IT DOES NOT MEET in Hungarian translation

• nem felel meg
• nem elégíti
• nem teljesíti
• nem felelt meg
• nem felelnek meg
• nem teljesülnek

Examples of using It does not meet in English and their translations into Hungarian

A product shall be deemed defective if it does not meet the quality requirements in effect at the time of placing the product on the market,
A termék akkor hibás, ha nem felel meg a forgalomba hozatalakor hatályos minőségi követelményeknek, vagy ha nem rendelkezik

If you drive an affected vehicle in the zone and it does not meet the required emissions standards, is not exempt
(260€) Büntetés Ha autóval érintett járművet az övezetben, és ez nem felel meg az előírt kibocsátási normák,

a European arrest warrant cannot be executed if it does not meet the requirements stipulated by the Framework Decision45,
európai elfogatóparancs nem hajtható végre, ha nem felel meg a kerethatározatban45 meghatározott követelményeknek,

A product is considered defective if it does not meet the quality requirements valid at the time of introduction to the market,
Egy termék akkor minősül hibásnak, ha az nem felel meg a forgalomba hozatalakor hatályos minőségi követelményeknek

A product is a defective product if it does not meet the quality requirements applicable when it was place on the market,
Egy termék akkor minősül hibásnak, ha az nem felel meg a forgalomba hozatalakor hatályos minőségi követelményeknek vagy, ha nem rendelkezik

decide not to proceed because it does not meet your expectations, then return it to us at your expense after the trial period
hogy nem folytatja, mert nem felel meg az elvárásainak, akkor a próbaidőszakot követően térjen vissza nekünk a költségére,

Although the subsidisation of renewable energy sources conforms to the commitment to the struggle against climate change from a certain aspect, it does not meet another energy policy goal,
A megújuló energiaforrások támogatása bizonyos szempontból megfelel ugyan a klímaváltozás elleni küzdelem iránti elköteleződésnek, azonban nem felel meg egy másik energiapolitikai célnak,

not later than four weeks after the lodging of the appeal or, if it does not meet in that period, at its next meeting, annul, confirm
a fellebbezés benyújtása után, illetve amennyiben ebben az időszakban nem ülésezik, a következő ülésén a megállapított szankciót megsemmisítheti,

Should the examination of an application by the Commission reveal that it does not meet the conditions laid down in this paragraph,
Amennyiben egy kérelemről a Bizottság által végzett vizsgálat során kiderül, hogy az nem felel meg az e bekezdésben meghatározott feltételeknek,

scope of this Directive, both because, as a compilation, it does not meet the conditions for copyright protection
egyrészt mert mint gyűjtemény nem felel meg a szerzői jogi védelem előfeltételeinek,

scope of this Directive, both because, as a compilation, it does not meet the conditions for copyright protection
mert egyrészt összeállításként nem felel meg a szerzői jogi védelem feltételeinek,

to repair or replace the purchased product, if it does not meet the conditions set out in the statements regarding the guarantee
kicseréli a megvásárolt terméket abban az esetben, amennyiben az nem felel meg a garanciára vonatkozó nyilatkozatban felsorolt feltételeknek

for we cannot accept honey coming from elsewhere- the quality is lower and it does not meet our strict production criteria- as being inevitable,
hogy a máshonnan származó méz az elkerülhetetlen megoldás e helyzetre- ennek rosszabb a minősége, és nem felel meg a szigorú termelési kritériumainknak-, nem fogadhatjuk el,

It did not meet our expectations.”.
Nem felel meg az elvárásainknak.".

It did not meet CNN's editorial standards.".
Nem felelt meg a szerkesztőségi normáknak.".

Many parts of it do not meet the needs of disadvantaged regions.
Számos része nem felel meg a hátrányos helyzetű térségek szükségleteinek.

Then it did not meet the expectations of fastidious Europeans.
Azokban az időkben még nem felelt meg az igényes az európaiak elvárásainak.

It doesn't meet the conditions for it to be a crime.
Tehát nem felel meg bűncselekmény feltételeinek.

Maybe it doesn't meet their spiritual needs anymore.
Szempontból már nem elégíti ki spirituális igényeit.

It did not meet CNN's editorial standards.".
Azok nem felelnek meg a CNN szerkesztési szabályainak.”.