov na jeho podporu 20.

in the 2nd century A.D. It contained beeswax mixed with olive oil and rosewater.
v 2nd Storočia obsahovala včelí vosk zmiešaný s olivovým olejom a ružovou vodou.

I voted against the resolution even though it contained balanced and acceptable elements.
hlasoval som proti uzneseniu, hoci obsahovalo vyvážené a prijateľné prvky.

It contained a careful discussion of Lamarck窶冱 theories,
Obsahovali pozorný rozbor Lamarckovej teórie

Wooden buildings were replaced with brick and stone, and it contained an amphitheatre, two theatres,
Drevené budovy boli nahradené tehál a kameňom a obsahovali amfiteáter, dve divadlá,