IT IS POSSIBLE TO DETERMINE in Slovak translation

• je možné určiť
• je možné stanoviť
• možno určiť
• bolo možné rozlíšiť

Examples of using It is possible to determine in English and their translations into Slovak

Typically, these tests confirm the diagnosis, and it is possible to determine the stage of the disease.
Obvykle ŠÚ pulovr nebo vesta testy potvrdiť diagnózu, je to je možné určiť fázu ochorenia.

It is at this stage that it is possible to determine the location of working areas that require additional illumination,
Práve v tomto štádiu je možné určiť polohu pracovných priestorov, ktoré vyžadujú ďalšie osvetlenie,

includes a number of characteristics due to which it is possible to determine a particular behavior,
zahŕňa množstvo charakteristík, vďaka ktorým je možné určiť odvážne konkrétne správanie,

(23) If sufficient information is available on similar tested mixtures, including relevant ingredients of the mixtures, it is possible to determine the hazardous properties of an untested mixture by applying certain rules known as“bridging principles.”.
(23) Ak sú k dispozícii dostatočné informácie o podobných testovaných zmesiach vrátane príslušných zložiek zmesí, je možné stanoviť nebezpečné vlastnosti netestovanej zmesi uplatnením určitých pravidiel, ktoré sú známe pod názvom„princípy extrapolácie“.

By resorting to electrodontodiagnostics(abbreviated as EDI), it is possible to determine the sensitivity threshold of the periodontal and soft tissues,
Uchýliť sa k testu elektrického buničiny(v skratke- EDI), možno určiť prah citlivosti

For diabetics, a special table has been developed, thanks to which it is possible to determine the difference between a conventional
Pre diabetikov bola vyvinutá špeciálna tabuľka, vďaka ktorému je možné určiť rozdiel medzi konvenčným

therefore it is possible to determine the presence of cancer only with a special examination- the diagnosis is carried out using a blood test for PSA(specific prostatic antigen).
prostaty(v počiatočnom štádiu ochorenia) chýbajú, preto je možné určiť prítomnosť onkogénov iba špeciálnym vyšetrením- diagnóza sa vykonáva pomocou krvného testu na PSA(špecifický prostatický antigén).

In paragraphs 431 to 434 of the judgment under appeal the Court of First Instance considers the question whether it is possible to determine net selling prices to retailers on the basis of retail prices using‘reverse engineering'.
Súd prvého stupňa skúma v bodoch 431 až 434 napadnutého rozsudku otázku, či čisté predajné ceny pre maloobchodníkov možno určiť„obráteným uvažovaním“(metóda„reverse engineering“) na základe rôznych maloobchodných predajných cien.

but often the procedure is not required- it is possible to determine the state of the veins using ultrasound and palpation of the scrotum.
je potrebná diagnóza tkaniva, ale často sa postup nevyžaduje- je možné určiť stav žíl použitím ultrazvuku a palpácie šurka.

which is necessary for its effective alignment with the main scale, according to the relative positioning of these graduations, and it is possible to determine the parameters of the element.
ktorý je potrebný na jeho efektívne vyrovnanie s hlavnou stupnicou podľa relatívneho umiestnenia týchto stupňov a je možné určiť parametre prvku.

as well as the traditions by which it is possible to determine which country belongs to any of its directions.
absorbovaný úplne inými prvkami, ako aj tradície, ktorými je možné určiť, ktorá krajina patrí ku ktorémukoľvek z jej smerov.

Access by liaison officers shall be defined in such a way that it is possible to determine whether or not an item of information is stored,
Prístup styčných dôstojníkov je definovaný tak, že možno ustanoviť, či sa daná informácia nachádza alebo nenachádza v danom súbore,

as a noise generator, with noise filtered by a resonator digital filter, and it is possible to determine the center frequency,
je šum filtrovaný digitálnym filtrom typu rezonátor a je možné mu určiť stredovú frekvenciu,

analysis to the oncomarker, in terms of which it is possible to determine the risk of development of oncological diseases of the female reproductive system in each specific case.
darovanie krvi pre analýzu nádorového markeru, v rámci ktorej môžeme stanoviť riziko rakoviny ženského reprodukčného systému, v každom prípade.

System GPS for short, is a military satellite-based global positioning system operated by the United States Department of Defense, through which it is possible to determine the exact position and time anywhere on earth
skrátene GPS, je vojenský globálny satelitný polohový systém prevádzkovaný Ministerstvom obrany Spojených štátov amerických, s ktorého pomocou je možné určiť polohu a presný čas kdekoľvek na zemi

body cleansing, etc.), it is possible to determine the individual tolerance of food by human saliva- products are neutral,
čistenie tela atď.) Je možné stanoviť individuálnu toleranciu potravín ľudskými slinami- produkty sú neutrálne,

on the ground that it is possible to determine the use of the property only after it has been brought into use, or that the taxable person's business activities include future supplies.
účel nehnuteľnosti možno určiť až po jej skolaudovaní, resp. preto, lebo podnikateľská činnosť zdaniteľnej osoby zahŕňa aj budúce plnenia.

Advantage of the fact that by feeling etc it is possible to determine the cause of a series of problems caused by malfunction locomotive
Využíva skutočnosť, že pocit atď to je možné určiť príčiny sériu problémov spôsobených poruchu lokomotív

their temperature dependences, it is possible to determine cavity sizes in the range of 0.1- 50 nm(space between molecules),
ich teplotného priebehu je možné stanoviť rozmery kavít v rozsahu 0,1- 50 nm(medzimolekulové voľné priestory),

So using these new methods in the study it was possible to determine what factors influence the ICO success and which of them you shouldn't consider.
Použitím týchto metód v štúdii, bolo možné zistiť faktory, ktoré ovplyvňujú úspech ICO a tie, nad ktorými by ste nemali uvažovať.