IT DOES NOT MEET in Slovak translation

• nespĺňa
• nezodpovedá
• nesplňuje
• nesplní
• nespĺňajú
• nevyhovuje

Examples of using It does not meet in English and their translations into Slovak

admissibility as evidence in legal proceedings solely on the grounds that it is in an electronic form or that it does not meet the requirements for qualified electronic signatures.
dôkazu v súdnom konaní sa nesmie odmietnuť výlučne z toho dôvodu, že má elektronickú formu alebo že nespĺňa požiadavky pre kvalifikované elektronické podpisy.

transfer of property, if it does not meet the required quality.
prevodu majetku, ak nespĺňa požadovanú kvalitu.

admissibility as evidence in legal proceedings solely on the grounds that it is in an electronic form or that it does not meet the requirements for qualified electronic seals.
dôkazu v súdnom konaní sa nesmie odmietnuť výlučne z dôvodu, že má elektronickú formu alebo že nespĺňa požiadavky pre kvalifikované elektronické pečate.

whether the elastic force of the hook is normal, and if it does not meet the requirements, it should be changed
elastická sila háku je normálna a či nespĺňa požiadavky, mala by byť zmenená

admissibility as evidence in legal proceedings solely on the grounds that it is in an electronic form or that it does not meet the requirements for qualified e-signatures.
dôkazu v súdnom konaní sa nesmie odmietnuť výlučne z toho dôvodu, že má elektronickú formu alebo že nespĺňa požiadavky pre kvalifikované elektronické podpisy.

Regulation, which establishes the principle that an electronic signature should not be denied legal effect on the grounds that it is in an electronic form or that it does not meet the requirements of the qualified electronic signature(Article 25).
Týmto nariadením by sa mala ustanoviť zásada, že elektronickému podpisu by sa nemal odopierať právny účinok z dôvodu, že je v elektronickej forme alebo že nespĺňa požiadavky na kvalifikovaný elektronický podpis.

(49) This Regulation should establish the principle that an electronic signature should not be denied legal effect on the grounds that it is in an electronic form or that it does not meet the requirements of the qualified electronic signature.
Týmto nariadením by sa mala ustanoviť zásada, že elektronickému podpisu by sa nemal odopierať právny účinok z dôvodu, že je v elektronickej forme alebo že nespĺňa požiadavky na kvalifikovaný elektronický podpis.

admissibility as evidence in legal proceedings solely on the grounds that it is in an electronic form or that it does not meet the requirements of the qualified electronic time stamp.
dôkazu v súdnom konaní sa nesmie odmietnuť výlučne z toho dôvodu, že má elektronickú formu alebo že nespĺňa požiadavky kvalifikovanej elektronickej časovej pečiatky.

In this situation, I consider Romania's application for assistance to be justified, even if it does not meet the quantitative criteria laid down in Article 2(1) of Council Regulation(EC)
V tejto situácii považujem žiadosť Rumunska o pomoc za oprávnenú napriek tomu, že nespĺňa kvantitatívne kritériá ustanovené v článku 2 ods. 1 nariadenia Rady(ES)

after examination of the dog in the exhibition ring, it turns out that it does not meet the standards of the breed of dogs.
po vyšetrení psa vo výstavnom kruhu sa ukáže, že to nespĺňa štandardy chovu psov.

admissibility as evidence in legal proceedings solely on the grounds that it is in an electronic form or that it does not meet the requirements for qualified electronic signatures.”.
dôkazu v súdnom konaní sa nesmie odmietnuť výlučne z toho dôvodu, že má elektronickú formu alebo že nespĺňa požiadavky pre kvalifikované elektronické podpisy.".

suspend the procedure if it considers after its assessment that it does not meet the requirements of this paragraph
ods. 2 postup pozastaviť, ak sa po jeho posúdení domnieva, že nespĺňa požiadavky tohto odseku

as we see happen with 30% of European agricultural produce that is often wasted because it does not meet strict European standards.
čo sa deje s 30% európskych poľnohospodárskych výrobkov, ktoré sa často vyhodia, pretože nespĺňajú prísne európske normy.

for we cannot accept honey coming from elsewhere- the quality is lower and it does not meet our strict production criteria- as being inevitable,
nesmieme akceptovať med pochádzajúci odinakiaľ- jeho kvalita je nižšia a nespĺňa naše prísne výrobné kritériá- ako nevyhnutnosť

admissibility as evidence in legal proceedings solely on the grounds that it is in an electronic form or that it does not meet the requirements of the qualified electronic registered delivery service.
dôkazu v súdnom konaní sa nesmie odmietnuť výlučne z dôvodu, že majú elektronickú formu alebo že nespĺňajú požiadavky na kvalifikovanú elektronickú doručovaciu službu pre registrované zásielky.

The Bureau may, not later than four weeks after the lodging of the appeal or, if it does not meet in that period, at its next meeting,
Predsedníctvo môže najneskôr štyri týždne od podania odvolania alebo, ak sa nezíde v priebehu tejto lehoty,

If it doesn't meet our requirement, the goods will be refused.
Ak nespĺňa našu požiadavku, bude tovar odmietnutý.

It doesn't meet European standards.
Nespĺňa európske štandardy.

In most cases it doesn't meet safety requirements.
Vo väčšine prípadov nespĺňa bezpečnostné požiadavky.

However, it did not meet market expectations.
Napriek tomu nesplnila očakávania trhov.