IT IS POSSIBLE TO DETERMINE IN SPANISH TRANSLATION

• es posible determinar
• es posible establecer

Examples of using It is possible to determine in English and their translations into Spanish

If it was possible to determine this fact, paleontologists would discover if they behaved like modern mammals
Si fuera posible determinar este hecho, los paleont logos podr an descubrir

With the aerodynamic properties of the probe already known, it was possible to determine the density of Titan's atmosphere
Dado que se conocen las propiedades aerodinámicas de la sonda, será posible determinar la densidad de la atmósfera de Titán

She asked how it was possible to determine the length of pretrial detention in advance on the basis of the applicable penalty for an offence,
Pregunta cómo es posible determinar con antelación la duración de la prisión provisional sobre la base de la pena aplicable a un delito,

Without it being possible to determine precisely if these discourses preceded the movement to create ACF
Sin que sea posible determinar con precisión si estos discursos han precedido el movimiento de creación de las ACF,

As such, it was possible to determine to which extent the decree on the teacher training courses has a positive effect on the inflow
De ese modo, fue posible determinar en qué medida el decreto sobre los cursos de formación para docentes tiene un efecto positivo sobre la afluencia

Accordingly, even if it were possible to determine how much a State is spending on water and sanitation at any given moment,
Por consiguiente, aunque fuera posible determinar la cuantía de lo que un Estado gasta en determinado momento para servicios de agua

member of the expedition will explain how they perform the x-rays to the Mummies and how it was possible to determine the information that allowed the exhibition about the mummies of Monthemhat.
radiòloga Rosa Dinarés y miembro de la expedición le explicará cómo funcionan los rayos x a las momias y cómo fue posible determinar la información que permitió la exposición sobre las momias de Monthemhat.

priorities were designated for subprogrammes because it was possible to determine which elements at the subprogramme level within the statistics programme could be accorded priority.
se fijaban prioridades para los subprogramas, porque era posible determinar qué elementos debían tener prioridad a nivel de subprograma dentro de dicho programa de estadística.

The Court held that the parties entered into a valid arbitration agreement despite the referral to a non-existing arbitration institution since it was possible to determine through interpretation a particular arbitration institution.
El Tribunal estimó que las partes habían celebrado un acuerdo de arbitraje válido, a pesar de remitirse a una institución de arbitraje inexistente, dado que era posible determinar por vía de interpretación una institución de ese tipo.

On the basis of this finding, and correlated with penetrators examined in the earlier UNEP studies, it was possible to determine that a depleted uranium penetrator could be fully oxidized to corrosion products, including uranium oxides
Sobre la base de esta conclusión y de la correlación con los proyectiles penetrantes examinados en los estudios anteriores del PNUMA fue posible determinar que un proyectil penetrante que contenía uranio empobrecido podía oxidarse totalmente convirtiéndose en productos corrosivos,

since only by analysing a concrete case would it be possible to determine whether all the elements of the standard were adopted by the relevant domestic SPS measure.
se caso por caso, puesto que únicamente analizando un caso concreto sería posible determinar si en la MSF nacional pertinente se adoptaron todos los elementos de la norma.

On 20 June 2008, the asylum application was rejected within the application centre procedure(accelerated procedure), because it was possible to determine, without a time-consuming investigation, that the author was not eligible
El 20 de junio de 2008 la solicitud de asilo fue rechazada con arreglo al procedimiento del centro de recepción de solicitudes(procedimiento acelerado), ya que fue posible determinar, sin una investigación prolija,

By the way, it is possible to determine ovulation by saliva.
Por cierto, es posible determinar la ovulación por saliva.

So it is possible to determine the form of the title insect.
Por lo tanto, es posible determinar la forma del insecto título.

It is possible to determine the direction of movement,” he said.
Es posible determinar la dirección del movimiento”, contó también.

It is possible to determine the optimum term of harvesting by them easily.
Por ellos es posible fácilmente determinar el plazo óptimo de la limpieza de la cosecha.

It is possible to determine which muscles need to be strained using a special technique.
Es posible determinar qué músculos necesitan ser tensados usando una técnica especial.

Nevertheless, it is possible to determine the optimal location according to objective criteria.
Sin embargo, es posible determinar la ubicación óptima de acuerdo con criterios objetivos.

In this way it is possible to determine the size and depth of located objects.
De esta manera es posible determinar el tamaño y la profundidad de objetos localizados.

In each of the cases of rotation, it is possible to determine the spin multiplier.
En cada uno de los casos de rotación, es posible determinar el multiplicador de espín.